Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

p1b_546.001
Die ersten deutschen Ritornelle schrieb Rückert in der Urania 1822, p1b_546.002
worauf W. Müller die seinigen ebenfalls in der Urania folgen ließ. Er gab p1b_546.003
ihnen die Überschrift: Ständchen in Ritornellen. Vers 1 und 3 assoniert bei p1b_546.004
ihm, und 1 und 2 allitteriert; auch sind bei ihm je drei Ritornelle miteinander p1b_546.005
vereinigt, wodurch - wie Müller meint - lyrischer Ton erreicht wird. Der p1b_546.006
italienischen Form ist es entsprechend, daß die erste kürzere Zeile meist einen p1b_546.007
Pflanzennamen als Anruf bringt. Die Rückertsche Form ist strenger gehalten p1b_546.008
als die italienische, welche statt des Reims meist nur Assonanzen und Ausklänge p1b_546.009
hat (vgl. § 126. 1. 6, S. 394). Rückert schrieb 332 Ritornelle. Jn seinen p1b_546.010
Kindertotenliedern (Frankfurt 1872) S. 220-236 allein finden sich nicht p1b_546.011
weniger als 140 Ritornelle.

p1b_546.012
Zu erwähnen sind die Ritornelle in Paul Heyses italienischen Liedern, p1b_546.013
die zuweilen wie die altbayerischen Schnadahüpfl gebraucht werden, ferner die p1b_546.014
Ritornelle Ad. Glasers, Theodor Storms und Walpurga Schindels (vgl. für p1b_546.015
letztere Österr. Wochenschr. f. Wiss. u. K. 1872, sowie Amthors Alpenfreund 1873).

p1b_546.016
Beispiel der assonierenden Ritornelle Wilh. Müllers.

p1b_546.017

Der Garten des Herzens.

p1b_546.018

^{Vers 1.}Jn meines Herzens Mitte blüht ein Gärtchen, p1b_546.019
Verschlossen ist es durch ein enges Pförtchen, p1b_546.020
Zu dem den Schlüssel führt mein liebes Mädchen.

p1b_546.021
Es ist April. Komm, wolle dich nicht schämen p1b_546.022
Und pflücke dir heraus die liebsten Blumen! p1b_546.023
Sie drängen sich entgegen deinen Händen.

p1b_546.024
Je mehr du pflückst, je mehr sie wieder sprossen; p1b_546.025
Doch willst du unberührt sie blühen lassen, p1b_546.026
So werden sie vor ihrer Zeit vertrocknen.

p1b_546.027
(Man beachte die bis zu unreinen Reimen "abgewetzten" Reimwetzler p1b_546.028
Pförtchen, Blumen, lassen.)

p1b_546.029

^{Vers 2.}Mir träumt', ich starb, und deine Thränen flossen, p1b_546.030
Da richtet' ich mich auf und lebte wieder, p1b_546.031
Der welken Blume gleich, die Tau begossen.(Rückert.)

p1b_546.032

^{Vers 3.}Krone der Nelke! p1b_546.033
Zum Schattendach dient dir mein Liebeskummer, p1b_546.034
Daß deine Pracht nicht an der Sonne welke.(Rückert.)

p1b_546.035

^{Vers 4.}Dunkle Cypressen, p1b_546.036
Die Welt ist gar zu lustig p1b_546.037
Es wird doch alles vergessen.(Theodor Storm.)

p1b_546.038

^{Vers 5.}Einfache Raute! p1b_546.039
Wenn bunte Blumen hell das Leben zieren, p1b_546.040
Folgst du in's Grab als einzige Vertraute.(Adolf Glaser.)

p1b_546.041

^{Vers 6.}Wilde Reben! p1b_546.042
Der Frühling will aus euern dunklen Zweigen p1b_546.043
Ein grünes Zelt verborg'ner Liebe weben.

(W. Schindel.)

p1b_546.001
Die ersten deutschen Ritornelle schrieb Rückert in der Urania 1822, p1b_546.002
worauf W. Müller die seinigen ebenfalls in der Urania folgen ließ. Er gab p1b_546.003
ihnen die Überschrift: Ständchen in Ritornellen. Vers 1 und 3 assoniert bei p1b_546.004
ihm, und 1 und 2 allitteriert; auch sind bei ihm je drei Ritornelle miteinander p1b_546.005
vereinigt, wodurch ─ wie Müller meint ─ lyrischer Ton erreicht wird. Der p1b_546.006
italienischen Form ist es entsprechend, daß die erste kürzere Zeile meist einen p1b_546.007
Pflanzennamen als Anruf bringt. Die Rückertsche Form ist strenger gehalten p1b_546.008
als die italienische, welche statt des Reims meist nur Assonanzen und Ausklänge p1b_546.009
hat (vgl. § 126. 1. 6, S. 394). Rückert schrieb 332 Ritornelle. Jn seinen p1b_546.010
Kindertotenliedern (Frankfurt 1872) S. 220─236 allein finden sich nicht p1b_546.011
weniger als 140 Ritornelle.

p1b_546.016
Beispiel der assonierenden Ritornelle Wilh. Müllers.

p1b_546.017

Der Garten des Herzens.

p1b_546.018

^{Vers 1.}Jn meines Herzens Mitte blüht ein Gärtchen, p1b_546.019
Verschlossen ist es durch ein enges Pförtchen, p1b_546.020
Zu dem den Schlüssel führt mein liebes Mädchen.

p1b_546.021
Es ist April. Komm, wolle dich nicht schämen p1b_546.022
Und pflücke dir heraus die liebsten Blumen! p1b_546.023
Sie drängen sich entgegen deinen Händen.

p1b_546.024
Je mehr du pflückst, je mehr sie wieder sprossen; p1b_546.025
Doch willst du unberührt sie blühen lassen, p1b_546.026
So werden sie vor ihrer Zeit vertrocknen.

p1b_546.027
(Man beachte die bis zu unreinen Reimen „abgewetzten“ Reimwetzler p1b_546.028
Pförtchen, Blumen, lassen.)

p1b_546.029

^{Vers 2.}Mir träumt', ich starb, und deine Thränen flossen, p1b_546.030
Da richtet' ich mich auf und lebte wieder, p1b_546.031
Der welken Blume gleich, die Tau begossen.(Rückert.)

p1b_546.032

^{Vers 3.}Krone der Nelke! p1b_546.033
Zum Schattendach dient dir mein Liebeskummer, p1b_546.034
Daß deine Pracht nicht an der Sonne welke.(Rückert.)

p1b_546.035

^{Vers 4.}Dunkle Cypressen, p1b_546.036
Die Welt ist gar zu lustig p1b_546.037
Es wird doch alles vergessen.(Theodor Storm.)

p1b_546.038

^{Vers 5.}Einfache Raute! p1b_546.039
Wenn bunte Blumen hell das Leben zieren, p1b_546.040
Folgst du in's Grab als einzige Vertraute.(Adolf Glaser.)

p1b_546.041

^{Vers 6.}Wilde Reben! p1b_546.042
Der Frühling will aus euern dunklen Zweigen p1b_546.043
Ein grünes Zelt verborg'ner Liebe weben.

(W. Schindel.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0580" n="546"/>
              <p><lb n="p1b_546.001"/>
Die <hi rendition="#g">ersten</hi> deutschen Ritornelle schrieb <hi rendition="#g">Rückert</hi> in der <hi rendition="#g">Urania</hi> 1822, <lb n="p1b_546.002"/>
worauf W. <hi rendition="#g">Müller</hi> die seinigen ebenfalls in der Urania folgen ließ. Er gab <lb n="p1b_546.003"/>
ihnen die Überschrift: Ständchen in Ritornellen. Vers 1 und 3 assoniert bei <lb n="p1b_546.004"/>
ihm, und 1 und 2 allitteriert; auch sind bei ihm je drei Ritornelle miteinander <lb n="p1b_546.005"/>
vereinigt, wodurch &#x2500; wie Müller meint &#x2500; lyrischer Ton erreicht wird. Der <lb n="p1b_546.006"/>
italienischen Form ist es entsprechend, daß die erste kürzere Zeile meist einen <lb n="p1b_546.007"/>
Pflanzennamen als Anruf bringt. Die <hi rendition="#g">Rückertsche</hi> Form ist strenger gehalten <lb n="p1b_546.008"/>
als die italienische, welche statt des Reims meist nur Assonanzen und Ausklänge <lb n="p1b_546.009"/>
hat (vgl. § 126. 1. 6, S. 394). Rückert schrieb 332 Ritornelle. Jn seinen <lb n="p1b_546.010"/>
Kindertotenliedern (Frankfurt 1872) S. 220&#x2500;236 allein finden sich nicht <lb n="p1b_546.011"/>
weniger als 140 Ritornelle.</p>
              <p><lb n="p1b_546.012"/>
Zu erwähnen sind die Ritornelle in <hi rendition="#g">Paul Heyses</hi> italienischen Liedern, <lb n="p1b_546.013"/>
die zuweilen wie die altbayerischen Schnadahüpfl gebraucht werden, ferner die <lb n="p1b_546.014"/>
Ritornelle Ad. Glasers, Theodor Storms und Walpurga Schindels (vgl. für <lb n="p1b_546.015"/>
letztere Österr. Wochenschr. f. Wiss. u. K. 1872, sowie Amthors Alpenfreund 1873).</p>
              <p>
                <lb n="p1b_546.016"/> <hi rendition="#g">Beispiel der assonierenden Ritornelle Wilh. Müllers.</hi> </p>
              <lb n="p1b_546.017"/>
              <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Der Garten des Herzens.</hi> </hi> </p>
              <lb n="p1b_546.018"/>
              <lg>
                <l n="1.">Jn meines Herzens Mitte blüht ein Gärtchen,</l>
                <lb n="p1b_546.019"/>
                <l>Verschlossen ist es durch ein enges Pförtchen,</l>
                <lb n="p1b_546.020"/>
                <l>Zu dem den Schlüssel führt mein liebes Mädchen. </l>
              </lg>
              <lg>
                <lb n="p1b_546.021"/>
                <l>Es ist April. Komm, wolle dich nicht schämen</l>
                <lb n="p1b_546.022"/>
                <l>Und pflücke dir heraus die liebsten Blumen!</l>
                <lb n="p1b_546.023"/>
                <l>Sie drängen sich entgegen deinen Händen. </l>
              </lg>
              <lg>
                <lb n="p1b_546.024"/>
                <l>Je mehr du pflückst, je mehr sie wieder sprossen;</l>
                <lb n="p1b_546.025"/>
                <l>Doch willst du unberührt sie blühen lassen,</l>
                <lb n="p1b_546.026"/>
                <l>So werden sie vor ihrer Zeit vertrocknen.</l>
              </lg>
              <p><lb n="p1b_546.027"/>
(Man beachte die bis zu unreinen Reimen &#x201E;abgewetzten&#x201C; Reimwetzler <lb n="p1b_546.028"/>
Pförtchen, Blumen, lassen.)</p>
              <lb n="p1b_546.029"/>
              <lg>
                <l n="2.">Mir träumt', ich starb, und deine Thränen flossen,</l>
                <lb n="p1b_546.030"/>
                <l>Da richtet' ich mich auf und lebte wieder,</l>
                <lb n="p1b_546.031"/>
                <l>Der welken Blume gleich, die Tau begossen.<hi rendition="#right">(Rückert.)</hi> </l>
              </lg>
              <lb n="p1b_546.032"/>
              <lg>
                <l n="3.">Krone der Nelke!</l>
                <lb n="p1b_546.033"/>
                <l>Zum Schattendach dient dir mein Liebeskummer,</l>
                <lb n="p1b_546.034"/>
                <l>Daß deine Pracht nicht an der Sonne welke.<hi rendition="#right">(Rückert.)</hi> </l>
              </lg>
              <lb n="p1b_546.035"/>
              <lg>
                <l n="4.">Dunkle Cypressen,</l>
                <lb n="p1b_546.036"/>
                <l>Die Welt ist gar zu lustig</l>
                <lb n="p1b_546.037"/>
                <l>Es wird doch alles vergessen.<hi rendition="#right">(Theodor Storm.)</hi> </l>
              </lg>
              <lb n="p1b_546.038"/>
              <lg>
                <l n="5.">Einfache Raute!</l>
                <lb n="p1b_546.039"/>
                <l>Wenn bunte Blumen hell das Leben zieren,</l>
                <lb n="p1b_546.040"/>
                <l>Folgst du in's Grab als einzige Vertraute.<hi rendition="#right">(Adolf Glaser.)</hi> </l>
              </lg>
              <lb n="p1b_546.041"/>
              <lg>
                <l n="6.">Wilde Reben!</l>
                <lb n="p1b_546.042"/>
                <l>Der Frühling will aus euern dunklen Zweigen</l>
                <lb n="p1b_546.043"/>
                <l>Ein grünes Zelt verborg'ner Liebe weben.</l>
              </lg>
              <p> <hi rendition="#right">(W. Schindel.)</hi> </p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[546/0580] p1b_546.001 Die ersten deutschen Ritornelle schrieb Rückert in der Urania 1822, p1b_546.002 worauf W. Müller die seinigen ebenfalls in der Urania folgen ließ. Er gab p1b_546.003 ihnen die Überschrift: Ständchen in Ritornellen. Vers 1 und 3 assoniert bei p1b_546.004 ihm, und 1 und 2 allitteriert; auch sind bei ihm je drei Ritornelle miteinander p1b_546.005 vereinigt, wodurch ─ wie Müller meint ─ lyrischer Ton erreicht wird. Der p1b_546.006 italienischen Form ist es entsprechend, daß die erste kürzere Zeile meist einen p1b_546.007 Pflanzennamen als Anruf bringt. Die Rückertsche Form ist strenger gehalten p1b_546.008 als die italienische, welche statt des Reims meist nur Assonanzen und Ausklänge p1b_546.009 hat (vgl. § 126. 1. 6, S. 394). Rückert schrieb 332 Ritornelle. Jn seinen p1b_546.010 Kindertotenliedern (Frankfurt 1872) S. 220─236 allein finden sich nicht p1b_546.011 weniger als 140 Ritornelle. p1b_546.012 Zu erwähnen sind die Ritornelle in Paul Heyses italienischen Liedern, p1b_546.013 die zuweilen wie die altbayerischen Schnadahüpfl gebraucht werden, ferner die p1b_546.014 Ritornelle Ad. Glasers, Theodor Storms und Walpurga Schindels (vgl. für p1b_546.015 letztere Österr. Wochenschr. f. Wiss. u. K. 1872, sowie Amthors Alpenfreund 1873). p1b_546.016 Beispiel der assonierenden Ritornelle Wilh. Müllers. p1b_546.017 Der Garten des Herzens. p1b_546.018 Jn meines Herzens Mitte blüht ein Gärtchen, p1b_546.019 Verschlossen ist es durch ein enges Pförtchen, p1b_546.020 Zu dem den Schlüssel führt mein liebes Mädchen. p1b_546.021 Es ist April. Komm, wolle dich nicht schämen p1b_546.022 Und pflücke dir heraus die liebsten Blumen! p1b_546.023 Sie drängen sich entgegen deinen Händen. p1b_546.024 Je mehr du pflückst, je mehr sie wieder sprossen; p1b_546.025 Doch willst du unberührt sie blühen lassen, p1b_546.026 So werden sie vor ihrer Zeit vertrocknen. p1b_546.027 (Man beachte die bis zu unreinen Reimen „abgewetzten“ Reimwetzler p1b_546.028 Pförtchen, Blumen, lassen.) p1b_546.029 Mir träumt', ich starb, und deine Thränen flossen, p1b_546.030 Da richtet' ich mich auf und lebte wieder, p1b_546.031 Der welken Blume gleich, die Tau begossen.(Rückert.) p1b_546.032 Krone der Nelke! p1b_546.033 Zum Schattendach dient dir mein Liebeskummer, p1b_546.034 Daß deine Pracht nicht an der Sonne welke.(Rückert.) p1b_546.035 Dunkle Cypressen, p1b_546.036 Die Welt ist gar zu lustig p1b_546.037 Es wird doch alles vergessen.(Theodor Storm.) p1b_546.038 Einfache Raute! p1b_546.039 Wenn bunte Blumen hell das Leben zieren, p1b_546.040 Folgst du in's Grab als einzige Vertraute.(Adolf Glaser.) p1b_546.041 Wilde Reben! p1b_546.042 Der Frühling will aus euern dunklen Zweigen p1b_546.043 Ein grünes Zelt verborg'ner Liebe weben. (W. Schindel.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0)
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe

Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs

Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung

Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)

Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung

David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript

Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung

Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung

Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/580
Zitationshilfe:	Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 546. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/580>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.