Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Dritter Band. Stuttgart, 1884.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

p3b_017.001
unten wäre, und kam bis fast nach Haslach auf ein vor dem Walde gelegenes p3b_017.002
Ackerfeld, das gerade von den Bauern bestellt wurde. Es blieb vor p3b_017.003
Verwunderung stehen und schaute den Pflug, die Pferde und die Leute an, p3b_017.004
was ihr alles etwas neues war. "Ei," sprach sie und ging hinzu, "das nehm' p3b_017.005
ich mir mit." Da kniete sie nieder zur Erde, spreitete ihre Schürze aus, strich p3b_017.006
mit der Hand über das Feld, fing alles zusammen und that's hinein. Nun p3b_017.007
lief sie ganz vergnügt nach Hause, den Felsen hinaufspringend; wo der Berg p3b_017.008
so jäh ist, daß ein Mensch mühsam klettern muß, da that sie einen Schritt p3b_017.009
und war droben.

p3b_017.010
Der Ritter saß gerade am Tische, als sie eintrat. "Ei, mein Kind," p3b_017.011
sprach er, "was bringst du da? die Freude schaut dir ja aus den Augen p3b_017.012
heraus." Sie machte geschwind ihre Schürze auf und ließ ihn hinein blicken. p3b_017.013
"Was hast du da so Zappeliges darin?" - "Ei, Vater, ein gar zu artiges p3b_017.014
Spielding! So etwas Schönes hab' ich mein Lebtag noch nicht gehabt." p3b_017.015
Darauf nahm sie eins nach dem andern heraus und stellte es auf den Tisch, p3b_017.016
den Pflug, die Bauern und ihre Pferde, lief herum, schaute es an, lachte p3b_017.017
und schlug vor Freude in die Hände, wie sich das kleine Wesen darauf hin p3b_017.018
und her bewegte. Der Vater aber sprach: "Kind, das ist kein Spielding, du p3b_017.019
hast da etwas Schönes angestiftet! Geh nur gleich und trag's wieder hinab ins p3b_017.020
Thal!" Das Fräulein weinte, es half aber nichts. "Mir ist der Bauer kein p3b_017.021
Spielzeug," sagte der Vater ernsthaft, "ich leid's nicht, daß du mir murrst; p3b_017.022
kram' alles sachte wieder ein und trag's an den nämlichen Platz, wo du's p3b_017.023
genommen hast! Baut der Bauer nicht sein Ackerfeld, so haben wir Riesen auf p3b_017.024
unserem Felsenneste nichts zu leben."

p3b_017.025

Lösung. (Mit Beibehaltung der Prosawendungen.)

p3b_017.026
Auf ei | nem ho | hen Fel | sen || im scho | nen El | saßland | p3b_017.027
Strahlt hell das schöne Niedeck, die stolze Riesenburg, p3b_017.028
Wo einst als Ritter hausten nur Riesen schaurig groß. p3b_017.029
Einst ging ein Riesenfräulein von dort hinab ins Thal p3b_017.030
Neugierig, um zu sehen, wie es da unten sei. p3b_017.031
Mit mächt'gen Riesenschritten durcheilte sie den Wald p3b_017.032
Und kam nicht weit von Haslach im Reich der Menschen an. p3b_017.033
Da fand sie einen Bauern auf seinem Ackerfeld, p3b_017.034
Wie er mit Pflug und Pferden den Acker froh bestellt. p3b_017.035
Wie sah sie vor Verwundrung bald Pflug bald Bauer an, p3b_017.036
Die Pferde und das Pflügen, es war ihr alles neu. p3b_017.037
"Ei, welch' ein artig Spielzeug", ruft sie voll Freudigkeit, p3b_017.038
"Der Vater wird sich freuen, ich nehm' es mit nach Haus." p3b_017.039
Sie knieet eilig nieder und breitet die Schünrze aus p3b_017.040
Und streicht mit ihren Händen nun übers Ackerfeld. p3b_017.041
Den Bauer mit den Pferden und mit dem Pflug dazu p3b_017.042
Nimmt sie in ihre Schürze und bindet froh sie zu.

p3b_017.001
unten wäre, und kam bis fast nach Haslach auf ein vor dem Walde gelegenes p3b_017.002
Ackerfeld, das gerade von den Bauern bestellt wurde. Es blieb vor p3b_017.003
Verwunderung stehen und schaute den Pflug, die Pferde und die Leute an, p3b_017.004
was ihr alles etwas neues war. „Ei,“ sprach sie und ging hinzu, „das nehm' p3b_017.005
ich mir mit.“ Da kniete sie nieder zur Erde, spreitete ihre Schürze aus, strich p3b_017.006
mit der Hand über das Feld, fing alles zusammen und that's hinein. Nun p3b_017.007
lief sie ganz vergnügt nach Hause, den Felsen hinaufspringend; wo der Berg p3b_017.008
so jäh ist, daß ein Mensch mühsam klettern muß, da that sie einen Schritt p3b_017.009
und war droben.

p3b_017.010
Der Ritter saß gerade am Tische, als sie eintrat. „Ei, mein Kind,“ p3b_017.011
sprach er, „was bringst du da? die Freude schaut dir ja aus den Augen p3b_017.012
heraus.“ Sie machte geschwind ihre Schürze auf und ließ ihn hinein blicken. p3b_017.013
„Was hast du da so Zappeliges darin?“ ─ „Ei, Vater, ein gar zu artiges p3b_017.014
Spielding! So etwas Schönes hab' ich mein Lebtag noch nicht gehabt.“ p3b_017.015
Darauf nahm sie eins nach dem andern heraus und stellte es auf den Tisch, p3b_017.016
den Pflug, die Bauern und ihre Pferde, lief herum, schaute es an, lachte p3b_017.017
und schlug vor Freude in die Hände, wie sich das kleine Wesen darauf hin p3b_017.018
und her bewegte. Der Vater aber sprach: „Kind, das ist kein Spielding, du p3b_017.019
hast da etwas Schönes angestiftet! Geh nur gleich und trag's wieder hinab ins p3b_017.020
Thal!“ Das Fräulein weinte, es half aber nichts. „Mir ist der Bauer kein p3b_017.021
Spielzeug,“ sagte der Vater ernsthaft, „ich leid's nicht, daß du mir murrst; p3b_017.022
kram' alles sachte wieder ein und trag's an den nämlichen Platz, wo du's p3b_017.023
genommen hast! Baut der Bauer nicht sein Ackerfeld, so haben wir Riesen auf p3b_017.024
unserem Felsenneste nichts zu leben.“

p3b_017.025

Lösung. (Mit Beibehaltung der Prosawendungen.)

p3b_017.026
Aŭf ēi │ nĕm hō │ hĕn Fēl │ sĕn ‖ ĭm schȫ │ nĕn Ēl │ săßlānd │ p3b_017.027
Strahlt hell das schöne Niedeck, die stolze Riesenburg, p3b_017.028
Wo einst als Ritter hausten nur Riesen schaurig groß. p3b_017.029
Einst ging ein Riesenfräulein von dort hinab ins Thal p3b_017.030
Neugierig, um zu sehen, wie es da unten sei. p3b_017.031
Mit mächt'gen Riesenschritten durcheilte sie den Wald p3b_017.032
Und kam nicht weit von Haslach im Reich der Menschen an. p3b_017.033
Da fand sie einen Bauern auf seinem Ackerfeld, p3b_017.034
Wie er mit Pflug und Pferden den Acker froh bestellt. p3b_017.035
Wie sah sie vor Verwundrung bald Pflug bald Bauer an, p3b_017.036
Die Pferde und das Pflügen, es war ihr alles neu. p3b_017.037
„Ei, welch' ein artig Spielzeug“, ruft sie voll Freudigkeit, p3b_017.038
„Der Vater wird sich freuen, ich nehm' es mit nach Haus.“ p3b_017.039
Sie knīeet ēilig nīeder ŭnd brēitĕt dĭe Schǖrze aus p3b_017.040
Und streicht mit ihren Händen nun übers Ackerfeld. p3b_017.041
Den Bauer mit den Pferden und mit dem Pflug dazu p3b_017.042
Nimmt sie in ihre Schürze und bindet froh sie zu.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0043" n="17"/><lb n="p3b_017.001"/>
unten wäre, und kam bis fast nach Haslach auf ein vor dem Walde gelegenes <lb n="p3b_017.002"/>
Ackerfeld, das gerade von den Bauern bestellt wurde. Es blieb vor <lb n="p3b_017.003"/>
Verwunderung stehen und schaute den Pflug, die Pferde und die Leute an, <lb n="p3b_017.004"/>
was ihr alles etwas neues war. &#x201E;Ei,&#x201C; sprach sie und ging hinzu, &#x201E;das nehm' <lb n="p3b_017.005"/>
ich mir mit.&#x201C; Da kniete sie nieder zur Erde, spreitete ihre Schürze aus, strich <lb n="p3b_017.006"/>
mit der Hand über das Feld, fing alles zusammen und that's hinein. Nun <lb n="p3b_017.007"/>
lief sie ganz vergnügt nach Hause, den Felsen hinaufspringend; wo der Berg <lb n="p3b_017.008"/>
so jäh ist, daß ein Mensch mühsam klettern muß, da that sie einen Schritt <lb n="p3b_017.009"/>
und war droben.</p>
            <p><lb n="p3b_017.010"/>
Der Ritter saß gerade am Tische, als sie eintrat. &#x201E;Ei, mein Kind,&#x201C; <lb n="p3b_017.011"/>
sprach er, &#x201E;was bringst du da? die Freude schaut dir ja aus den Augen <lb n="p3b_017.012"/>
heraus.&#x201C; Sie machte geschwind ihre Schürze auf und ließ ihn hinein blicken. <lb n="p3b_017.013"/>
&#x201E;Was hast du da so Zappeliges darin?&#x201C; &#x2500; &#x201E;Ei, Vater, ein gar zu artiges <lb n="p3b_017.014"/>
Spielding! So etwas Schönes hab' ich mein Lebtag noch nicht gehabt.&#x201C; <lb n="p3b_017.015"/>
Darauf nahm sie eins nach dem andern heraus und stellte es auf den Tisch, <lb n="p3b_017.016"/>
den Pflug, die Bauern und ihre Pferde, lief herum, schaute es an, lachte <lb n="p3b_017.017"/>
und schlug vor Freude in die Hände, wie sich das kleine Wesen darauf hin <lb n="p3b_017.018"/>
und her bewegte. Der Vater aber sprach: &#x201E;Kind, das ist kein Spielding, du <lb n="p3b_017.019"/>
hast da etwas Schönes angestiftet! Geh nur gleich und trag's wieder hinab ins <lb n="p3b_017.020"/>
Thal!&#x201C; Das Fräulein weinte, es half aber nichts. &#x201E;Mir ist der Bauer kein <lb n="p3b_017.021"/>
Spielzeug,&#x201C; sagte der Vater ernsthaft, &#x201E;ich leid's nicht, daß du mir murrst; <lb n="p3b_017.022"/>
kram' alles sachte wieder ein und trag's an den nämlichen Platz, wo du's <lb n="p3b_017.023"/>
genommen hast! Baut der Bauer nicht sein Ackerfeld, so haben wir Riesen auf <lb n="p3b_017.024"/>
unserem Felsenneste nichts zu leben.&#x201C;</p>
            <lb n="p3b_017.025"/>
            <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Lösung.</hi> (Mit Beibehaltung der Prosawendungen.)</hi> </p>
            <lb n="p3b_017.026"/>
            <lg>
              <l>A&#x016D;f &#x0113;i &#x2502; n&#x0115;m h&#x014D; &#x2502; h&#x0115;n F&#x0113;l &#x2502; s&#x0115;n &#x2016; &#x012D;m sch&#x022B; &#x2502; n&#x0115;n &#x0112;l &#x2502; s&#x0103;ßl&#x0101;nd &#x2502;</l>
              <lb n="p3b_017.027"/>
              <l>Strahlt hell das schöne Niedeck, die stolze Riesenburg,</l>
              <lb n="p3b_017.028"/>
              <l>Wo einst als Ritter hausten nur Riesen schaurig groß.</l>
              <lb n="p3b_017.029"/>
              <l>Einst ging ein Riesenfräulein von dort hinab ins Thal</l>
              <lb n="p3b_017.030"/>
              <l>Neugierig, um zu sehen, wie es da unten sei.</l>
              <lb n="p3b_017.031"/>
              <l>Mit mächt'gen Riesenschritten durcheilte sie den Wald</l>
              <lb n="p3b_017.032"/>
              <l>Und kam nicht weit von Haslach im Reich der Menschen an.</l>
              <lb n="p3b_017.033"/>
              <l>Da fand sie einen Bauern auf seinem Ackerfeld,</l>
              <lb n="p3b_017.034"/>
              <l>Wie er mit Pflug und Pferden den Acker froh bestellt.</l>
              <lb n="p3b_017.035"/>
              <l>Wie sah sie vor Verwundrung bald Pflug bald Bauer an,</l>
              <lb n="p3b_017.036"/>
              <l>Die Pferde und das Pflügen, es war ihr alles neu.</l>
              <lb n="p3b_017.037"/>
              <l>&#x201E;Ei, welch' ein artig Spielzeug&#x201C;, ruft sie voll Freudigkeit,</l>
              <lb n="p3b_017.038"/>
              <l>&#x201E;Der Vater wird sich freuen, ich nehm' es mit nach Haus.&#x201C;</l>
              <lb n="p3b_017.039"/>
              <l>Sie kn&#x012B;eet &#x0113;ilig n&#x012B;eder &#x016D;nd br&#x0113;it&#x0115;t d&#x012D;e Schu&#x0308;&#x0304;rze aus</l>
              <lb n="p3b_017.040"/>
              <l>Und streicht mit ihren Händen nun übers Ackerfeld.</l>
              <lb n="p3b_017.041"/>
              <l>Den Bauer mit den Pferden und mit dem Pflug dazu</l>
              <lb n="p3b_017.042"/>
              <l>Nimmt sie in ihre Schürze und bindet froh sie zu.</l>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0043] p3b_017.001 unten wäre, und kam bis fast nach Haslach auf ein vor dem Walde gelegenes p3b_017.002 Ackerfeld, das gerade von den Bauern bestellt wurde. Es blieb vor p3b_017.003 Verwunderung stehen und schaute den Pflug, die Pferde und die Leute an, p3b_017.004 was ihr alles etwas neues war. „Ei,“ sprach sie und ging hinzu, „das nehm' p3b_017.005 ich mir mit.“ Da kniete sie nieder zur Erde, spreitete ihre Schürze aus, strich p3b_017.006 mit der Hand über das Feld, fing alles zusammen und that's hinein. Nun p3b_017.007 lief sie ganz vergnügt nach Hause, den Felsen hinaufspringend; wo der Berg p3b_017.008 so jäh ist, daß ein Mensch mühsam klettern muß, da that sie einen Schritt p3b_017.009 und war droben. p3b_017.010 Der Ritter saß gerade am Tische, als sie eintrat. „Ei, mein Kind,“ p3b_017.011 sprach er, „was bringst du da? die Freude schaut dir ja aus den Augen p3b_017.012 heraus.“ Sie machte geschwind ihre Schürze auf und ließ ihn hinein blicken. p3b_017.013 „Was hast du da so Zappeliges darin?“ ─ „Ei, Vater, ein gar zu artiges p3b_017.014 Spielding! So etwas Schönes hab' ich mein Lebtag noch nicht gehabt.“ p3b_017.015 Darauf nahm sie eins nach dem andern heraus und stellte es auf den Tisch, p3b_017.016 den Pflug, die Bauern und ihre Pferde, lief herum, schaute es an, lachte p3b_017.017 und schlug vor Freude in die Hände, wie sich das kleine Wesen darauf hin p3b_017.018 und her bewegte. Der Vater aber sprach: „Kind, das ist kein Spielding, du p3b_017.019 hast da etwas Schönes angestiftet! Geh nur gleich und trag's wieder hinab ins p3b_017.020 Thal!“ Das Fräulein weinte, es half aber nichts. „Mir ist der Bauer kein p3b_017.021 Spielzeug,“ sagte der Vater ernsthaft, „ich leid's nicht, daß du mir murrst; p3b_017.022 kram' alles sachte wieder ein und trag's an den nämlichen Platz, wo du's p3b_017.023 genommen hast! Baut der Bauer nicht sein Ackerfeld, so haben wir Riesen auf p3b_017.024 unserem Felsenneste nichts zu leben.“ p3b_017.025 Lösung. (Mit Beibehaltung der Prosawendungen.) p3b_017.026 Aŭf ēi │ nĕm hō │ hĕn Fēl │ sĕn ‖ ĭm schȫ │ nĕn Ēl │ săßlānd │ p3b_017.027 Strahlt hell das schöne Niedeck, die stolze Riesenburg, p3b_017.028 Wo einst als Ritter hausten nur Riesen schaurig groß. p3b_017.029 Einst ging ein Riesenfräulein von dort hinab ins Thal p3b_017.030 Neugierig, um zu sehen, wie es da unten sei. p3b_017.031 Mit mächt'gen Riesenschritten durcheilte sie den Wald p3b_017.032 Und kam nicht weit von Haslach im Reich der Menschen an. p3b_017.033 Da fand sie einen Bauern auf seinem Ackerfeld, p3b_017.034 Wie er mit Pflug und Pferden den Acker froh bestellt. p3b_017.035 Wie sah sie vor Verwundrung bald Pflug bald Bauer an, p3b_017.036 Die Pferde und das Pflügen, es war ihr alles neu. p3b_017.037 „Ei, welch' ein artig Spielzeug“, ruft sie voll Freudigkeit, p3b_017.038 „Der Vater wird sich freuen, ich nehm' es mit nach Haus.“ p3b_017.039 Sie knīeet ēilig nīeder ŭnd brēitĕt dĭe Schǖrze aus p3b_017.040 Und streicht mit ihren Händen nun übers Ackerfeld. p3b_017.041 Den Bauer mit den Pferden und mit dem Pflug dazu p3b_017.042 Nimmt sie in ihre Schürze und bindet froh sie zu.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884/43
Zitationshilfe: Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Dritter Band. Stuttgart, 1884, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884/43>, abgerufen am 21.11.2024.