Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
p1b_549.001
Ein Lorbeer* schirmte da mich vor dem Himmel,(* Wortspiel Laura mitp1b_549.102
Lauro == Lorbeer.) p1b_549.002
Drum, oftmals lüstern nach den schönen Sprossen, p1b_549.003
Zog ich seitdem durch Wälder, über Hügel. p1b_549.004
Doch fand ich niemals einen Stamm noch Blätter, p1b_549.005
So hochgeehrt vom überird'schen Strahle, p1b_549.006
Daß sie die Art nicht tauschten mit den Zeiten.
p1b_549.007
Beständ'ger immer nun, von Zeit zu Zeiten p1b_549.008
Hinfolgend, wo der Ruf mir scholl vom Himmel, p1b_549.009
Geführt von einem milden hellen Strahle, p1b_549.010
Kehrt' ich fromm wieder zu den ersten Sprossen, p1b_549.011
Sowohl, wenn sich umhergestreut die Blätter, p1b_549.012
Als wenn die Sonne grünen macht die Hügel.
p1b_549.013
Gefilde, Wälder, Felsen, Flüss' und Hügel, p1b_549.014
Was nur erschaffen ist, erliegt den Zeiten. p1b_549.015
Drum bitt ich um Verzeihung jene Blätter, p1b_549.016
Wenn ich nach Umschwung manches Jahr's am Himmel p1b_549.017
Zu fliehn beschloß die glattbeleimten Sprossen; p1b_549.018
Sobald ich aufgeschaut zum höhern Strahle.
p1b_549.019
Sonst wurd' ich so gelockt vom süßen Strahle, p1b_549.020
Daß ich mit Lust erklomm die höchsten Hügel, p1b_549.021
Um nahn zu dürfen den geliebten Sprossen. p1b_549.022
Das kurze Leben aber, Ort und Zeiten, p1b_549.023
Sie lehren mich jetzt andern Pfad zum Himmel, p1b_549.024
Und Frucht zu tragen, nicht bloß Blüt' und Blätter.
p1b_549.025
Nun andrer Blätter Lieb', in anderm Strahle, p1b_549.026
Zum Himmel Bahnen über andre Hügel p1b_549.027
Such ich (wohl ist es Zeit), und andre Sprossen.

p1b_549.028
Förster verwendet dasselbe Schema; nur die letzte Halbstrophe hat p1b_549.029
andere Anordnung der Strophenschlußworte.

p1b_549.030
Vers 3.Wer da bestimmt ward, vom Geschick zu leben p1b_549.031
Auf trügerischen Wogen, unter Klippen, p1b_549.032
Getrennt vom Tode nur durch kleinen Nachen, p1b_549.033
Kann nicht gar ferne sein von seinem Ende; p1b_549.034
Drum sollt' er sich zurückziehn in den Hafen, p1b_549.035
So lang dem Steuer noch gehorcht das Segel.
p1b_549.036
Die linde Luft, der Steuer ich und Segel p1b_549.037
Vertraut beim Eintritt in der Liebe Leben, p1b_549.038
Hoffend, mich auszuruhn in besserm Hafen, p1b_549.039
Trieb dann mich unter mehr denn tausend Klippen, p1b_549.040
Und ach, der Grund von meinem traur'gen Ende p1b_549.041
Kam nicht von außen nur, lag auch im Nachen.
p1b_549.042
Verschlossen lang' in diesem blinden Nachen p1b_549.043
Jrrt' ich umher und sah nicht auf zum Segel, p1b_549.044
Das vor der Zeit mich trieb zu meinem Ende; p1b_549.045
Doch huldreich sah's, der mich geführt in's Leben, p1b_549.046
Und rief so weit mich fort aus jenen Klippen, p1b_549.047
Daß fernher mindest mir erschien der Hafen.
p1b_549.001
Ein Lorbeer* schirmte da mich vor dem Himmel,(* Wortspiel Laura mitp1b_549.102
Lauro == Lorbeer.) p1b_549.002
Drum, oftmals lüstern nach den schönen Sprossen, p1b_549.003
Zog ich seitdem durch Wälder, über Hügel. p1b_549.004
Doch fand ich niemals einen Stamm noch Blätter, p1b_549.005
So hochgeehrt vom überird'schen Strahle, p1b_549.006
Daß sie die Art nicht tauschten mit den Zeiten.
p1b_549.007
Beständ'ger immer nun, von Zeit zu Zeiten p1b_549.008
Hinfolgend, wo der Ruf mir scholl vom Himmel, p1b_549.009
Geführt von einem milden hellen Strahle, p1b_549.010
Kehrt' ich fromm wieder zu den ersten Sprossen, p1b_549.011
Sowohl, wenn sich umhergestreut die Blätter, p1b_549.012
Als wenn die Sonne grünen macht die Hügel.
p1b_549.013
Gefilde, Wälder, Felsen, Flüss' und Hügel, p1b_549.014
Was nur erschaffen ist, erliegt den Zeiten. p1b_549.015
Drum bitt ich um Verzeihung jene Blätter, p1b_549.016
Wenn ich nach Umschwung manches Jahr's am Himmel p1b_549.017
Zu fliehn beschloß die glattbeleimten Sprossen; p1b_549.018
Sobald ich aufgeschaut zum höhern Strahle.
p1b_549.019
Sonst wurd' ich so gelockt vom süßen Strahle, p1b_549.020
Daß ich mit Lust erklomm die höchsten Hügel, p1b_549.021
Um nahn zu dürfen den geliebten Sprossen. p1b_549.022
Das kurze Leben aber, Ort und Zeiten, p1b_549.023
Sie lehren mich jetzt andern Pfad zum Himmel, p1b_549.024
Und Frucht zu tragen, nicht bloß Blüt' und Blätter.
p1b_549.025
Nun andrer Blätter Lieb', in anderm Strahle, p1b_549.026
Zum Himmel Bahnen über andre Hügel p1b_549.027
Such ich (wohl ist es Zeit), und andre Sprossen.

p1b_549.028
Förster verwendet dasselbe Schema; nur die letzte Halbstrophe hat p1b_549.029
andere Anordnung der Strophenschlußworte.

p1b_549.030
Vers 3.Wer da bestimmt ward, vom Geschick zu leben p1b_549.031
Auf trügerischen Wogen, unter Klippen, p1b_549.032
Getrennt vom Tode nur durch kleinen Nachen, p1b_549.033
Kann nicht gar ferne sein von seinem Ende; p1b_549.034
Drum sollt' er sich zurückziehn in den Hafen, p1b_549.035
So lang dem Steuer noch gehorcht das Segel.
p1b_549.036
Die linde Luft, der Steuer ich und Segel p1b_549.037
Vertraut beim Eintritt in der Liebe Leben, p1b_549.038
Hoffend, mich auszuruhn in besserm Hafen, p1b_549.039
Trieb dann mich unter mehr denn tausend Klippen, p1b_549.040
Und ach, der Grund von meinem traur'gen Ende p1b_549.041
Kam nicht von außen nur, lag auch im Nachen.
p1b_549.042
Verschlossen lang' in diesem blinden Nachen p1b_549.043
Jrrt' ich umher und sah nicht auf zum Segel, p1b_549.044
Das vor der Zeit mich trieb zu meinem Ende; p1b_549.045
Doch huldreich sah's, der mich geführt in's Leben, p1b_549.046
Und rief so weit mich fort aus jenen Klippen, p1b_549.047
Daß fernher mindest mir erschien der Hafen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0583" n="549"/>
              <lb n="p1b_549.001"/>
              <lg>
                <l>Ein Lorbeer* schirmte da mich vor dem Himmel,<note place="right">(* Wortspiel <hi rendition="#aq">Laura</hi> mit<lb n="p1b_549.102"/> <hi rendition="#aq">Lauro</hi> == Lorbeer.)</note> </l>
                <lb n="p1b_549.002"/>
                <l>Drum, oftmals lüstern nach den schönen Sprossen,</l>
                <lb n="p1b_549.003"/>
                <l>Zog ich seitdem durch Wälder, über Hügel.</l>
                <lb n="p1b_549.004"/>
                <l>Doch fand ich niemals einen Stamm noch Blätter,</l>
                <lb n="p1b_549.005"/>
                <l>So hochgeehrt vom überird'schen Strahle,</l>
                <lb n="p1b_549.006"/>
                <l>Daß sie die Art nicht tauschten mit den Zeiten. </l>
              </lg>
              <lg>
                <lb n="p1b_549.007"/>
                <l>Beständ'ger immer nun, von Zeit zu Zeiten</l>
                <lb n="p1b_549.008"/>
                <l>Hinfolgend, wo der Ruf mir scholl vom Himmel,</l>
                <lb n="p1b_549.009"/>
                <l>Geführt von einem milden hellen Strahle,</l>
                <lb n="p1b_549.010"/>
                <l>Kehrt' ich fromm wieder zu den ersten Sprossen,</l>
                <lb n="p1b_549.011"/>
                <l>Sowohl, wenn sich umhergestreut die Blätter,</l>
                <lb n="p1b_549.012"/>
                <l>Als wenn die Sonne grünen macht die Hügel. </l>
              </lg>
              <lg>
                <lb n="p1b_549.013"/>
                <l>Gefilde, Wälder, Felsen, Flüss' und Hügel,</l>
                <lb n="p1b_549.014"/>
                <l>Was nur erschaffen ist, erliegt den Zeiten.</l>
                <lb n="p1b_549.015"/>
                <l>Drum bitt ich um Verzeihung jene Blätter,</l>
                <lb n="p1b_549.016"/>
                <l>Wenn ich nach Umschwung manches Jahr's am Himmel</l>
                <lb n="p1b_549.017"/>
                <l>Zu fliehn beschloß die glattbeleimten Sprossen;</l>
                <lb n="p1b_549.018"/>
                <l>Sobald ich aufgeschaut zum höhern Strahle. </l>
              </lg>
              <lg>
                <lb n="p1b_549.019"/>
                <l>Sonst wurd' ich so gelockt vom süßen Strahle,</l>
                <lb n="p1b_549.020"/>
                <l>Daß ich mit Lust erklomm die höchsten Hügel,</l>
                <lb n="p1b_549.021"/>
                <l>Um nahn zu dürfen den geliebten Sprossen.</l>
                <lb n="p1b_549.022"/>
                <l>Das kurze Leben aber, Ort und Zeiten,</l>
                <lb n="p1b_549.023"/>
                <l>Sie lehren mich jetzt andern Pfad zum Himmel,</l>
                <lb n="p1b_549.024"/>
                <l>Und Frucht zu tragen, nicht bloß Blüt' und Blätter. </l>
              </lg>
              <lg>
                <lb n="p1b_549.025"/>
                <l>Nun andrer <hi rendition="#g">Blätter</hi> Lieb', in anderm <hi rendition="#g">Strahle,</hi></l>
                <lb n="p1b_549.026"/>
                <l>Zum <hi rendition="#g">Himmel</hi> Bahnen über andre <hi rendition="#g">Hügel</hi></l>
                <lb n="p1b_549.027"/>
                <l>Such ich (wohl ist es <hi rendition="#g">Zeit</hi>), und andre <hi rendition="#g">Sprossen.</hi></l>
              </lg>
              <p><lb n="p1b_549.028"/><hi rendition="#g">Förster</hi> verwendet dasselbe Schema; nur die letzte Halbstrophe hat <lb n="p1b_549.029"/>
andere Anordnung der Strophenschlußworte.</p>
              <lb n="p1b_549.030"/>
              <lg>
                <l n="3.">Wer da bestimmt ward, vom Geschick zu <hi rendition="#g">leben</hi></l>
                <lb n="p1b_549.031"/>
                <l>Auf trügerischen Wogen, unter <hi rendition="#g">Klippen,</hi></l>
                <lb n="p1b_549.032"/>
                <l>Getrennt vom Tode nur durch kleinen Nachen,</l>
                <lb n="p1b_549.033"/>
                <l>Kann nicht gar ferne sein von seinem Ende;</l>
                <lb n="p1b_549.034"/>
                <l>Drum sollt' er sich zurückziehn in den Hafen,</l>
                <lb n="p1b_549.035"/>
                <l>So lang dem Steuer noch gehorcht das Segel. </l>
              </lg>
              <lg>
                <lb n="p1b_549.036"/>
                <l>Die linde Luft, der Steuer ich und Segel</l>
                <lb n="p1b_549.037"/>
                <l>Vertraut beim Eintritt in der Liebe Leben,</l>
                <lb n="p1b_549.038"/>
                <l>Hoffend, mich auszuruhn in besserm Hafen,</l>
                <lb n="p1b_549.039"/>
                <l>Trieb dann mich unter mehr denn tausend Klippen,</l>
                <lb n="p1b_549.040"/>
                <l>Und ach, der Grund von meinem traur'gen Ende</l>
                <lb n="p1b_549.041"/>
                <l>Kam nicht von außen nur, lag auch im Nachen. </l>
              </lg>
              <lg>
                <lb n="p1b_549.042"/>
                <l>Verschlossen lang' in diesem blinden Nachen</l>
                <lb n="p1b_549.043"/>
                <l>Jrrt' ich umher und sah nicht auf zum Segel,</l>
                <lb n="p1b_549.044"/>
                <l>Das vor der Zeit mich trieb zu meinem Ende;</l>
                <lb n="p1b_549.045"/>
                <l>Doch huldreich sah's, der mich geführt in's Leben,</l>
                <lb n="p1b_549.046"/>
                <l>Und rief so weit mich fort aus jenen Klippen,</l>
                <lb n="p1b_549.047"/>
                <l>Daß fernher mindest mir erschien der Hafen.</l>
              </lg>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[549/0583] p1b_549.001 Ein Lorbeer* schirmte da mich vor dem Himmel, p1b_549.002 Drum, oftmals lüstern nach den schönen Sprossen, p1b_549.003 Zog ich seitdem durch Wälder, über Hügel. p1b_549.004 Doch fand ich niemals einen Stamm noch Blätter, p1b_549.005 So hochgeehrt vom überird'schen Strahle, p1b_549.006 Daß sie die Art nicht tauschten mit den Zeiten. p1b_549.007 Beständ'ger immer nun, von Zeit zu Zeiten p1b_549.008 Hinfolgend, wo der Ruf mir scholl vom Himmel, p1b_549.009 Geführt von einem milden hellen Strahle, p1b_549.010 Kehrt' ich fromm wieder zu den ersten Sprossen, p1b_549.011 Sowohl, wenn sich umhergestreut die Blätter, p1b_549.012 Als wenn die Sonne grünen macht die Hügel. p1b_549.013 Gefilde, Wälder, Felsen, Flüss' und Hügel, p1b_549.014 Was nur erschaffen ist, erliegt den Zeiten. p1b_549.015 Drum bitt ich um Verzeihung jene Blätter, p1b_549.016 Wenn ich nach Umschwung manches Jahr's am Himmel p1b_549.017 Zu fliehn beschloß die glattbeleimten Sprossen; p1b_549.018 Sobald ich aufgeschaut zum höhern Strahle. p1b_549.019 Sonst wurd' ich so gelockt vom süßen Strahle, p1b_549.020 Daß ich mit Lust erklomm die höchsten Hügel, p1b_549.021 Um nahn zu dürfen den geliebten Sprossen. p1b_549.022 Das kurze Leben aber, Ort und Zeiten, p1b_549.023 Sie lehren mich jetzt andern Pfad zum Himmel, p1b_549.024 Und Frucht zu tragen, nicht bloß Blüt' und Blätter. p1b_549.025 Nun andrer Blätter Lieb', in anderm Strahle, p1b_549.026 Zum Himmel Bahnen über andre Hügel p1b_549.027 Such ich (wohl ist es Zeit), und andre Sprossen. p1b_549.028 Förster verwendet dasselbe Schema; nur die letzte Halbstrophe hat p1b_549.029 andere Anordnung der Strophenschlußworte. p1b_549.030 Wer da bestimmt ward, vom Geschick zu leben p1b_549.031 Auf trügerischen Wogen, unter Klippen, p1b_549.032 Getrennt vom Tode nur durch kleinen Nachen, p1b_549.033 Kann nicht gar ferne sein von seinem Ende; p1b_549.034 Drum sollt' er sich zurückziehn in den Hafen, p1b_549.035 So lang dem Steuer noch gehorcht das Segel. p1b_549.036 Die linde Luft, der Steuer ich und Segel p1b_549.037 Vertraut beim Eintritt in der Liebe Leben, p1b_549.038 Hoffend, mich auszuruhn in besserm Hafen, p1b_549.039 Trieb dann mich unter mehr denn tausend Klippen, p1b_549.040 Und ach, der Grund von meinem traur'gen Ende p1b_549.041 Kam nicht von außen nur, lag auch im Nachen. p1b_549.042 Verschlossen lang' in diesem blinden Nachen p1b_549.043 Jrrt' ich umher und sah nicht auf zum Segel, p1b_549.044 Das vor der Zeit mich trieb zu meinem Ende; p1b_549.045 Doch huldreich sah's, der mich geführt in's Leben, p1b_549.046 Und rief so weit mich fort aus jenen Klippen, p1b_549.047 Daß fernher mindest mir erschien der Hafen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/583
Zitationshilfe: Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 549. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/583>, abgerufen am 25.11.2024.