Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Zweiter Band. Stuttgart, 1883.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

p2b_458.001
drei bilden eine Trilogie unter dem Namen "Orestie", die uns von O. Marbach p2b_458.002
und A. Oldenberg übersetzt wurde); b. von den 130 Tragödien des Sophokles p2b_458.003
sind folgende sieben erhalten: Antigone, König Ödipus, Ödipus in Kolonos, p2b_458.004
Elektra, Der rasende Ajas, Philoktetes und Die Trachinierinnen (unter diesen sind p2b_458.005
die vier ersten seine Meisterwerke, welche ihn über Äschylus stellen, ja, zum vorzüglichsten p2b_458.006
griechischen Tragiker erheben); c. von den 75 Tragödien des Euripides, p2b_458.007
der den Zweck der Tragödie in der Erregung von Mitleid und in der p2b_458.008
Rührung erblickte, sind 18 erhalten, z. B. Hippolytos, Alkestis, Jphigenie in Aulis p2b_458.009
und Jphigenie auf Tauris, die Bachantinnen, Medea und Phädra, von denen p2b_458.010
z. B. Medea, eine in der Rache ihre Befriedigung findende Zauberin, sich himmelweit p2b_458.011
von einer Antigone, dem Jdeal einer opfermutigen Jungfrau, unterscheidet. p2b_458.012
Äschylus ist von J. H. Voß, Fr. L. Graf zu Stolberg, Minckwitz, Donner deutsch p2b_458.013
übertragen, welche drei letztere neben Solger, Ast, Hartung, teilweise Th. p2b_458.014
Kayser auch Sophokles übersetzten. Ajas bearbeitete Thudichum (der Übersetzer p2b_458.015
des ganzen Sophokles) und Gensichen. Euripides ist übersetzt von Minckwitz, p2b_458.016
Donner, Bothe; seine Helena und sein Jon von Wieland. Auch C. Th. p2b_458.017
Gravenhorst gab deutsch Antigone, Medea und die Äschyleische Orestie &c. p2b_458.018
heraus. Jphigenie in Aulis bildete Schiller nach. Jphigenia auf Tauris ist p2b_458.019
Bearbeitung Goethes. Zwei gediegene, in neuerer Zeit mit Erfolg zur Aufführung p2b_458.020
gelangte Bearbeitungen Wilbrandts sind Elektra des Sophokles und p2b_458.021
der Cyklop des Euripides u. a.

p2b_458.022
b. Römer. Die römische Tragödie war Nachahmung der griechischen p2b_458.023
(ca. 150 Jahre nach Sophokles nnd Euripides) und daher von Anfang p2b_458.024
an nicht nationalen Ursprungs. Ebensowenig diente sie religiöser Bestimmung; p2b_458.025
sie entbehrte (mit Ausnahme des Tragikers Seneka) des Chors. Jn den p2b_458.026
Stoffen beschränkte sie sich fast ausschließlich auf die nationalfremden troischen p2b_458.027
Sagen &c.; sie war somit ein schwaches auf fremden Boden verpflanztes Reis, p2b_458.028
das nie zum Baum wurde. Erwähnt werden als Tragiker: Livius Andronicus p2b_458.029
(220 v. Chr.); Ennius, Pacuvius, Attius und Seneka, dessen 10 erhaltene p2b_458.030
Stücke von zweifelhaftem ästhetischem Wert metrisch von W. A. Swoboda übersetzt p2b_458.031
wurden und die einzig erhaltenen Tragödien der Römer sind.

p2b_458.032
c. Franzosen. Jodelle, der Begründer des französischen Theaters, schrieb p2b_458.033
1552 die Tragödie Kleopatra. Der berühmte Tragiker Corneille (+ 1684), p2b_458.034
schrieb 31 Tragödien, darunter Cinna, Die Horatier, Rodogune, Cid. Racine p2b_458.035
schrieb 11 Tragödien, die Viehoff ins Deutsche übersetzte. Vgl. auch Racines p2b_458.036
(von Schiller ins Deutsche übertragene) Nachbildung der Phädra des Euripides, p2b_458.037
welche Nachbildung als das beste Drama der Franzosen gerühmt p2b_458.038
wurde. Voltaire (+ 1778) schrieb: Ödipus, Zaire, Mahomet, Tancrede u. a. p2b_458.039
Viktor Hugo (geb. 1802) schrieb: Cromwell, Lukrezia Borgia und das berühmt p2b_458.040
gewordene Drama Hernani. Sämtliche Franzosen schrieben aus Anregung der p2b_458.041
antiken Tragödie, der Vorschrift des Aristoteles gemäß &c.

p2b_458.042
d. Spanien. Jn Spanien schloß sich der realistische, naturwüchsige p2b_458.043
Lope de Vega in seinen historischen Dramen an die antike Tragödie an, worauf p2b_458.044
Calderon die Romantik im Drama begründete. Lope de Vega, der

p2b_458.001
drei bilden eine Trilogie unter dem Namen „Orestie“, die uns von O. Marbach p2b_458.002
und A. Oldenberg übersetzt wurde); b. von den 130 Tragödien des Sophokles p2b_458.003
sind folgende sieben erhalten: Antigone, König Ödipus, Ödipus in Kolonos, p2b_458.004
Elektra, Der rasende Ajas, Philoktetes und Die Trachinierinnen (unter diesen sind p2b_458.005
die vier ersten seine Meisterwerke, welche ihn über Äschylus stellen, ja, zum vorzüglichsten p2b_458.006
griechischen Tragiker erheben); c. von den 75 Tragödien des Euripides, p2b_458.007
der den Zweck der Tragödie in der Erregung von Mitleid und in der p2b_458.008
Rührung erblickte, sind 18 erhalten, z. B. Hippolytos, Alkestis, Jphigenie in Aulis p2b_458.009
und Jphigenie auf Tauris, die Bachantinnen, Medea und Phädra, von denen p2b_458.010
z. B. Medea, eine in der Rache ihre Befriedigung findende Zauberin, sich himmelweit p2b_458.011
von einer Antigone, dem Jdeal einer opfermutigen Jungfrau, unterscheidet. p2b_458.012
Äschylus ist von J. H. Voß, Fr. L. Graf zu Stolberg, Minckwitz, Donner deutsch p2b_458.013
übertragen, welche drei letztere neben Solger, Ast, Hartung, teilweise Th. p2b_458.014
Kayser auch Sophokles übersetzten. Ajas bearbeitete Thudichum (der Übersetzer p2b_458.015
des ganzen Sophokles) und Gensichen. Euripides ist übersetzt von Minckwitz, p2b_458.016
Donner, Bothe; seine Helena und sein Jon von Wieland. Auch C. Th. p2b_458.017
Gravenhorst gab deutsch Antigone, Medea und die Äschyleische Orestie &c. p2b_458.018
heraus. Jphigenie in Aulis bildete Schiller nach. Jphigenia auf Tauris ist p2b_458.019
Bearbeitung Goethes. Zwei gediegene, in neuerer Zeit mit Erfolg zur Aufführung p2b_458.020
gelangte Bearbeitungen Wilbrandts sind Elektra des Sophokles und p2b_458.021
der Cyklop des Euripides u. a.

p2b_458.022
b. Römer. Die römische Tragödie war Nachahmung der griechischen p2b_458.023
(ca. 150 Jahre nach Sophokles nnd Euripides) und daher von Anfang p2b_458.024
an nicht nationalen Ursprungs. Ebensowenig diente sie religiöser Bestimmung; p2b_458.025
sie entbehrte (mit Ausnahme des Tragikers Seneka) des Chors. Jn den p2b_458.026
Stoffen beschränkte sie sich fast ausschließlich auf die nationalfremden troischen p2b_458.027
Sagen &c.; sie war somit ein schwaches auf fremden Boden verpflanztes Reis, p2b_458.028
das nie zum Baum wurde. Erwähnt werden als Tragiker: Livius Andronicus p2b_458.029
(220 v. Chr.); Ennius, Pacuvius, Attius und Seneka, dessen 10 erhaltene p2b_458.030
Stücke von zweifelhaftem ästhetischem Wert metrisch von W. A. Swoboda übersetzt p2b_458.031
wurden und die einzig erhaltenen Tragödien der Römer sind.

p2b_458.032
c. Franzosen. Jodelle, der Begründer des französischen Theaters, schrieb p2b_458.033
1552 die Tragödie Kleopatra. Der berühmte Tragiker Corneille († 1684), p2b_458.034
schrieb 31 Tragödien, darunter Cinna, Die Horatier, Rodogune, Cid. Racine p2b_458.035
schrieb 11 Tragödien, die Viehoff ins Deutsche übersetzte. Vgl. auch Racines p2b_458.036
(von Schiller ins Deutsche übertragene) Nachbildung der Phädra des Euripides, p2b_458.037
welche Nachbildung als das beste Drama der Franzosen gerühmt p2b_458.038
wurde. Voltaire († 1778) schrieb: Ödipus, Zaïre, Mahomet, Tancrede u. a. p2b_458.039
Viktor Hugo (geb. 1802) schrieb: Cromwell, Lukrezia Borgia und das berühmt p2b_458.040
gewordene Drama Hernani. Sämtliche Franzosen schrieben aus Anregung der p2b_458.041
antiken Tragödie, der Vorschrift des Aristoteles gemäß &c.

p2b_458.042
d. Spanien. Jn Spanien schloß sich der realistische, naturwüchsige p2b_458.043
Lope de Vega in seinen historischen Dramen an die antike Tragödie an, worauf p2b_458.044
Calderon die Romantik im Drama begründete. Lope de Vega, der 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="5">
              <p><pb facs="#f0480" n="458"/><lb n="p2b_458.001"/>
drei bilden eine Trilogie unter dem Namen &#x201E;Orestie&#x201C;, die uns von O. Marbach <lb n="p2b_458.002"/>
und A. Oldenberg übersetzt wurde); <hi rendition="#aq">b</hi>. von den 130 Tragödien des Sophokles <lb n="p2b_458.003"/>
sind folgende sieben erhalten: Antigone, König Ödipus, Ödipus in Kolonos, <lb n="p2b_458.004"/>
Elektra, Der rasende Ajas, Philoktetes und Die Trachinierinnen (unter diesen sind <lb n="p2b_458.005"/>
die vier ersten seine Meisterwerke, welche ihn über Äschylus stellen, ja, zum vorzüglichsten <lb n="p2b_458.006"/>
griechischen Tragiker erheben); <hi rendition="#aq">c</hi>. von den 75 Tragödien des <hi rendition="#g">Euripides,</hi> <lb n="p2b_458.007"/>
der den Zweck der Tragödie in der Erregung von Mitleid und in der <lb n="p2b_458.008"/>
Rührung erblickte, sind 18 erhalten, z. B. Hippolytos, Alkestis, Jphigenie in Aulis <lb n="p2b_458.009"/>
und Jphigenie auf Tauris, die Bachantinnen, Medea und Phädra, von denen <lb n="p2b_458.010"/>
z. B. Medea, eine in der Rache ihre Befriedigung findende Zauberin, sich himmelweit <lb n="p2b_458.011"/>
von einer Antigone, dem Jdeal einer opfermutigen Jungfrau, unterscheidet. <lb n="p2b_458.012"/>
Äschylus ist von J. H. Voß, Fr. L. Graf zu Stolberg, Minckwitz, Donner deutsch <lb n="p2b_458.013"/>
übertragen, welche drei letztere neben Solger, Ast, Hartung, teilweise Th. <lb n="p2b_458.014"/>
Kayser auch Sophokles übersetzten. Ajas bearbeitete Thudichum (der Übersetzer <lb n="p2b_458.015"/>
des ganzen Sophokles) und Gensichen. Euripides ist übersetzt von Minckwitz, <lb n="p2b_458.016"/>
Donner, Bothe; seine Helena und sein Jon von Wieland. Auch C. Th. <lb n="p2b_458.017"/>
Gravenhorst gab deutsch Antigone, Medea und die Äschyleische Orestie &amp;c. <lb n="p2b_458.018"/>
heraus. Jphigenie in Aulis bildete Schiller nach. Jphigenia auf Tauris ist <lb n="p2b_458.019"/>
Bearbeitung Goethes. Zwei gediegene, in neuerer Zeit mit Erfolg zur Aufführung <lb n="p2b_458.020"/>
gelangte Bearbeitungen Wilbrandts sind Elektra des Sophokles und <lb n="p2b_458.021"/>
der Cyklop des Euripides u. a.</p>
              <p><lb n="p2b_458.022"/><hi rendition="#aq">b</hi>. <hi rendition="#g">Römer.</hi> Die römische Tragödie war Nachahmung der griechischen <lb n="p2b_458.023"/>
(ca. 150 Jahre nach Sophokles nnd Euripides) und daher von Anfang <lb n="p2b_458.024"/>
an nicht nationalen Ursprungs. Ebensowenig diente sie religiöser Bestimmung; <lb n="p2b_458.025"/>
sie entbehrte (mit Ausnahme des Tragikers Seneka) des Chors. Jn den <lb n="p2b_458.026"/>
Stoffen beschränkte sie sich fast ausschließlich auf die nationalfremden troischen <lb n="p2b_458.027"/>
Sagen &amp;c.; sie war somit ein schwaches auf fremden Boden verpflanztes Reis, <lb n="p2b_458.028"/>
das nie zum Baum wurde. Erwähnt werden als Tragiker: Livius Andronicus <lb n="p2b_458.029"/>
(220 v. Chr.); Ennius, Pacuvius, Attius und Seneka, dessen 10 erhaltene <lb n="p2b_458.030"/>
Stücke von zweifelhaftem ästhetischem Wert metrisch von W. A. Swoboda übersetzt <lb n="p2b_458.031"/>
wurden und die einzig erhaltenen Tragödien der Römer sind.</p>
              <p><lb n="p2b_458.032"/><hi rendition="#aq">c</hi>. <hi rendition="#g">Franzosen.</hi> Jodelle, der Begründer des französischen Theaters, schrieb <lb n="p2b_458.033"/>
1552 die Tragödie Kleopatra. Der berühmte Tragiker Corneille (&#x2020; 1684), <lb n="p2b_458.034"/>
schrieb 31 Tragödien, darunter Cinna, Die Horatier, Rodogune, Cid. Racine <lb n="p2b_458.035"/>
schrieb 11 Tragödien, die Viehoff ins Deutsche übersetzte. Vgl. auch Racines <lb n="p2b_458.036"/>
(von Schiller ins Deutsche übertragene) Nachbildung <hi rendition="#g">der Phädra des Euripides,</hi> <lb n="p2b_458.037"/>
welche Nachbildung als das beste <hi rendition="#g">Drama der Franzosen</hi> gerühmt <lb n="p2b_458.038"/>
wurde. Voltaire (&#x2020; 1778) schrieb: Ödipus, Za<hi rendition="#aq">ï</hi>re, Mahomet, Tancrede u. a. <lb n="p2b_458.039"/>
Viktor Hugo (geb. 1802) schrieb: Cromwell, Lukrezia Borgia und das berühmt <lb n="p2b_458.040"/>
gewordene Drama Hernani. Sämtliche Franzosen schrieben aus Anregung der <lb n="p2b_458.041"/>
antiken Tragödie, der Vorschrift des Aristoteles gemäß &amp;c.</p>
              <p><lb n="p2b_458.042"/><hi rendition="#aq">d</hi>. <hi rendition="#g">Spanien.</hi> Jn Spanien schloß sich der realistische, naturwüchsige <lb n="p2b_458.043"/> <hi rendition="#g">Lope de Vega</hi> in seinen historischen Dramen an die antike Tragödie an, worauf <lb n="p2b_458.044"/> <hi rendition="#g">Calderon</hi> die Romantik im Drama begründete. <hi rendition="#g">Lope de Vega,</hi> der
</p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[458/0480] p2b_458.001 drei bilden eine Trilogie unter dem Namen „Orestie“, die uns von O. Marbach p2b_458.002 und A. Oldenberg übersetzt wurde); b. von den 130 Tragödien des Sophokles p2b_458.003 sind folgende sieben erhalten: Antigone, König Ödipus, Ödipus in Kolonos, p2b_458.004 Elektra, Der rasende Ajas, Philoktetes und Die Trachinierinnen (unter diesen sind p2b_458.005 die vier ersten seine Meisterwerke, welche ihn über Äschylus stellen, ja, zum vorzüglichsten p2b_458.006 griechischen Tragiker erheben); c. von den 75 Tragödien des Euripides, p2b_458.007 der den Zweck der Tragödie in der Erregung von Mitleid und in der p2b_458.008 Rührung erblickte, sind 18 erhalten, z. B. Hippolytos, Alkestis, Jphigenie in Aulis p2b_458.009 und Jphigenie auf Tauris, die Bachantinnen, Medea und Phädra, von denen p2b_458.010 z. B. Medea, eine in der Rache ihre Befriedigung findende Zauberin, sich himmelweit p2b_458.011 von einer Antigone, dem Jdeal einer opfermutigen Jungfrau, unterscheidet. p2b_458.012 Äschylus ist von J. H. Voß, Fr. L. Graf zu Stolberg, Minckwitz, Donner deutsch p2b_458.013 übertragen, welche drei letztere neben Solger, Ast, Hartung, teilweise Th. p2b_458.014 Kayser auch Sophokles übersetzten. Ajas bearbeitete Thudichum (der Übersetzer p2b_458.015 des ganzen Sophokles) und Gensichen. Euripides ist übersetzt von Minckwitz, p2b_458.016 Donner, Bothe; seine Helena und sein Jon von Wieland. Auch C. Th. p2b_458.017 Gravenhorst gab deutsch Antigone, Medea und die Äschyleische Orestie &c. p2b_458.018 heraus. Jphigenie in Aulis bildete Schiller nach. Jphigenia auf Tauris ist p2b_458.019 Bearbeitung Goethes. Zwei gediegene, in neuerer Zeit mit Erfolg zur Aufführung p2b_458.020 gelangte Bearbeitungen Wilbrandts sind Elektra des Sophokles und p2b_458.021 der Cyklop des Euripides u. a. p2b_458.022 b. Römer. Die römische Tragödie war Nachahmung der griechischen p2b_458.023 (ca. 150 Jahre nach Sophokles nnd Euripides) und daher von Anfang p2b_458.024 an nicht nationalen Ursprungs. Ebensowenig diente sie religiöser Bestimmung; p2b_458.025 sie entbehrte (mit Ausnahme des Tragikers Seneka) des Chors. Jn den p2b_458.026 Stoffen beschränkte sie sich fast ausschließlich auf die nationalfremden troischen p2b_458.027 Sagen &c.; sie war somit ein schwaches auf fremden Boden verpflanztes Reis, p2b_458.028 das nie zum Baum wurde. Erwähnt werden als Tragiker: Livius Andronicus p2b_458.029 (220 v. Chr.); Ennius, Pacuvius, Attius und Seneka, dessen 10 erhaltene p2b_458.030 Stücke von zweifelhaftem ästhetischem Wert metrisch von W. A. Swoboda übersetzt p2b_458.031 wurden und die einzig erhaltenen Tragödien der Römer sind. p2b_458.032 c. Franzosen. Jodelle, der Begründer des französischen Theaters, schrieb p2b_458.033 1552 die Tragödie Kleopatra. Der berühmte Tragiker Corneille († 1684), p2b_458.034 schrieb 31 Tragödien, darunter Cinna, Die Horatier, Rodogune, Cid. Racine p2b_458.035 schrieb 11 Tragödien, die Viehoff ins Deutsche übersetzte. Vgl. auch Racines p2b_458.036 (von Schiller ins Deutsche übertragene) Nachbildung der Phädra des Euripides, p2b_458.037 welche Nachbildung als das beste Drama der Franzosen gerühmt p2b_458.038 wurde. Voltaire († 1778) schrieb: Ödipus, Zaïre, Mahomet, Tancrede u. a. p2b_458.039 Viktor Hugo (geb. 1802) schrieb: Cromwell, Lukrezia Borgia und das berühmt p2b_458.040 gewordene Drama Hernani. Sämtliche Franzosen schrieben aus Anregung der p2b_458.041 antiken Tragödie, der Vorschrift des Aristoteles gemäß &c. p2b_458.042 d. Spanien. Jn Spanien schloß sich der realistische, naturwüchsige p2b_458.043 Lope de Vega in seinen historischen Dramen an die antike Tragödie an, worauf p2b_458.044 Calderon die Romantik im Drama begründete. Lope de Vega, der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik02_1883
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik02_1883/480
Zitationshilfe: Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Zweiter Band. Stuttgart, 1883, S. 458. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik02_1883/480>, abgerufen am 22.11.2024.