Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Dritter Band. Stuttgart, 1884.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
p3b_070.001
Frühmorgens nach der Stadt und trug auf ihrem Kopfe p3b_070.002
Vier Stübchen süße Milch in einem großen Topfe. p3b_070.003
Sie lief und wollte gern "Kauft Milch" am ersten schrei'n; p3b_070.004
Denn dachte sie bei sich, die erste Milch ist teuer, p3b_070.005
Will's Gott, so nehm' ich heut' sechs bare Groschen ein, p3b_070.006
Dafür kauf' ich mir dann ein halbes hundert Eier; p3b_070.007
Mein Hühnchen brütet sie mir all' auf einmal aus; p3b_070.008
Gras eine Menge steht um unser kleines Haus; p3b_070.009
Die kleinen Küchelchen, die meine Stimme hören, p3b_070.010
Die werden herrlich da sich letzen und sich nähren; p3b_070.011
Und ganz gewiß, der Fuchs müßt' listig sein, p3b_070.012
Ließ er mir nicht so viel, daß ich ein kleines Schwein p3b_070.013
Dafür eintauschen könnte! Seht nur an! p3b_070.014
Wenn ich mich etwa schon im Geiste freue, p3b_070.015
So denk' ich nur dabei an meinen lieben Mann! p3b_070.016
Zu mästen kostet's mir ja nur ein wenig Kleie! p3b_070.017
Hab' ich das Schweinchen fett, dann kauf' ich eine Kuh p3b_070.018
Jn meinen kleinen Stall, ein Kälbchen wohl dazu; p3b_070.019
Das Kälbchen will ich dann auf meine Weide bringen, p3b_070.020
Und munter hüpft's und springt's, wie da die Lämmer springen. p3b_070.021
Hei! sagt sie, und springt auf, und von dem Kopfe fällt p3b_070.022
Der Topf; das bare Geld, - p3b_070.023
Und Kalb und Kuh und Reichtum und Vergnügen p3b_070.024
Sieht nun das arme Weib vor sich in Scherben liegen! p3b_070.025
Erschrocken bleibt sie stehn und sieht die Scherben an, p3b_070.026
"Die schöne weiße Milch, sagt sie, auf schwarzer Erde!" p3b_070.027
Weint, geht nach Haus, erzählt's dem lieben Mann, p3b_070.028
Der ihr entgegen kommt mit ernstlicher Gebärde; p3b_070.029
"Kind", sagt der Mann, "schon gut! Bau nur ein andermal p3b_070.030
Nicht Schlösser in die Luft, man baut sich seine Qual! p3b_070.031
Geschwinder drehet sich um sich kein Wagenrad, p3b_070.032
Als sie verschwinden in den Wind! p3b_070.033
Wir haben all' das Glück, das unser Junker hat, p3b_070.034
Wenn wir zufrieden sind!"
p3b_070.035

(Man vgl. auch die Bearbeitung II, 229 unserer Poetik.)

p3b_070.036

C. Mannigfaltige Umbildungen der nämlichen Gedichte.

p3b_070.037
Aufgabe. Zur Gewinnung größtmöglicher Fertigkeit versuche p3b_070.038
man, selbst auszuwählende kleinere mittelhochdeutsche Gedichte lautlesend p3b_070.039
umzubilden:

p3b_070.040
1. in regelrechte hochdeutsche Verse mit reinen Jamben,

p3b_070.041
2. in trochäische Verse mit reinen Trochäen,

p3b_070.001
Frühmorgens nach der Stadt und trug auf ihrem Kopfe p3b_070.002
Vier Stübchen süße Milch in einem großen Topfe. p3b_070.003
Sie lief und wollte gern „Kauft Milch“ am ersten schrei'n; p3b_070.004
Denn dachte sie bei sich, die erste Milch ist teuer, p3b_070.005
Will's Gott, so nehm' ich heut' sechs bare Groschen ein, p3b_070.006
Dafür kauf' ich mir dann ein halbes hundert Eier; p3b_070.007
Mein Hühnchen brütet sie mir all' auf einmal aus; p3b_070.008
Gras eine Menge steht um unser kleines Haus; p3b_070.009
Die kleinen Küchelchen, die meine Stimme hören, p3b_070.010
Die werden herrlich da sich letzen und sich nähren; p3b_070.011
Und ganz gewiß, der Fuchs müßt' listig sein, p3b_070.012
Ließ er mir nicht so viel, daß ich ein kleines Schwein p3b_070.013
Dafür eintauschen könnte! Seht nur an! p3b_070.014
Wenn ich mich etwa schon im Geiste freue, p3b_070.015
So denk' ich nur dabei an meinen lieben Mann! p3b_070.016
Zu mästen kostet's mir ja nur ein wenig Kleie! p3b_070.017
Hab' ich das Schweinchen fett, dann kauf' ich eine Kuh p3b_070.018
Jn meinen kleinen Stall, ein Kälbchen wohl dazu; p3b_070.019
Das Kälbchen will ich dann auf meine Weide bringen, p3b_070.020
Und munter hüpft's und springt's, wie da die Lämmer springen. p3b_070.021
Hei! sagt sie, und springt auf, und von dem Kopfe fällt p3b_070.022
Der Topf; das bare Geld, ─ p3b_070.023
Und Kalb und Kuh und Reichtum und Vergnügen p3b_070.024
Sieht nun das arme Weib vor sich in Scherben liegen! p3b_070.025
Erschrocken bleibt sie stehn und sieht die Scherben an, p3b_070.026
„Die schöne weiße Milch, sagt sie, auf schwarzer Erde!“ p3b_070.027
Weint, geht nach Haus, erzählt's dem lieben Mann, p3b_070.028
Der ihr entgegen kommt mit ernstlicher Gebärde; p3b_070.029
„Kind“, sagt der Mann, „schon gut! Bau nur ein andermal p3b_070.030
Nicht Schlösser in die Luft, man baut sich seine Qual! p3b_070.031
Geschwinder drehet sich um sich kein Wagenrad, p3b_070.032
Als sie verschwinden in den Wind! p3b_070.033
Wir haben all' das Glück, das unser Junker hat, p3b_070.034
Wenn wir zufrieden sind!“
p3b_070.035

(Man vgl. auch die Bearbeitung II, 229 unserer Poetik.)

p3b_070.036

C. Mannigfaltige Umbildungen der nämlichen Gedichte.

p3b_070.037
Aufgabe. Zur Gewinnung größtmöglicher Fertigkeit versuche p3b_070.038
man, selbst auszuwählende kleinere mittelhochdeutsche Gedichte lautlesend p3b_070.039
umzubilden:

p3b_070.040
1. in regelrechte hochdeutsche Verse mit reinen Jamben,

p3b_070.041
2. in trochäische Verse mit reinen Trochäen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0096" n="70"/>
              <lb n="p3b_070.001"/>
              <lg>
                <l>Frühmorgens nach der Stadt und trug auf ihrem Kopfe</l>
                <lb n="p3b_070.002"/>
                <l>Vier Stübchen süße Milch in einem großen Topfe.</l>
                <lb n="p3b_070.003"/>
                <l>Sie lief und wollte gern &#x201E;Kauft Milch&#x201C; am ersten schrei'n;</l>
                <lb n="p3b_070.004"/>
                <l>Denn dachte sie bei sich, die erste Milch ist teuer,</l>
                <lb n="p3b_070.005"/>
                <l>Will's Gott, so nehm' ich heut' sechs bare Groschen ein,</l>
                <lb n="p3b_070.006"/>
                <l>Dafür kauf' ich mir dann ein halbes hundert Eier;</l>
                <lb n="p3b_070.007"/>
                <l>Mein Hühnchen brütet sie mir all' auf einmal aus;</l>
                <lb n="p3b_070.008"/>
                <l>Gras eine Menge steht um unser kleines Haus;</l>
                <lb n="p3b_070.009"/>
                <l>Die kleinen Küchelchen, die meine Stimme hören,</l>
                <lb n="p3b_070.010"/>
                <l>Die werden herrlich da sich letzen und sich nähren;</l>
                <lb n="p3b_070.011"/>
                <l>Und ganz gewiß, der Fuchs müßt' listig sein,</l>
                <lb n="p3b_070.012"/>
                <l>Ließ er mir nicht so viel, daß ich ein kleines Schwein</l>
                <lb n="p3b_070.013"/>
                <l>Dafür eintauschen könnte! Seht nur an!</l>
                <lb n="p3b_070.014"/>
                <l>Wenn ich mich etwa schon im Geiste freue,</l>
                <lb n="p3b_070.015"/>
                <l>So denk' ich nur dabei an meinen lieben Mann!</l>
                <lb n="p3b_070.016"/>
                <l>Zu mästen kostet's mir ja nur ein wenig Kleie!</l>
                <lb n="p3b_070.017"/>
                <l>Hab' ich das Schweinchen fett, dann kauf' ich eine Kuh</l>
                <lb n="p3b_070.018"/>
                <l>Jn meinen kleinen Stall, ein Kälbchen wohl dazu;</l>
                <lb n="p3b_070.019"/>
                <l>Das Kälbchen will ich dann auf meine Weide bringen,</l>
                <lb n="p3b_070.020"/>
                <l>Und munter hüpft's und springt's, wie da die Lämmer springen.</l>
                <lb n="p3b_070.021"/>
                <l>Hei! sagt sie, und springt auf, und von dem Kopfe fällt</l>
                <lb n="p3b_070.022"/>
                <l>Der Topf; das bare Geld, &#x2500;</l>
                <lb n="p3b_070.023"/>
                <l>Und Kalb und Kuh und Reichtum und Vergnügen</l>
                <lb n="p3b_070.024"/>
                <l>Sieht nun das arme Weib vor sich in Scherben liegen!</l>
                <lb n="p3b_070.025"/>
                <l>Erschrocken bleibt sie stehn und sieht die Scherben an,</l>
                <lb n="p3b_070.026"/>
                <l>&#x201E;Die schöne weiße Milch, sagt sie, auf schwarzer Erde!&#x201C;</l>
                <lb n="p3b_070.027"/>
                <l>Weint, geht nach Haus, erzählt's dem lieben Mann,</l>
                <lb n="p3b_070.028"/>
                <l>Der ihr entgegen kommt mit ernstlicher Gebärde;</l>
                <lb n="p3b_070.029"/>
                <l>&#x201E;Kind&#x201C;, sagt der Mann, &#x201E;schon gut! Bau nur ein andermal</l>
                <lb n="p3b_070.030"/>
                <l>Nicht Schlösser in die Luft, man baut sich seine Qual!</l>
                <lb n="p3b_070.031"/>
                <l>Geschwinder drehet sich um sich kein Wagenrad,</l>
                <lb n="p3b_070.032"/>
                <l>Als sie verschwinden in den Wind!</l>
                <lb n="p3b_070.033"/>
                <l>Wir haben all' das Glück, das unser Junker hat,</l>
                <lb n="p3b_070.034"/>
                <l>Wenn wir zufrieden sind!&#x201C;</l>
              </lg>
              <lb n="p3b_070.035"/>
              <p> <hi rendition="#right">(Man vgl. auch die Bearbeitung <hi rendition="#aq">II</hi>, 229 unserer Poetik.)</hi> </p>
            </div>
            <div n="4">
              <lb n="p3b_070.036"/>
              <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">C</hi>. Mannigfaltige Umbildungen der nämlichen Gedichte.</hi> </p>
              <p>
                <lb n="p3b_070.037"/> <hi rendition="#g">Aufgabe. Zur Gewinnung größtmöglicher Fertigkeit versuche <lb n="p3b_070.038"/>
man, selbst auszuwählende kleinere mittelhochdeutsche Gedichte lautlesend <lb n="p3b_070.039"/>
umzubilden:</hi> </p>
              <p><lb n="p3b_070.040"/>
1. <hi rendition="#g">in regelrechte hochdeutsche Verse mit reinen Jamben,</hi></p>
              <p><lb n="p3b_070.041"/>
2. <hi rendition="#g">in trochäische Verse mit reinen Trochäen,</hi></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0096] p3b_070.001 Frühmorgens nach der Stadt und trug auf ihrem Kopfe p3b_070.002 Vier Stübchen süße Milch in einem großen Topfe. p3b_070.003 Sie lief und wollte gern „Kauft Milch“ am ersten schrei'n; p3b_070.004 Denn dachte sie bei sich, die erste Milch ist teuer, p3b_070.005 Will's Gott, so nehm' ich heut' sechs bare Groschen ein, p3b_070.006 Dafür kauf' ich mir dann ein halbes hundert Eier; p3b_070.007 Mein Hühnchen brütet sie mir all' auf einmal aus; p3b_070.008 Gras eine Menge steht um unser kleines Haus; p3b_070.009 Die kleinen Küchelchen, die meine Stimme hören, p3b_070.010 Die werden herrlich da sich letzen und sich nähren; p3b_070.011 Und ganz gewiß, der Fuchs müßt' listig sein, p3b_070.012 Ließ er mir nicht so viel, daß ich ein kleines Schwein p3b_070.013 Dafür eintauschen könnte! Seht nur an! p3b_070.014 Wenn ich mich etwa schon im Geiste freue, p3b_070.015 So denk' ich nur dabei an meinen lieben Mann! p3b_070.016 Zu mästen kostet's mir ja nur ein wenig Kleie! p3b_070.017 Hab' ich das Schweinchen fett, dann kauf' ich eine Kuh p3b_070.018 Jn meinen kleinen Stall, ein Kälbchen wohl dazu; p3b_070.019 Das Kälbchen will ich dann auf meine Weide bringen, p3b_070.020 Und munter hüpft's und springt's, wie da die Lämmer springen. p3b_070.021 Hei! sagt sie, und springt auf, und von dem Kopfe fällt p3b_070.022 Der Topf; das bare Geld, ─ p3b_070.023 Und Kalb und Kuh und Reichtum und Vergnügen p3b_070.024 Sieht nun das arme Weib vor sich in Scherben liegen! p3b_070.025 Erschrocken bleibt sie stehn und sieht die Scherben an, p3b_070.026 „Die schöne weiße Milch, sagt sie, auf schwarzer Erde!“ p3b_070.027 Weint, geht nach Haus, erzählt's dem lieben Mann, p3b_070.028 Der ihr entgegen kommt mit ernstlicher Gebärde; p3b_070.029 „Kind“, sagt der Mann, „schon gut! Bau nur ein andermal p3b_070.030 Nicht Schlösser in die Luft, man baut sich seine Qual! p3b_070.031 Geschwinder drehet sich um sich kein Wagenrad, p3b_070.032 Als sie verschwinden in den Wind! p3b_070.033 Wir haben all' das Glück, das unser Junker hat, p3b_070.034 Wenn wir zufrieden sind!“ p3b_070.035 (Man vgl. auch die Bearbeitung II, 229 unserer Poetik.) p3b_070.036 C. Mannigfaltige Umbildungen der nämlichen Gedichte. p3b_070.037 Aufgabe. Zur Gewinnung größtmöglicher Fertigkeit versuche p3b_070.038 man, selbst auszuwählende kleinere mittelhochdeutsche Gedichte lautlesend p3b_070.039 umzubilden: p3b_070.040 1. in regelrechte hochdeutsche Verse mit reinen Jamben, p3b_070.041 2. in trochäische Verse mit reinen Trochäen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884/96
Zitationshilfe: Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Dritter Band. Stuttgart, 1884, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884/96>, abgerufen am 23.11.2024.