p1b_621.001 der beliebtesten Formen der mittelhochdeutschen Poesie, die sog. Leiche, in dem p1b_621.002 Lande westlich der Reuß (zu Engelberg oder zu Muri) ihren Ursprung nehmen. p1b_621.003 Man ahmte damit eine Art des lat. Kirchengesanges nach: die Sequenzen, p1b_621.004 die einige Jahrhunderte früher waren zu St. Gallen von Notker Balbulus p1b_621.005 erfunden worden."
p1b_621.006 Der älteste bekannte deutsche Leich war in der seit Notker schon ausgebildeteren p1b_621.007 strophischen Form der späteren Sequenzen gedichtet, während die p1b_621.008 noch älteren halblateinischen Leiche von den beiden Heinrichen und vom h. Georg p1b_621.009 noch in der Form der älteren Prosen geschrieben sind. (Vgl. Lachmann über p1b_621.010 Singen und Sagen S. 4.)
p1b_621.011 Einer der ältesten Leiche, ein Marienleich, fand sich (nach W. Wackernagels p1b_621.012 Altd. Lesebuch S. 273) noch mit der Überschrift "Sequentia de p1b_621.013 Sa. Maria" in den Schweizer Kirchenbüchern zu Muri und Engelberg.
p1b_621.014 Solche (lateinische) Sequenzenleiche singt Tristan, und Jsot fidelt Leiche p1b_621.015 von san Ze und san Deineise. (Vgl. Gottfried von Straßburgs Tristan V. p1b_621.016 3626. 8066.)
p1b_621.017 Jn der Lambacher Hs. der Wiener Hofbibliothek, welche Johanns des p1b_621.018 Mönchs von Salzburg Übersetzungen von Sequenzen &c. enthält, heißt es in p1b_621.019 der Überschrift: "Dy sequenzen hat ein gelerter Herr Johannes, ein Munich, p1b_621.020 gemacht .. unser lieben frawen der mueter Marie zu geleichet" u. s. w., p1b_621.021 und noch Frauenlobs berühmte Paraphrase des Canticum canticorum ist p1b_621.022 ein Leich (Marienleich); und sowohl dieser, als seine beiden andern Leiche p1b_621.023 (der Kreuzesleich und der Minnenleich) haben noch den kirchlichen Refrain der p1b_621.024 Antiphonen Evovae. Ja, nach Lachmann (a. a. O. S. 421) setzten die p1b_621.025 Handschriften den Namen Leich meist nur zu den geistlichen Gedichten dieser Art.
p1b_621.026 Wenn nach Wolf (über die Lais S. 124) im Gegensatz zu den reinen p1b_621.027 Kunstliedern (Chansons) die von den Troubadours Lais genannten Volkslieder p1b_621.028 und die ebenso genannten kunstmäßigen Nachahmungen der Liederformen der p1b_621.029 altfranzösischen Lyrik die charakteristischen Merkmale der lyrischen Sequenzenformen p1b_621.030 an sich tragen, so erhellt - auch wenn Grimm die etymologische Verwandtschaft p1b_621.031 verwirft -, daß unsere Leiche nicht nur den Lais formell ähnlich, p1b_621.032 sondern auch durch das gemeinsame Vorbild und Prinzip innerlich verwandt p1b_621.033 waren: die nur unter verschiedenen Nationen erzogenen Kinder p1b_621.034 derselben Mutter, der volksmäßigen Kirchenpoesie. Sonach p1b_621.035 wäre vielleicht Gottfried von Straßburg durch die Gleichförmigkeit der lyrischen p1b_621.036 Lais und der Leiche bestimmt worden, Lai durch Leich zu übersetzen. Hätten p1b_621.037 unsere höfischen Dichter, wie die nordfranzösischen, mehr Volksballaden bearbeitet, p1b_621.038 so würden sie vielleicht auch solche auf freigebildete, ungeregelte Volkslieder p1b_621.039 gegründete Erzählungen, welche in Frankreich Lais hießen, bei uns als Leiche p1b_621.040 bezeichnet haben.
p1b_621.041 5. Der Jnhalt der Leiche beschränkt sich durchaus nicht auf einen bestimmten p1b_621.042 Gegenstand. Die ältesten Leiche sind religiöser Natur, die späteren p1b_621.043 sind vorwiegend weltlichen Jnhalts. Es giebt episch=lyrische und rein lyrische p1b_621.044 Leiche, klagende und lustige, Lob- und Klaggesänge (laudes, planctus) und
p1b_621.001 der beliebtesten Formen der mittelhochdeutschen Poesie, die sog. Leiche, in dem p1b_621.002 Lande westlich der Reuß (zu Engelberg oder zu Muri) ihren Ursprung nehmen. p1b_621.003 Man ahmte damit eine Art des lat. Kirchengesanges nach: die Sequenzen, p1b_621.004 die einige Jahrhunderte früher waren zu St. Gallen von Notker Balbulus p1b_621.005 erfunden worden.“
p1b_621.006 Der älteste bekannte deutsche Leich war in der seit Notker schon ausgebildeteren p1b_621.007 strophischen Form der späteren Sequenzen gedichtet, während die p1b_621.008 noch älteren halblateinischen Leiche von den beiden Heinrichen und vom h. Georg p1b_621.009 noch in der Form der älteren Prosen geschrieben sind. (Vgl. Lachmann über p1b_621.010 Singen und Sagen S. 4.)
p1b_621.011 Einer der ältesten Leiche, ein Marienleich, fand sich (nach W. Wackernagels p1b_621.012 Altd. Lesebuch S. 273) noch mit der Überschrift „Sequentia de p1b_621.013 Sa. Maria“ in den Schweizer Kirchenbüchern zu Muri und Engelberg.
p1b_621.014 Solche (lateinische) Sequenzenleiche singt Tristan, und Jsot fidelt Leiche p1b_621.015 von san Zê und san Dînîse. (Vgl. Gottfried von Straßburgs Tristan V. p1b_621.016 3626. 8066.)
p1b_621.017 Jn der Lambacher Hs. der Wiener Hofbibliothek, welche Johanns des p1b_621.018 Mönchs von Salzburg Übersetzungen von Sequenzen &c. enthält, heißt es in p1b_621.019 der Überschrift: „Dy sequenzen hat ein gelerter Herr Johannes, ein Munich, p1b_621.020 gemacht .. unser lieben frawen der mueter Marie zu geleichet“ u. s. w., p1b_621.021 und noch Frauenlobs berühmte Paraphrase des Canticum canticorum ist p1b_621.022 ein Leich (Marienleich); und sowohl dieser, als seine beiden andern Leiche p1b_621.023 (der Kreuzesleich und der Minnenleich) haben noch den kirchlichen Refrain der p1b_621.024 Antiphonen Evovae. Ja, nach Lachmann (a. a. O. S. 421) setzten die p1b_621.025 Handschriften den Namen Leich meist nur zu den geistlichen Gedichten dieser Art.
p1b_621.026 Wenn nach Wolf (über die Lais S. 124) im Gegensatz zu den reinen p1b_621.027 Kunstliedern (Chansons) die von den Troubadours Lais genannten Volkslieder p1b_621.028 und die ebenso genannten kunstmäßigen Nachahmungen der Liederformen der p1b_621.029 altfranzösischen Lyrik die charakteristischen Merkmale der lyrischen Sequenzenformen p1b_621.030 an sich tragen, so erhellt ─ auch wenn Grimm die etymologische Verwandtschaft p1b_621.031 verwirft ─, daß unsere Leiche nicht nur den Lais formell ähnlich, p1b_621.032 sondern auch durch das gemeinsame Vorbild und Prinzip innerlich verwandt p1b_621.033 waren: die nur unter verschiedenen Nationen erzogenen Kinder p1b_621.034 derselben Mutter, der volksmäßigen Kirchenpoesie. Sonach p1b_621.035 wäre vielleicht Gottfried von Straßburg durch die Gleichförmigkeit der lyrischen p1b_621.036 Lais und der Leiche bestimmt worden, Lai durch Leich zu übersetzen. Hätten p1b_621.037 unsere höfischen Dichter, wie die nordfranzösischen, mehr Volksballaden bearbeitet, p1b_621.038 so würden sie vielleicht auch solche auf freigebildete, ungeregelte Volkslieder p1b_621.039 gegründete Erzählungen, welche in Frankreich Lais hießen, bei uns als Leiche p1b_621.040 bezeichnet haben.
p1b_621.041 5. Der Jnhalt der Leiche beschränkt sich durchaus nicht auf einen bestimmten p1b_621.042 Gegenstand. Die ältesten Leiche sind religiöser Natur, die späteren p1b_621.043 sind vorwiegend weltlichen Jnhalts. Es giebt episch=lyrische und rein lyrische p1b_621.044 Leiche, klagende und lustige, Lob- und Klaggesänge (laudes, planctus) und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0655"n="621"/><lbn="p1b_621.001"/>
der beliebtesten Formen der mittelhochdeutschen Poesie, die sog. Leiche, in dem <lbn="p1b_621.002"/>
Lande westlich der Reuß (zu Engelberg oder zu Muri) ihren Ursprung nehmen. <lbn="p1b_621.003"/>
Man ahmte damit eine Art des lat. Kirchengesanges nach: die Sequenzen, <lbn="p1b_621.004"/>
die einige Jahrhunderte früher waren zu St. Gallen von Notker Balbulus <lbn="p1b_621.005"/>
erfunden worden.“</p><p><lbn="p1b_621.006"/>
Der älteste bekannte deutsche Leich war in der seit Notker schon ausgebildeteren <lbn="p1b_621.007"/>
strophischen Form der späteren Sequenzen gedichtet, während die <lbn="p1b_621.008"/>
noch älteren halblateinischen Leiche von den beiden Heinrichen und vom h. Georg <lbn="p1b_621.009"/>
noch in der Form der älteren Prosen geschrieben sind. (Vgl. Lachmann über <lbn="p1b_621.010"/>
Singen und Sagen S. 4.)</p><p><lbn="p1b_621.011"/>
Einer der ältesten Leiche, ein Marienleich, fand sich (nach W. Wackernagels <lbn="p1b_621.012"/>
Altd. Lesebuch S. 273) noch mit der Überschrift „<hirendition="#aq">Sequentia de <lbn="p1b_621.013"/>
Sa. Maria</hi>“ in den Schweizer Kirchenbüchern zu Muri und Engelberg.</p><p><lbn="p1b_621.014"/>
Solche (lateinische) Sequenzenleiche singt Tristan, und Jsot fidelt Leiche <lbn="p1b_621.015"/>
von <hirendition="#aq">san Zê</hi> und <hirendition="#aq">san Dînîse</hi>. (Vgl. Gottfried von Straßburgs Tristan <hirendition="#aq">V</hi>. <lbn="p1b_621.016"/>
3626. 8066.)</p><p><lbn="p1b_621.017"/>
Jn der Lambacher Hs. der Wiener Hofbibliothek, welche Johanns des <lbn="p1b_621.018"/>
Mönchs von Salzburg Übersetzungen von Sequenzen &c. enthält, heißt es in <lbn="p1b_621.019"/>
der Überschrift: „Dy <hirendition="#g">sequenzen</hi> hat ein gelerter Herr Johannes, ein Munich, <lbn="p1b_621.020"/>
gemacht .. unser lieben frawen der mueter Marie zu <hirendition="#g">geleichet</hi>“ u. s. w., <lbn="p1b_621.021"/>
und noch <hirendition="#g">Frauenlobs</hi> berühmte Paraphrase des <hirendition="#aq">Canticum canticorum</hi> ist <lbn="p1b_621.022"/>
ein Leich (Marienleich); und sowohl dieser, als seine beiden andern Leiche <lbn="p1b_621.023"/>
(der Kreuzesleich und der Minnenleich) haben noch den kirchlichen Refrain der <lbn="p1b_621.024"/>
Antiphonen <hirendition="#aq">Evovae</hi>. Ja, nach Lachmann (a. a. O. S. 421) setzten die <lbn="p1b_621.025"/>
Handschriften den Namen Leich meist nur zu den geistlichen Gedichten dieser Art.</p><p><lbn="p1b_621.026"/>
Wenn nach Wolf (über die Lais S. 124) im Gegensatz zu den reinen <lbn="p1b_621.027"/>
Kunstliedern (<hirendition="#aq">Chansons</hi>) die von den Troubadours Lais genannten Volkslieder <lbn="p1b_621.028"/>
und die ebenso genannten kunstmäßigen Nachahmungen der Liederformen der <lbn="p1b_621.029"/>
altfranzösischen Lyrik die charakteristischen Merkmale der lyrischen Sequenzenformen <lbn="p1b_621.030"/>
an sich tragen, so erhellt ─ auch wenn Grimm die etymologische Verwandtschaft <lbn="p1b_621.031"/>
verwirft ─, daß unsere Leiche nicht nur den Lais formell ähnlich, <lbn="p1b_621.032"/>
sondern auch durch das gemeinsame Vorbild und Prinzip innerlich verwandt <lbn="p1b_621.033"/>
waren: <hirendition="#g">die nur unter verschiedenen Nationen erzogenen Kinder <lbn="p1b_621.034"/>
derselben Mutter, der volksmäßigen Kirchenpoesie.</hi> Sonach <lbn="p1b_621.035"/>
wäre vielleicht Gottfried von Straßburg durch die Gleichförmigkeit der lyrischen <lbn="p1b_621.036"/>
Lais und der Leiche bestimmt worden, Lai durch Leich zu übersetzen. Hätten <lbn="p1b_621.037"/>
unsere höfischen Dichter, wie die nordfranzösischen, mehr Volksballaden bearbeitet, <lbn="p1b_621.038"/>
so würden sie vielleicht auch solche auf freigebildete, ungeregelte Volkslieder <lbn="p1b_621.039"/>
gegründete Erzählungen, welche in Frankreich Lais hießen, bei uns als Leiche <lbn="p1b_621.040"/>
bezeichnet haben.</p><p><lbn="p1b_621.041"/>
5. Der Jnhalt der Leiche beschränkt sich durchaus nicht auf einen bestimmten <lbn="p1b_621.042"/>
Gegenstand. Die ältesten Leiche sind religiöser Natur, die späteren <lbn="p1b_621.043"/>
sind vorwiegend weltlichen Jnhalts. Es giebt episch=lyrische und rein lyrische <lbn="p1b_621.044"/>
Leiche, klagende und lustige, Lob- und Klaggesänge (<hirendition="#aq">laudes, planctus</hi>) und
</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[621/0655]
p1b_621.001
der beliebtesten Formen der mittelhochdeutschen Poesie, die sog. Leiche, in dem p1b_621.002
Lande westlich der Reuß (zu Engelberg oder zu Muri) ihren Ursprung nehmen. p1b_621.003
Man ahmte damit eine Art des lat. Kirchengesanges nach: die Sequenzen, p1b_621.004
die einige Jahrhunderte früher waren zu St. Gallen von Notker Balbulus p1b_621.005
erfunden worden.“
p1b_621.006
Der älteste bekannte deutsche Leich war in der seit Notker schon ausgebildeteren p1b_621.007
strophischen Form der späteren Sequenzen gedichtet, während die p1b_621.008
noch älteren halblateinischen Leiche von den beiden Heinrichen und vom h. Georg p1b_621.009
noch in der Form der älteren Prosen geschrieben sind. (Vgl. Lachmann über p1b_621.010
Singen und Sagen S. 4.)
p1b_621.011
Einer der ältesten Leiche, ein Marienleich, fand sich (nach W. Wackernagels p1b_621.012
Altd. Lesebuch S. 273) noch mit der Überschrift „Sequentia de p1b_621.013
Sa. Maria“ in den Schweizer Kirchenbüchern zu Muri und Engelberg.
p1b_621.014
Solche (lateinische) Sequenzenleiche singt Tristan, und Jsot fidelt Leiche p1b_621.015
von san Zê und san Dînîse. (Vgl. Gottfried von Straßburgs Tristan V. p1b_621.016
3626. 8066.)
p1b_621.017
Jn der Lambacher Hs. der Wiener Hofbibliothek, welche Johanns des p1b_621.018
Mönchs von Salzburg Übersetzungen von Sequenzen &c. enthält, heißt es in p1b_621.019
der Überschrift: „Dy sequenzen hat ein gelerter Herr Johannes, ein Munich, p1b_621.020
gemacht .. unser lieben frawen der mueter Marie zu geleichet“ u. s. w., p1b_621.021
und noch Frauenlobs berühmte Paraphrase des Canticum canticorum ist p1b_621.022
ein Leich (Marienleich); und sowohl dieser, als seine beiden andern Leiche p1b_621.023
(der Kreuzesleich und der Minnenleich) haben noch den kirchlichen Refrain der p1b_621.024
Antiphonen Evovae. Ja, nach Lachmann (a. a. O. S. 421) setzten die p1b_621.025
Handschriften den Namen Leich meist nur zu den geistlichen Gedichten dieser Art.
p1b_621.026
Wenn nach Wolf (über die Lais S. 124) im Gegensatz zu den reinen p1b_621.027
Kunstliedern (Chansons) die von den Troubadours Lais genannten Volkslieder p1b_621.028
und die ebenso genannten kunstmäßigen Nachahmungen der Liederformen der p1b_621.029
altfranzösischen Lyrik die charakteristischen Merkmale der lyrischen Sequenzenformen p1b_621.030
an sich tragen, so erhellt ─ auch wenn Grimm die etymologische Verwandtschaft p1b_621.031
verwirft ─, daß unsere Leiche nicht nur den Lais formell ähnlich, p1b_621.032
sondern auch durch das gemeinsame Vorbild und Prinzip innerlich verwandt p1b_621.033
waren: die nur unter verschiedenen Nationen erzogenen Kinder p1b_621.034
derselben Mutter, der volksmäßigen Kirchenpoesie. Sonach p1b_621.035
wäre vielleicht Gottfried von Straßburg durch die Gleichförmigkeit der lyrischen p1b_621.036
Lais und der Leiche bestimmt worden, Lai durch Leich zu übersetzen. Hätten p1b_621.037
unsere höfischen Dichter, wie die nordfranzösischen, mehr Volksballaden bearbeitet, p1b_621.038
so würden sie vielleicht auch solche auf freigebildete, ungeregelte Volkslieder p1b_621.039
gegründete Erzählungen, welche in Frankreich Lais hießen, bei uns als Leiche p1b_621.040
bezeichnet haben.
p1b_621.041
5. Der Jnhalt der Leiche beschränkt sich durchaus nicht auf einen bestimmten p1b_621.042
Gegenstand. Die ältesten Leiche sind religiöser Natur, die späteren p1b_621.043
sind vorwiegend weltlichen Jnhalts. Es giebt episch=lyrische und rein lyrische p1b_621.044
Leiche, klagende und lustige, Lob- und Klaggesänge (laudes, planctus) und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 621. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/655>, abgerufen am 18.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.