Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Zweiter Band. Stuttgart, 1883.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

p2b_328.001
zugleich Flug des Geistes und Ruhe der Empfindung, und fügt alle Elemente p2b_328.002
des menschlichen Daseins zu einem großen Ganzen zusammen."

p2b_328.003
Probe aus Hermann und Dorothea.

p2b_328.004

Gesang VII. (Erato.)

p2b_328.005
Denkend schaute Hermann zur Erde; dann hob er die Blicke p2b_328.006
Ruhig gegen sie auf, und sah ihr freundlich in's Auge, p2b_328.007
Fühlte sich still und getrost. Jedoch ihr von Liebe zu sprechen p2b_328.008
Wär' ihm unmöglich gewesen; ihr Auge blickte nicht Liebe, p2b_328.009
Aber hellen Verstand, und gebot verständig zu reden. p2b_328.010
Und er faßte sich schnell und sagte traulich zum Mädchen: p2b_328.011
Laß mich reden, mein Kind, und deine Fragen erwidern. p2b_328.012
Deinetwegen kam ich hierher! was soll ich's verbergen? p2b_328.013
Denn ich lebe beglückt mit beiden liebenden Eltern, p2b_328.014
Denen ich treulich das Haus und die Güter helfe verwalten, p2b_328.015
Als der einzige Sohn, und unsre Geschäfte sind vielfach. p2b_328.016
Alle Felder besorg' ich; der Vater waltet im Hause p2b_328.017
Fleißig; die thätige Mutter belebt im Ganzen die Wirtschaft. p2b_328.018
Aber du hast gewiß auch erfahren, wie sehr das Gesinde p2b_328.019
Bald durch Leichtsinn und bald durch Untreu plaget die Hausfrau, p2b_328.020
Jmmer sie nötigt zu wechseln und Fehler um Fehler zu tauschen. p2b_328.021
Lange wünschte die Mutter daher sich ein Mädchen im Hause, p2b_328.022
Das mit der Hand nicht allein, das auch mit dem Herzen ihr hülfe p2b_328.023
An der Tochter Statt, der leider frühe verlornen. p2b_328.024
Nun, als ich heut' am Wagen dich sah in froher Gewandtheit, p2b_328.025
Sah die Stärke des Arms und die volle Gesundheit der Glieder, p2b_328.026
Als ich die Worte vernahm, die verständigen, war ich betroffen, p2b_328.027
Und ich eilte nach Hause, den Eltern und Freunden die Fremde p2b_328.028
Rühmend nach ihrem Verdienst. Nun komm' ich, dir aber zu sagen p2b_328.029
Was sie wünschen, wie ich. - Verzeih' mir die stotternde Rede.
p2b_328.030
Scheuet Euch nicht, so sagte sie drauf, das Weitre zu sprechen; p2b_328.031
Jhr beleidigt mich nicht, ich hab' es dankbar empfunden. p2b_328.032
Sagt es nur grad' heraus; mich kann das Wort nicht erschrecken: p2b_328.033
Dingen möchtet ihr mich als Magd für Vater und Mutter, p2b_328.034
Zu versehen das Haus, das wohlerhalten Euch dasteht; p2b_328.035
Und ihr glaubet an mir ein tüchtiges Mädchen zu finden, p2b_328.036
Zu der Arbeit geschickt und nicht von rohem Gemüte. p2b_328.037
Euer Antrag war kurz; so soll die Antwort auch kurz sein. p2b_328.038
Ja, ich gehe mit Euch, und folge dem Rufe des Schicksals. p2b_328.039
Meine Pflicht ist erfüllt, ich habe die Wöchnerin wieder p2b_328.040
Zu den Jhren gebracht, sie freuen sich alle der Rettung; p2b_328.041
Schon sind die meisten beisammen, die übrigen werden sich finden. p2b_328.042
Alle denken gewiß in kurzen Tagen zur Heimat p2b_328.043
Wiederzukehren; so pflegt sich stets der Vertriebne zu schmeicheln. u. s. f.

p2b_328.044
Zur Litteratur des idyllischen Epos sind noch zu nennen: Ad. Tellkampf p2b_328.045
(Jrmgard); Kosegarten (Die Jnselfahrt); Dill (Paul und Therese); Bäßler p2b_328.046
(Wilfried); M. Hartmann (Adam und Eva); Gregorovius (Euphorion); Ebert p2b_328.047
(Das Kloster); Häring (Die Treibjagd); F. Rhode (Heinrich und Leonore); p2b_328.048
F. Boas u. a.

p2b_328.001
zugleich Flug des Geistes und Ruhe der Empfindung, und fügt alle Elemente p2b_328.002
des menschlichen Daseins zu einem großen Ganzen zusammen.“

p2b_328.003
Probe aus Hermann und Dorothea.

p2b_328.004

Gesang VII. (Erato.)

p2b_328.005
Denkend schaute Hermann zur Erde; dann hob er die Blicke p2b_328.006
Ruhig gegen sie auf, und sah ihr freundlich in's Auge, p2b_328.007
Fühlte sich still und getrost. Jedoch ihr von Liebe zu sprechen p2b_328.008
Wär' ihm unmöglich gewesen; ihr Auge blickte nicht Liebe, p2b_328.009
Aber hellen Verstand, und gebot verständig zu reden. p2b_328.010
Und er faßte sich schnell und sagte traulich zum Mädchen: p2b_328.011
Laß mich reden, mein Kind, und deine Fragen erwidern. p2b_328.012
Deinetwegen kam ich hierher! was soll ich's verbergen? p2b_328.013
Denn ich lebe beglückt mit beiden liebenden Eltern, p2b_328.014
Denen ich treulich das Haus und die Güter helfe verwalten, p2b_328.015
Als der einzige Sohn, und unsre Geschäfte sind vielfach. p2b_328.016
Alle Felder besorg' ich; der Vater waltet im Hause p2b_328.017
Fleißig; die thätige Mutter belebt im Ganzen die Wirtschaft. p2b_328.018
Aber du hast gewiß auch erfahren, wie sehr das Gesinde p2b_328.019
Bald durch Leichtsinn und bald durch Untreu plaget die Hausfrau, p2b_328.020
Jmmer sie nötigt zu wechseln und Fehler um Fehler zu tauschen. p2b_328.021
Lange wünschte die Mutter daher sich ein Mädchen im Hause, p2b_328.022
Das mit der Hand nicht allein, das auch mit dem Herzen ihr hülfe p2b_328.023
An der Tochter Statt, der leider frühe verlornen. p2b_328.024
Nun, als ich heut' am Wagen dich sah in froher Gewandtheit, p2b_328.025
Sah die Stärke des Arms und die volle Gesundheit der Glieder, p2b_328.026
Als ich die Worte vernahm, die verständigen, war ich betroffen, p2b_328.027
Und ich eilte nach Hause, den Eltern und Freunden die Fremde p2b_328.028
Rühmend nach ihrem Verdienst. Nun komm' ich, dir aber zu sagen p2b_328.029
Was sie wünschen, wie ich. ─ Verzeih' mir die stotternde Rede.
p2b_328.030
Scheuet Euch nicht, so sagte sie drauf, das Weitre zu sprechen; p2b_328.031
Jhr beleidigt mich nicht, ich hab' es dankbar empfunden. p2b_328.032
Sagt es nur grad' heraus; mich kann das Wort nicht erschrecken: p2b_328.033
Dingen möchtet ihr mich als Magd für Vater und Mutter, p2b_328.034
Zu versehen das Haus, das wohlerhalten Euch dasteht; p2b_328.035
Und ihr glaubet an mir ein tüchtiges Mädchen zu finden, p2b_328.036
Zu der Arbeit geschickt und nicht von rohem Gemüte. p2b_328.037
Euer Antrag war kurz; so soll die Antwort auch kurz sein. p2b_328.038
Ja, ich gehe mit Euch, und folge dem Rufe des Schicksals. p2b_328.039
Meine Pflicht ist erfüllt, ich habe die Wöchnerin wieder p2b_328.040
Zu den Jhren gebracht, sie freuen sich alle der Rettung; p2b_328.041
Schon sind die meisten beisammen, die übrigen werden sich finden. p2b_328.042
Alle denken gewiß in kurzen Tagen zur Heimat p2b_328.043
Wiederzukehren; so pflegt sich stets der Vertriebne zu schmeicheln. u. s. f.

p2b_328.044
Zur Litteratur des idyllischen Epos sind noch zu nennen: Ad. Tellkampf p2b_328.045
(Jrmgard); Kosegarten (Die Jnselfahrt); Dill (Paul und Therese); Bäßler p2b_328.046
(Wilfried); M. Hartmann (Adam und Eva); Gregorovius (Euphorion); Ebert p2b_328.047
(Das Kloster); Häring (Die Treibjagd); F. Rhode (Heinrich und Leonore); p2b_328.048
F. Boas u. a.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0350" n="328"/><lb n="p2b_328.001"/>
zugleich Flug des Geistes und Ruhe der Empfindung, und fügt alle Elemente <lb n="p2b_328.002"/>
des menschlichen Daseins zu einem großen Ganzen zusammen.&#x201C;</p>
                <p>
                  <lb n="p2b_328.003"/> <hi rendition="#g">Probe aus Hermann und Dorothea.</hi> </p>
                <lb n="p2b_328.004"/>
                <p> <hi rendition="#c">Gesang <hi rendition="#aq">VII</hi>. (Erato.)</hi> </p>
                <lb n="p2b_328.005"/>
                <lg>
                  <l>  Denkend schaute Hermann zur Erde; dann hob er die Blicke</l>
                  <lb n="p2b_328.006"/>
                  <l>Ruhig gegen sie auf, und sah ihr freundlich in's Auge,</l>
                  <lb n="p2b_328.007"/>
                  <l>Fühlte sich still und getrost. Jedoch ihr von Liebe zu sprechen</l>
                  <lb n="p2b_328.008"/>
                  <l>Wär' ihm unmöglich gewesen; ihr Auge blickte nicht Liebe,</l>
                  <lb n="p2b_328.009"/>
                  <l>Aber hellen Verstand, und gebot verständig zu reden.</l>
                  <lb n="p2b_328.010"/>
                  <l>Und er faßte sich schnell und sagte traulich zum Mädchen:</l>
                  <lb n="p2b_328.011"/>
                  <l>Laß mich reden, mein Kind, und deine Fragen erwidern.</l>
                  <lb n="p2b_328.012"/>
                  <l>Deinetwegen kam ich hierher! was soll ich's verbergen?</l>
                  <lb n="p2b_328.013"/>
                  <l>Denn ich lebe beglückt mit beiden liebenden Eltern,</l>
                  <lb n="p2b_328.014"/>
                  <l>Denen ich treulich das Haus und die Güter helfe verwalten,</l>
                  <lb n="p2b_328.015"/>
                  <l>Als der einzige Sohn, und unsre Geschäfte sind vielfach.</l>
                  <lb n="p2b_328.016"/>
                  <l>Alle Felder besorg' ich; der Vater waltet im Hause</l>
                  <lb n="p2b_328.017"/>
                  <l>Fleißig; die thätige Mutter belebt im Ganzen die Wirtschaft.</l>
                  <lb n="p2b_328.018"/>
                  <l>Aber du hast gewiß auch erfahren, wie sehr das Gesinde</l>
                  <lb n="p2b_328.019"/>
                  <l>Bald durch Leichtsinn und bald durch Untreu plaget die Hausfrau,</l>
                  <lb n="p2b_328.020"/>
                  <l>Jmmer sie nötigt zu wechseln und Fehler um Fehler zu tauschen.</l>
                  <lb n="p2b_328.021"/>
                  <l>Lange wünschte die Mutter daher sich ein Mädchen im Hause,</l>
                  <lb n="p2b_328.022"/>
                  <l>Das mit der Hand nicht allein, das auch mit dem Herzen ihr hülfe</l>
                  <lb n="p2b_328.023"/>
                  <l>An der Tochter Statt, der leider frühe verlornen.</l>
                  <lb n="p2b_328.024"/>
                  <l>Nun, als ich heut' am Wagen dich sah in froher Gewandtheit,</l>
                  <lb n="p2b_328.025"/>
                  <l>Sah die Stärke des Arms und die volle Gesundheit der Glieder,</l>
                  <lb n="p2b_328.026"/>
                  <l>Als ich die Worte vernahm, die verständigen, war ich betroffen,</l>
                  <lb n="p2b_328.027"/>
                  <l>Und ich eilte nach Hause, den Eltern und Freunden die Fremde</l>
                  <lb n="p2b_328.028"/>
                  <l>Rühmend nach ihrem Verdienst. Nun komm' ich, dir aber zu sagen</l>
                  <lb n="p2b_328.029"/>
                  <l>Was sie wünschen, wie ich. &#x2500; Verzeih' mir die stotternde Rede. </l>
                </lg>
                <lg>
                  <lb n="p2b_328.030"/>
                  <l> Scheuet Euch nicht, so sagte sie drauf, das Weitre zu sprechen;</l>
                  <lb n="p2b_328.031"/>
                  <l>Jhr beleidigt mich nicht, ich hab' es dankbar empfunden.</l>
                  <lb n="p2b_328.032"/>
                  <l>Sagt es nur grad' heraus; mich kann das Wort nicht erschrecken:</l>
                  <lb n="p2b_328.033"/>
                  <l>Dingen möchtet ihr mich als Magd für Vater und Mutter,</l>
                  <lb n="p2b_328.034"/>
                  <l>Zu versehen das Haus, das wohlerhalten Euch dasteht;</l>
                  <lb n="p2b_328.035"/>
                  <l>Und ihr glaubet an mir ein tüchtiges Mädchen zu finden,</l>
                  <lb n="p2b_328.036"/>
                  <l>Zu der Arbeit geschickt und nicht von rohem Gemüte.</l>
                  <lb n="p2b_328.037"/>
                  <l>Euer Antrag war kurz; so soll die Antwort auch kurz sein.</l>
                  <lb n="p2b_328.038"/>
                  <l>Ja, ich gehe mit Euch, und folge dem Rufe des Schicksals.</l>
                  <lb n="p2b_328.039"/>
                  <l>Meine Pflicht ist erfüllt, ich habe die Wöchnerin wieder</l>
                  <lb n="p2b_328.040"/>
                  <l>Zu den Jhren gebracht, sie freuen sich alle der Rettung;</l>
                  <lb n="p2b_328.041"/>
                  <l>Schon sind die meisten beisammen, die übrigen werden sich finden.</l>
                  <lb n="p2b_328.042"/>
                  <l>Alle denken gewiß in kurzen Tagen zur Heimat</l>
                  <lb n="p2b_328.043"/>
                  <l>Wiederzukehren; so pflegt sich stets der Vertriebne zu schmeicheln. u. s. f.</l>
                </lg>
                <p><lb n="p2b_328.044"/>
Zur Litteratur des idyllischen Epos sind noch zu nennen: Ad. Tellkampf <lb n="p2b_328.045"/>
(Jrmgard); Kosegarten (Die Jnselfahrt); Dill (Paul und Therese); Bäßler <lb n="p2b_328.046"/>
(Wilfried); M. Hartmann (Adam und Eva); Gregorovius (Euphorion); Ebert <lb n="p2b_328.047"/>
(Das Kloster); Häring (Die Treibjagd); F. Rhode (Heinrich und Leonore); <lb n="p2b_328.048"/>
F. Boas u. a.</p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[328/0350] p2b_328.001 zugleich Flug des Geistes und Ruhe der Empfindung, und fügt alle Elemente p2b_328.002 des menschlichen Daseins zu einem großen Ganzen zusammen.“ p2b_328.003 Probe aus Hermann und Dorothea. p2b_328.004 Gesang VII. (Erato.) p2b_328.005 Denkend schaute Hermann zur Erde; dann hob er die Blicke p2b_328.006 Ruhig gegen sie auf, und sah ihr freundlich in's Auge, p2b_328.007 Fühlte sich still und getrost. Jedoch ihr von Liebe zu sprechen p2b_328.008 Wär' ihm unmöglich gewesen; ihr Auge blickte nicht Liebe, p2b_328.009 Aber hellen Verstand, und gebot verständig zu reden. p2b_328.010 Und er faßte sich schnell und sagte traulich zum Mädchen: p2b_328.011 Laß mich reden, mein Kind, und deine Fragen erwidern. p2b_328.012 Deinetwegen kam ich hierher! was soll ich's verbergen? p2b_328.013 Denn ich lebe beglückt mit beiden liebenden Eltern, p2b_328.014 Denen ich treulich das Haus und die Güter helfe verwalten, p2b_328.015 Als der einzige Sohn, und unsre Geschäfte sind vielfach. p2b_328.016 Alle Felder besorg' ich; der Vater waltet im Hause p2b_328.017 Fleißig; die thätige Mutter belebt im Ganzen die Wirtschaft. p2b_328.018 Aber du hast gewiß auch erfahren, wie sehr das Gesinde p2b_328.019 Bald durch Leichtsinn und bald durch Untreu plaget die Hausfrau, p2b_328.020 Jmmer sie nötigt zu wechseln und Fehler um Fehler zu tauschen. p2b_328.021 Lange wünschte die Mutter daher sich ein Mädchen im Hause, p2b_328.022 Das mit der Hand nicht allein, das auch mit dem Herzen ihr hülfe p2b_328.023 An der Tochter Statt, der leider frühe verlornen. p2b_328.024 Nun, als ich heut' am Wagen dich sah in froher Gewandtheit, p2b_328.025 Sah die Stärke des Arms und die volle Gesundheit der Glieder, p2b_328.026 Als ich die Worte vernahm, die verständigen, war ich betroffen, p2b_328.027 Und ich eilte nach Hause, den Eltern und Freunden die Fremde p2b_328.028 Rühmend nach ihrem Verdienst. Nun komm' ich, dir aber zu sagen p2b_328.029 Was sie wünschen, wie ich. ─ Verzeih' mir die stotternde Rede. p2b_328.030 Scheuet Euch nicht, so sagte sie drauf, das Weitre zu sprechen; p2b_328.031 Jhr beleidigt mich nicht, ich hab' es dankbar empfunden. p2b_328.032 Sagt es nur grad' heraus; mich kann das Wort nicht erschrecken: p2b_328.033 Dingen möchtet ihr mich als Magd für Vater und Mutter, p2b_328.034 Zu versehen das Haus, das wohlerhalten Euch dasteht; p2b_328.035 Und ihr glaubet an mir ein tüchtiges Mädchen zu finden, p2b_328.036 Zu der Arbeit geschickt und nicht von rohem Gemüte. p2b_328.037 Euer Antrag war kurz; so soll die Antwort auch kurz sein. p2b_328.038 Ja, ich gehe mit Euch, und folge dem Rufe des Schicksals. p2b_328.039 Meine Pflicht ist erfüllt, ich habe die Wöchnerin wieder p2b_328.040 Zu den Jhren gebracht, sie freuen sich alle der Rettung; p2b_328.041 Schon sind die meisten beisammen, die übrigen werden sich finden. p2b_328.042 Alle denken gewiß in kurzen Tagen zur Heimat p2b_328.043 Wiederzukehren; so pflegt sich stets der Vertriebne zu schmeicheln. u. s. f. p2b_328.044 Zur Litteratur des idyllischen Epos sind noch zu nennen: Ad. Tellkampf p2b_328.045 (Jrmgard); Kosegarten (Die Jnselfahrt); Dill (Paul und Therese); Bäßler p2b_328.046 (Wilfried); M. Hartmann (Adam und Eva); Gregorovius (Euphorion); Ebert p2b_328.047 (Das Kloster); Häring (Die Treibjagd); F. Rhode (Heinrich und Leonore); p2b_328.048 F. Boas u. a.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik02_1883
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik02_1883/350
Zitationshilfe: Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Zweiter Band. Stuttgart, 1883, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik02_1883/350>, abgerufen am 21.11.2024.