Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
p1b_625.001

Reht als ein rat, daz ümbe gat, p1b_625.002
und als ein marder, den man hat p1b_625.003
in eine lin gebunden. p1b_625.004
künde ich, als si, unstäte sin, p1b_625.005
so het' ich nach dem willen min p1b_625.006
an' si ein vrouwen vunden.
p1b_625.007
E daz ich min ritterliche stäte bräch' an guoten wiben, p1b_625.008
ich wolde e te mer valscher wibe hulde vri beliben; p1b_625.009
ich muoz in der stäten wibe dienest sunder lon verderben, p1b_625.010
oder ich muoz ir stäten herzen lieb alsus erwerben,
p1b_625.011
Daz ich gewenke nie mer wank p1b_625.012
von in; ir hohen habe dank p1b_625.013
unt mag ich den erringen, p1b_625.014
so han ich allez, daz ich wil, p1b_625.015
sueze ougen wunne, herzen spil, p1b_625.016
vil wunne an allen dingen.
p1b_625.017
Nu, waz bedarf ein senender lip p1b_625.018
genaden mehr? ob ich ein wip p1b_625.019
ze vrouwen vinde also gemuot, p1b_625.020
diu sich vor wandel hat behuot, p1b_625.021
nnt niht wan daz beste tuot? p1b_625.022
der sol min dienest sin bereit,
p1b_625.023
Je mer me, p1b_625.024
swie'z erge, p1b_625.025
sunder valsch, mit stätikeit; p1b_625.026
da von gewinne ich werdekeit
p1b_625.027
Und also vröude richen sin, p1b_625.028
des ich getiuret ie mer bin p1b_625.029
an aller hande dingen. p1b_625.030
vind ich si, ich sol so ritterlichen nach ir hulden ringen, p1b_625.031
daz mir von ir stätikeit muoz hoh' an ir gelingen. p1b_625.032
si muoz aber, uf di triuwe min, p1b_625.033
gar vri vor allem wandel sin, p1b_625.034
diu ich mich mere laze twingen, p1b_625.035
und ouch in kumber bringen: p1b_625.036
ja gehöret man mich nie mer me deheines valschen wibes lop p1b_625.037
gesprechen, noch gesingen.

p1b_625.038

II. Der Leich Fr. Rückerts. (Feste Strophen, ohne Überlaufen der Sätze.) p1b_625.039
Das Licht.

p1b_625.040
Von der Mittelsonn' im All,(a) p1b_625.041
Die nicht fassen Raumes Schranken,(b) p1b_625.042
Sondern nur Gedanken,(b) p1b_625.043
Bis hinaus zum fernsten Ball,(a) p1b_625.044
Der, getrieben vom ew'gen Geist,(c) p1b_625.045
Um die Grenzen der Schöpfung kreist,(c) p1b_625.046
Aus allen Hohn, zu allen Tiefen(d) p1b_625.047
Seh' ich die Strahlen des Lichtes triefen.
(d)
p1b_625.001

Reht als ein rat, daz ümbe gat, p1b_625.002
und als ein marder, den man hat p1b_625.003
in eine lin gebunden. p1b_625.004
künde ich, als si, unstäte sin, p1b_625.005
so het' ich nach dem willen min p1b_625.006
an' si ein vrouwen vunden.
p1b_625.007
E daz ich min ritterliche stäte bräch' an guoten wiben, p1b_625.008
ich wolde e te mer valscher wibe hulde vri beliben; p1b_625.009
ich muoz in der stäten wibe dienest sunder lon verderben, p1b_625.010
oder ich muoz ir stäten herzen lieb alsus erwerben,
p1b_625.011
Daz ich gewenke nie mer wank p1b_625.012
von in; ir hohen habe dank p1b_625.013
unt mag ich den erringen, p1b_625.014
so han ich allez, daz ich wil, p1b_625.015
sueze ougen wunne, herzen spil, p1b_625.016
vil wunne an allen dingen.
p1b_625.017
Nu, waz bedarf ein senender lip p1b_625.018
genaden mehr? ob ich ein wip p1b_625.019
ze vrouwen vinde also gemuot, p1b_625.020
diu sich vor wandel hat behuot, p1b_625.021
nnt niht wan daz beste tuot? p1b_625.022
der sol min dienest sin bereit,
p1b_625.023
Je mer me, p1b_625.024
swie'z erge, p1b_625.025
sunder valsch, mit stätikeit; p1b_625.026
da von gewinne ich werdekeit
p1b_625.027
Und also vröude richen sin, p1b_625.028
des ich getiuret ie mer bin p1b_625.029
an aller hande dingen. p1b_625.030
vind ich si, ich sol so ritterlichen nach ir hulden ringen, p1b_625.031
daz mir von ir stätikeit muoz hoh' an ir gelingen. p1b_625.032
si muoz aber, uf di triuwe min, p1b_625.033
gar vri vor allem wandel sin, p1b_625.034
diu ich mich mere laze twingen, p1b_625.035
und ouch in kumber bringen: p1b_625.036
ja gehöret man mich nie mer me deheines valschen wibes lop p1b_625.037
gesprechen, noch gesingen.

p1b_625.038

II. Der Leich Fr. Rückerts. (Feste Strophen, ohne Überlaufen der Sätze.) p1b_625.039
Das Licht.

p1b_625.040
Vōn dĕr Mīttĕlsōnn' ĭm Āll,(a) p1b_625.041
Dīe nicht fāssen Rāumes Schrānken,(b) p1b_625.042
Sōndĕrn nur Gĕdānkĕn,(b) p1b_625.043
Bis hinaus zum fernsten Ball,(a) p1b_625.044
Der, getrīebĕn vŏm ēw'gen Geist,(c) p1b_625.045
Um die Grenzen der Schöpfung kreist,(c) p1b_625.046
Aŭs āllĕn Hȫhn, zu allen Tiefen(d) p1b_625.047
Sēh' ĭch dĭe Strāhlĕn dĕs Līchtĕs trīefĕn.
(d) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0659" n="625"/>
              <lb n="p1b_625.001"/>
              <p> <hi rendition="#aq">
                  <lg>
                    <l>Reht als ein rat, daz ümbe gat,</l>
                    <lb n="p1b_625.002"/>
                    <l>und als ein marder, den man hat</l>
                    <lb n="p1b_625.003"/>
                    <l>in eine lin gebunden.</l>
                    <lb n="p1b_625.004"/>
                    <l>künde ich, als si, unstäte sin,</l>
                    <lb n="p1b_625.005"/>
                    <l>so het' ich nach dem willen min</l>
                    <lb n="p1b_625.006"/>
                    <l>an' si ein vrouwen vunden. </l>
                  </lg>
                  <lg>
                    <lb n="p1b_625.007"/>
                    <l>E daz ich min ritterliche stäte bräch' an guoten wiben,</l>
                    <lb n="p1b_625.008"/>
                    <l>ich wolde e te mer valscher wibe hulde vri beliben;</l>
                    <lb n="p1b_625.009"/>
                    <l>ich muoz in der stäten wibe dienest sunder lon verderben,</l>
                    <lb n="p1b_625.010"/>
                    <l>oder ich muoz ir stäten herzen lieb alsus erwerben, </l>
                  </lg>
                  <lg>
                    <lb n="p1b_625.011"/>
                    <l>Daz ich gewenke nie mer wank</l>
                    <lb n="p1b_625.012"/>
                    <l>von in; ir hohen habe dank</l>
                    <lb n="p1b_625.013"/>
                    <l>unt mag ich den erringen,</l>
                    <lb n="p1b_625.014"/>
                    <l>so han ich allez, daz ich wil,</l>
                    <lb n="p1b_625.015"/>
                    <l>sueze ougen wunne, herzen spil,</l>
                    <lb n="p1b_625.016"/>
                    <l>vil wunne an allen dingen. </l>
                  </lg>
                  <lg>
                    <lb n="p1b_625.017"/>
                    <l>Nu, waz bedarf ein senender lip</l>
                    <lb n="p1b_625.018"/>
                    <l>genaden mehr? ob ich ein wip</l>
                    <lb n="p1b_625.019"/>
                    <l>ze vrouwen vinde also gemuot,</l>
                    <lb n="p1b_625.020"/>
                    <l>diu sich vor wandel hat behuot,</l>
                    <lb n="p1b_625.021"/>
                    <l>nnt niht wan daz beste tuot?</l>
                    <lb n="p1b_625.022"/>
                    <l>der sol min dienest sin bereit, </l>
                  </lg>
                  <lg>
                    <lb n="p1b_625.023"/>
                    <l>Je mer me,</l>
                    <lb n="p1b_625.024"/>
                    <l>swie'z erge,</l>
                    <lb n="p1b_625.025"/>
                    <l>sunder valsch, mit stätikeit;</l>
                    <lb n="p1b_625.026"/>
                    <l>da von gewinne ich werdekeit </l>
                  </lg>
                  <lg>
                    <lb n="p1b_625.027"/>
                    <l>Und also vröude richen sin,</l>
                    <lb n="p1b_625.028"/>
                    <l>des ich getiuret ie mer bin</l>
                    <lb n="p1b_625.029"/>
                    <l>an aller hande dingen.</l>
                    <lb n="p1b_625.030"/>
                    <l>vind ich si, ich sol so ritterlichen nach ir hulden ringen,</l>
                    <lb n="p1b_625.031"/>
                    <l>daz mir von ir stätikeit muoz hoh' an ir gelingen.</l>
                    <lb n="p1b_625.032"/>
                    <l>si muoz aber, uf di triuwe min,</l>
                    <lb n="p1b_625.033"/>
                    <l>gar vri vor allem wandel sin,</l>
                    <lb n="p1b_625.034"/>
                    <l>diu ich mich mere laze twingen,</l>
                    <lb n="p1b_625.035"/>
                    <l>und ouch in kumber bringen:</l>
                    <lb n="p1b_625.036"/>
                    <l>ja gehöret man mich nie mer me deheines valschen wibes lop</l>
                    <lb n="p1b_625.037"/>
                    <l><hi rendition="#et">gesprechen, noch gesingen</hi>.</l>
                  </lg>
                </hi> </p>
              <lb n="p1b_625.038"/>
              <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">II</hi>. <hi rendition="#g">Der Leich Fr. Rückerts.</hi> (Feste Strophen, ohne Überlaufen der Sätze.) <lb n="p1b_625.039"/> <hi rendition="#g">Das Licht.</hi></hi> </p>
              <lb n="p1b_625.040"/>
              <lg>
                <l>V&#x014D;n d&#x0115;r M&#x012B;tt&#x0115;ls&#x014D;nn' &#x012D;m &#x0100;ll,<hi rendition="#right">(<hi rendition="#aq">a</hi>)</hi></l>
                <lb n="p1b_625.041"/>
                <l>D&#x012B;e nicht f&#x0101;ssen R&#x0101;umes Schr&#x0101;nken,<hi rendition="#right">(<hi rendition="#aq">b</hi>)</hi></l>
                <lb n="p1b_625.042"/>
                <l>S&#x014D;nd&#x0115;rn nur G&#x0115;d&#x0101;nk&#x0115;n,<hi rendition="#right">(<hi rendition="#aq">b</hi>)</hi></l>
                <lb n="p1b_625.043"/>
                <l>Bis hinaus zum fernsten Ball,<hi rendition="#right">(<hi rendition="#aq">a</hi>)</hi></l>
                <lb n="p1b_625.044"/>
                <l>Der, getr&#x012B;eb&#x0115;n v&#x014F;m &#x0113;w'gen Geist,<hi rendition="#right">(<hi rendition="#aq">c</hi>)</hi></l>
                <lb n="p1b_625.045"/>
                <l>Um die Grenzen der Schöpfung kreist,<hi rendition="#right">(<hi rendition="#aq">c</hi>)</hi></l>
                <lb n="p1b_625.046"/>
                <l>A&#x016D;s &#x0101;ll&#x0115;n H&#x022B;hn, zu allen Tiefen<hi rendition="#right">(<hi rendition="#aq">d</hi>)</hi></l>
                <lb n="p1b_625.047"/>
                <l>S&#x0113;h' &#x012D;ch d&#x012D;e Str&#x0101;hl&#x0115;n d&#x0115;s L&#x012B;cht&#x0115;s tr&#x012B;ef&#x0115;n.</l>
              </lg>
              <l> <hi rendition="#right">(<hi rendition="#aq">d</hi>)</hi> </l>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[625/0659] p1b_625.001 Reht als ein rat, daz ümbe gat, p1b_625.002 und als ein marder, den man hat p1b_625.003 in eine lin gebunden. p1b_625.004 künde ich, als si, unstäte sin, p1b_625.005 so het' ich nach dem willen min p1b_625.006 an' si ein vrouwen vunden. p1b_625.007 E daz ich min ritterliche stäte bräch' an guoten wiben, p1b_625.008 ich wolde e te mer valscher wibe hulde vri beliben; p1b_625.009 ich muoz in der stäten wibe dienest sunder lon verderben, p1b_625.010 oder ich muoz ir stäten herzen lieb alsus erwerben, p1b_625.011 Daz ich gewenke nie mer wank p1b_625.012 von in; ir hohen habe dank p1b_625.013 unt mag ich den erringen, p1b_625.014 so han ich allez, daz ich wil, p1b_625.015 sueze ougen wunne, herzen spil, p1b_625.016 vil wunne an allen dingen. p1b_625.017 Nu, waz bedarf ein senender lip p1b_625.018 genaden mehr? ob ich ein wip p1b_625.019 ze vrouwen vinde also gemuot, p1b_625.020 diu sich vor wandel hat behuot, p1b_625.021 nnt niht wan daz beste tuot? p1b_625.022 der sol min dienest sin bereit, p1b_625.023 Je mer me, p1b_625.024 swie'z erge, p1b_625.025 sunder valsch, mit stätikeit; p1b_625.026 da von gewinne ich werdekeit p1b_625.027 Und also vröude richen sin, p1b_625.028 des ich getiuret ie mer bin p1b_625.029 an aller hande dingen. p1b_625.030 vind ich si, ich sol so ritterlichen nach ir hulden ringen, p1b_625.031 daz mir von ir stätikeit muoz hoh' an ir gelingen. p1b_625.032 si muoz aber, uf di triuwe min, p1b_625.033 gar vri vor allem wandel sin, p1b_625.034 diu ich mich mere laze twingen, p1b_625.035 und ouch in kumber bringen: p1b_625.036 ja gehöret man mich nie mer me deheines valschen wibes lop p1b_625.037 gesprechen, noch gesingen. p1b_625.038 II. Der Leich Fr. Rückerts. (Feste Strophen, ohne Überlaufen der Sätze.) p1b_625.039 Das Licht. p1b_625.040 Vōn dĕr Mīttĕlsōnn' ĭm Āll,(a) p1b_625.041 Dīe nicht fāssen Rāumes Schrānken,(b) p1b_625.042 Sōndĕrn nur Gĕdānkĕn,(b) p1b_625.043 Bis hinaus zum fernsten Ball,(a) p1b_625.044 Der, getrīebĕn vŏm ēw'gen Geist,(c) p1b_625.045 Um die Grenzen der Schöpfung kreist,(c) p1b_625.046 Aŭs āllĕn Hȫhn, zu allen Tiefen(d) p1b_625.047 Sēh' ĭch dĭe Strāhlĕn dĕs Līchtĕs trīefĕn. (d)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/659
Zitationshilfe: Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 625. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/659>, abgerufen am 22.11.2024.