Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Dritter Band. Stuttgart, 1884.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
p3b_054.001
Frieden im Herzen und kundiges Schwert, p3b_054.002
Wissen im Kopf sind von goldenem Wert. p3b_054.003
Mutiger Blick scheut nimmer zurück, p3b_054.004
Schaffet bei Männern und Frauen mir Glück. p3b_054.005
Schlage nur lauter, du sehnendes Herz, p3b_054.006
Sammle des Lebens erglänzendes Erz! p3b_054.007
Eile, vom Mute beflügelt, hinaus, p3b_054.008
Wisse, der Sänger ist allwärts zu Haus! p3b_054.009
Ach, wie sie woget, die himmlische Luft, p3b_054.010
Und mich umhüllet balsamischer Duft! p3b_054.011
Und wie sie schwellet, die dichtende Brust! p3b_054.012
Wandern verleihet doch seligste Lust.

p3b_054.013
Der Dichter hatte geendet - und sich von uns gewendet. - Sein Auge p3b_054.014
war vor Rührung mit Thränen genetzt, - als er sich wieder zu uns gesetzt. - p3b_054.015
Dann begann er mit geröteter Wange - in unvergleichlichem Gesange:

p3b_054.016
Willst du erfahren, o sehnender Geist, p3b_054.017
Was denn irdisches Seligsein heißt? p3b_054.018
Wandle des Morgens am rauschenden Strom, p3b_054.019
Hebe den Blick zu dem himmlischen Dom. p3b_054.020
Trinke das strömende, ewige Licht, p3b_054.021
Schaue der Sonne verglühend Gesicht. p3b_054.022
Lausche der Vögelein süßestem Sang, p3b_054.023
Schaue die Blumen - o Duft und o Klang! p3b_054.024
Treibst du noch Blüten der Liebe, mein Geist, p3b_054.025
Weißt du, was irdisches Seligsein heißt.

p3b_054.026
Wir wollten uns erheben, - dem Dichter den Zoll der Bewundrung p3b_054.027
zu geben - und ihm zu sagen: - Bei dir zu sein ist Behagen, - niemand p3b_054.028
wird verzagen, - du verstehst zu lenken der Launen Wagen, - die Sorge p3b_054.029
zu fassen am Kragen, - zu besänft'gen den nagenden Magen - und den p3b_054.030
Teufel zum Teufel zu jagen; - du hast dir die Ehrenkron' aufgesetzt - und p3b_054.031
unsre Herzen mit Wonnen geletzt, - ja, unsre Augen mit Thränen genetzt. -

p3b_054.032
Da trat im Nu - von der Seit' auf uns zu - (wir sind nicht wenig p3b_054.033
erschrocken, - das Blut kam uns allen ins Stocken) - ein Scheusal mit p3b_054.034
wilden, schwerhängenden Locken, - mit stierem Blick, - mit entblößtem Genick, p3b_054.035
- in der Hand einen Strick. - Bald begann er berichtend, - durch seine p3b_054.036
menschliche Stimme unsre Befürchtung vernichtend: - Seht Jhr dort die p3b_054.037
Weymouthsfichte, - die eben - umschweben - zwei teuflische Wichte; - p3b_054.038
dort spielt meine Unglücksgeschichte! - Damit ich Ruhe finden kann, o p3b_054.039
habt Erbarmen - und höret an mich Armen! - Hier an diesem Ort - p3b_054.040
hab' ich begangen vor tausend Jahren einen Mord. - Erst wenn es gelungen, p3b_054.041
- mit Menschenzungen - dies Verbrechen - vor Menschen hier p3b_054.042
auszusprechen, - kann ich mich lösen - aus den Krallen des Bösen. -

p3b_054.001
Frieden im Herzen und kundiges Schwert, p3b_054.002
Wissen im Kopf sind von goldenem Wert. p3b_054.003
Mutiger Blick scheut nimmer zurück, p3b_054.004
Schaffet bei Männern und Frauen mir Glück. p3b_054.005
Schlage nur lauter, du sehnendes Herz, p3b_054.006
Sammle des Lebens erglänzendes Erz! p3b_054.007
Eile, vom Mute beflügelt, hinaus, p3b_054.008
Wisse, der Sänger ist allwärts zu Haus! p3b_054.009
Ach, wie sie woget, die himmlische Luft, p3b_054.010
Und mich umhüllet balsamischer Duft! p3b_054.011
Und wie sie schwellet, die dichtende Brust! p3b_054.012
Wandern verleihet doch seligste Lust.

p3b_054.013
Der Dichter hatte geendet ─ und sich von uns gewendet. ─ Sein Auge p3b_054.014
war vor Rührung mit Thränen genetzt, ─ als er sich wieder zu uns gesetzt. ─ p3b_054.015
Dann begann er mit geröteter Wange ─ in unvergleichlichem Gesange:

p3b_054.016
Willst du erfahren, o sehnender Geist, p3b_054.017
Was denn irdisches Seligsein heißt? p3b_054.018
Wandle des Morgens am rauschenden Strom, p3b_054.019
Hebe den Blick zu dem himmlischen Dom. p3b_054.020
Trinke das strömende, ewige Licht, p3b_054.021
Schaue der Sonne verglühend Gesicht. p3b_054.022
Lausche der Vögelein süßestem Sang, p3b_054.023
Schaue die Blumen ─ o Duft und o Klang! p3b_054.024
Treibst du noch Blüten der Liebe, mein Geist, p3b_054.025
Weißt du, was irdisches Seligsein heißt.

p3b_054.026
Wir wollten uns erheben, ─ dem Dichter den Zoll der Bewundrung p3b_054.027
zu geben ─ und ihm zu sagen: ─ Bei dir zu sein ist Behagen, ─ niemand p3b_054.028
wird verzagen, ─ du verstehst zu lenken der Launen Wagen, ─ die Sorge p3b_054.029
zu fassen am Kragen, ─ zu besänft'gen den nagenden Magen ─ und den p3b_054.030
Teufel zum Teufel zu jagen; ─ du hast dir die Ehrenkron' aufgesetzt ─ und p3b_054.031
unsre Herzen mit Wonnen geletzt, ─ ja, unsre Augen mit Thränen genetzt. ─

p3b_054.032
Da trat im Nu ─ von der Seit' auf uns zu ─ (wir sind nicht wenig p3b_054.033
erschrocken, ─ das Blut kam uns allen ins Stocken) ─ ein Scheusal mit p3b_054.034
wilden, schwerhängenden Locken, ─ mit stierem Blick, ─ mit entblößtem Genick, p3b_054.035
─ in der Hand einen Strick. ─ Bald begann er berichtend, ─ durch seine p3b_054.036
menschliche Stimme unsre Befürchtung vernichtend: ─ Seht Jhr dort die p3b_054.037
Weymouthsfichte, ─ die eben ─ umschweben ─ zwei teuflische Wichte; ─ p3b_054.038
dort spielt meine Unglücksgeschichte! ─ Damit ich Ruhe finden kann, o p3b_054.039
habt Erbarmen ─ und höret an mich Armen! ─ Hier an diesem Ort ─ p3b_054.040
hab' ich begangen vor tausend Jahren einen Mord. ─ Erst wenn es gelungen, p3b_054.041
─ mit Menschenzungen ─ dies Verbrechen ─ vor Menschen hier p3b_054.042
auszusprechen, ─ kann ich mich lösen ─ aus den Krallen des Bösen. ─ 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0080" n="54"/>
            <lb n="p3b_054.001"/>
            <lg>
              <l>Frieden im Herzen und kundiges Schwert,</l>
              <lb n="p3b_054.002"/>
              <l>Wissen im Kopf sind von goldenem Wert.</l>
              <lb n="p3b_054.003"/>
              <l>Mutiger Blick scheut nimmer zurück,</l>
              <lb n="p3b_054.004"/>
              <l>Schaffet bei Männern und Frauen mir Glück.</l>
              <lb n="p3b_054.005"/>
              <l>Schlage nur lauter, du sehnendes Herz,</l>
              <lb n="p3b_054.006"/>
              <l>Sammle des Lebens erglänzendes Erz!</l>
              <lb n="p3b_054.007"/>
              <l>Eile, vom Mute beflügelt, hinaus,</l>
              <lb n="p3b_054.008"/>
              <l>Wisse, der Sänger ist allwärts zu Haus!</l>
              <lb n="p3b_054.009"/>
              <l>Ach, wie sie woget, die himmlische Luft,</l>
              <lb n="p3b_054.010"/>
              <l>Und mich umhüllet balsamischer Duft!</l>
              <lb n="p3b_054.011"/>
              <l>Und wie sie schwellet, die dichtende Brust!</l>
              <lb n="p3b_054.012"/>
              <l>Wandern verleihet doch seligste Lust.</l>
            </lg>
            <p><lb n="p3b_054.013"/>
Der Dichter hatte geendet &#x2500; und sich von uns gewendet. &#x2500; Sein Auge <lb n="p3b_054.014"/>
war vor Rührung mit Thränen genetzt, &#x2500; als er sich wieder zu uns gesetzt. &#x2500; <lb n="p3b_054.015"/>
Dann begann er mit geröteter Wange &#x2500; in unvergleichlichem Gesange:</p>
            <lb n="p3b_054.016"/>
            <lg>
              <l>Willst du erfahren, o sehnender Geist,</l>
              <lb n="p3b_054.017"/>
              <l>Was denn irdisches Seligsein heißt?</l>
              <lb n="p3b_054.018"/>
              <l>Wandle des Morgens am rauschenden Strom,</l>
              <lb n="p3b_054.019"/>
              <l>Hebe den Blick zu dem himmlischen Dom.</l>
              <lb n="p3b_054.020"/>
              <l>Trinke das strömende, ewige Licht,</l>
              <lb n="p3b_054.021"/>
              <l>Schaue der Sonne verglühend Gesicht.</l>
              <lb n="p3b_054.022"/>
              <l>Lausche der Vögelein süßestem Sang,</l>
              <lb n="p3b_054.023"/>
              <l>Schaue die Blumen &#x2500; o Duft und o Klang!</l>
              <lb n="p3b_054.024"/>
              <l>Treibst du noch Blüten der Liebe, mein Geist,</l>
              <lb n="p3b_054.025"/>
              <l>Weißt du, was irdisches Seligsein heißt.</l>
            </lg>
            <p><lb n="p3b_054.026"/>
Wir wollten uns erheben, &#x2500; dem Dichter den Zoll der Bewundrung <lb n="p3b_054.027"/>
zu geben &#x2500; und ihm zu sagen: &#x2500; Bei dir zu sein ist Behagen, &#x2500; niemand <lb n="p3b_054.028"/>
wird verzagen, &#x2500; du verstehst zu lenken der Launen Wagen, &#x2500; die Sorge <lb n="p3b_054.029"/>
zu fassen am Kragen, &#x2500; zu besänft'gen den nagenden Magen &#x2500; und den <lb n="p3b_054.030"/>
Teufel zum Teufel zu jagen; &#x2500; du hast dir die Ehrenkron' aufgesetzt &#x2500; und <lb n="p3b_054.031"/>
unsre Herzen mit Wonnen geletzt, &#x2500; ja, unsre Augen mit Thränen genetzt. &#x2500;</p>
            <p><lb n="p3b_054.032"/>
Da trat im Nu &#x2500; von der Seit' auf uns zu &#x2500; (wir sind nicht wenig <lb n="p3b_054.033"/>
erschrocken, &#x2500; das Blut kam uns allen ins Stocken) &#x2500; ein Scheusal mit <lb n="p3b_054.034"/>
wilden, schwerhängenden Locken, &#x2500; mit stierem Blick, &#x2500; mit entblößtem Genick, <lb n="p3b_054.035"/>
&#x2500; in der Hand einen Strick. &#x2500; Bald begann er berichtend, &#x2500; durch seine <lb n="p3b_054.036"/>
menschliche Stimme unsre Befürchtung vernichtend: &#x2500; Seht Jhr dort die <lb n="p3b_054.037"/>
Weymouthsfichte, &#x2500; die eben &#x2500; umschweben &#x2500; zwei teuflische Wichte; &#x2500; <lb n="p3b_054.038"/>
dort spielt meine Unglücksgeschichte! &#x2500; Damit ich Ruhe finden kann, o <lb n="p3b_054.039"/>
habt Erbarmen &#x2500; und höret an mich Armen! &#x2500; Hier an diesem Ort &#x2500; <lb n="p3b_054.040"/>
hab' ich begangen vor tausend Jahren einen Mord. &#x2500; Erst wenn es gelungen, <lb n="p3b_054.041"/>
&#x2500; mit Menschenzungen &#x2500; dies Verbrechen &#x2500; vor Menschen hier <lb n="p3b_054.042"/>
auszusprechen, &#x2500; kann ich mich lösen &#x2500; aus den Krallen des Bösen. &#x2500;
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0080] p3b_054.001 Frieden im Herzen und kundiges Schwert, p3b_054.002 Wissen im Kopf sind von goldenem Wert. p3b_054.003 Mutiger Blick scheut nimmer zurück, p3b_054.004 Schaffet bei Männern und Frauen mir Glück. p3b_054.005 Schlage nur lauter, du sehnendes Herz, p3b_054.006 Sammle des Lebens erglänzendes Erz! p3b_054.007 Eile, vom Mute beflügelt, hinaus, p3b_054.008 Wisse, der Sänger ist allwärts zu Haus! p3b_054.009 Ach, wie sie woget, die himmlische Luft, p3b_054.010 Und mich umhüllet balsamischer Duft! p3b_054.011 Und wie sie schwellet, die dichtende Brust! p3b_054.012 Wandern verleihet doch seligste Lust. p3b_054.013 Der Dichter hatte geendet ─ und sich von uns gewendet. ─ Sein Auge p3b_054.014 war vor Rührung mit Thränen genetzt, ─ als er sich wieder zu uns gesetzt. ─ p3b_054.015 Dann begann er mit geröteter Wange ─ in unvergleichlichem Gesange: p3b_054.016 Willst du erfahren, o sehnender Geist, p3b_054.017 Was denn irdisches Seligsein heißt? p3b_054.018 Wandle des Morgens am rauschenden Strom, p3b_054.019 Hebe den Blick zu dem himmlischen Dom. p3b_054.020 Trinke das strömende, ewige Licht, p3b_054.021 Schaue der Sonne verglühend Gesicht. p3b_054.022 Lausche der Vögelein süßestem Sang, p3b_054.023 Schaue die Blumen ─ o Duft und o Klang! p3b_054.024 Treibst du noch Blüten der Liebe, mein Geist, p3b_054.025 Weißt du, was irdisches Seligsein heißt. p3b_054.026 Wir wollten uns erheben, ─ dem Dichter den Zoll der Bewundrung p3b_054.027 zu geben ─ und ihm zu sagen: ─ Bei dir zu sein ist Behagen, ─ niemand p3b_054.028 wird verzagen, ─ du verstehst zu lenken der Launen Wagen, ─ die Sorge p3b_054.029 zu fassen am Kragen, ─ zu besänft'gen den nagenden Magen ─ und den p3b_054.030 Teufel zum Teufel zu jagen; ─ du hast dir die Ehrenkron' aufgesetzt ─ und p3b_054.031 unsre Herzen mit Wonnen geletzt, ─ ja, unsre Augen mit Thränen genetzt. ─ p3b_054.032 Da trat im Nu ─ von der Seit' auf uns zu ─ (wir sind nicht wenig p3b_054.033 erschrocken, ─ das Blut kam uns allen ins Stocken) ─ ein Scheusal mit p3b_054.034 wilden, schwerhängenden Locken, ─ mit stierem Blick, ─ mit entblößtem Genick, p3b_054.035 ─ in der Hand einen Strick. ─ Bald begann er berichtend, ─ durch seine p3b_054.036 menschliche Stimme unsre Befürchtung vernichtend: ─ Seht Jhr dort die p3b_054.037 Weymouthsfichte, ─ die eben ─ umschweben ─ zwei teuflische Wichte; ─ p3b_054.038 dort spielt meine Unglücksgeschichte! ─ Damit ich Ruhe finden kann, o p3b_054.039 habt Erbarmen ─ und höret an mich Armen! ─ Hier an diesem Ort ─ p3b_054.040 hab' ich begangen vor tausend Jahren einen Mord. ─ Erst wenn es gelungen, p3b_054.041 ─ mit Menschenzungen ─ dies Verbrechen ─ vor Menschen hier p3b_054.042 auszusprechen, ─ kann ich mich lösen ─ aus den Krallen des Bösen. ─

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884/80
Zitationshilfe: Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Dritter Band. Stuttgart, 1884, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884/80>, abgerufen am 26.11.2024.