p1b_538.001 Bedeutung in folgendem Sonett anerkennt (das wahrscheinlich durch das ähnliche, p1b_538.002 nunmehr von Reinhold ins Deutsche übertragene Sonett von William Wordsworth p1b_538.003 (Nicht schmähet das Sonett, Gedenkt der Ehren &c.) hervorgerufen wurde:
p1b_538.004
Sonette dichtete mit edlem Feuerp1b_538.005 Ein Mann, der willig trug der Liebe Kette!p1b_538.006 Er sang sie der vergötterten Laurette,p1b_538.007 Jm Leben ihm und nach dem Leben teuer.
p1b_538.008 Und also sang auch manches Abenteuer,p1b_538.009 Jn schmelzend musikalischem Sonettep1b_538.010 Ein Held, der einst durch wildes Wogenbettep1b_538.011 Mit seinem Liede schwamm, als seinem Steuer.
p1b_538.012 Der Deutsche hat sich beigesellt, ein Dritter,p1b_538.013 Dem Florentiner und dem Portugiesen,p1b_538.014 Und sang geharnischte für kühne Ritter.
p1b_538.015 Auf diese folg' ich, die sich groß erwiesen,p1b_538.016 Nur wie ein Ährenleser folgt dem Schnitter,p1b_538.017 Denn nicht als Vierter wag' ich mich zu diesen.
p1b_538.018 Von unsern beiden Dichterheroen hat sich Schiller nie zu dieser Form p1b_538.019 bequemt, Goethe erst spät. Von Uhland ist erwähnenswert das Sonett: p1b_538.020 An den Unsichtbaren; von Körner: Abschied vom Leben. Jn der Neuzeit hat p1b_538.021 sich fast jeder Dichter in dieser Form versucht. Schöne Leistungen sind u. A. p1b_538.022 zu verzeichnen von Geibel, Strachwitz, Herwegh, Dingelstedt, Müller von der p1b_538.023 Werra, Sallet, Julius Rodenberg, Hermann Lingg, Oskar v. Redwitz, Julius p1b_538.024 Schanz, Wilhelm Wens, Bodenstedt u. s. w. Rückert hat das Sonett in Agnes, p1b_538.025 Amaryllis, Geharnischte Sonette, Aprilreiseblätter in allen Tonarten gesungen. p1b_538.026 F. Baltzer schrieb 1881 geharnischte Sonette gegen den Pabst &c.
p1b_538.027 Noch einige Beispiele:
p1b_538.028 Goethe sagt vom Sonett (Werke II. 229):
p1b_538.029
Sich in erneutem Kunstgebrauch zu üben,p1b_538.030 Jst heil'ge Pflicht, die wir dir auferlegen:p1b_538.031 Du kannst dich auch wie wir bestimmt bewegenp1b_538.032 Nach Tritt und Schritt, wie es dir vorgeschrieben.
p1b_538.033 Denn eben die Beschränkung läßt sich lieben,p1b_538.034 Wenn sich die Geister gar gewaltig regen;p1b_538.035 Und wie sie sich denn auch gebärden mögen,p1b_538.036 Das Werk zuletzt ist doch vollendet blieben.
p1b_538.037 So möcht' ich selbst in künstlichen Sonetten,p1b_538.038 Jn sprachgewandter Maße kühnem Stolze,p1b_538.039 Das Beste, was Gefühl mir gäbe, reimen;
p1b_538.040 Nur weiß ich hier mich nicht bequem zu betten,p1b_538.041 Jch schneide sonst so gern aus ganzem Holzep1b_538.042 Und müßte nun doch auch mitunter leimen.
p1b_538.001 Bedeutung in folgendem Sonett anerkennt (das wahrscheinlich durch das ähnliche, p1b_538.002 nunmehr von Reinhold ins Deutsche übertragene Sonett von William Wordsworth p1b_538.003 (Nicht schmähet das Sonett, Gedenkt der Ehren &c.) hervorgerufen wurde:
p1b_538.004
Sonette dichtete mit edlem Feuerp1b_538.005 Ein Mann, der willig trug der Liebe Kette!p1b_538.006 Er sang sie der vergötterten Laurette,p1b_538.007 Jm Leben ihm und nach dem Leben teuer.
p1b_538.008 Und also sang auch manches Abenteuer,p1b_538.009 Jn schmelzend musikalischem Sonettep1b_538.010 Ein Held, der einst durch wildes Wogenbettep1b_538.011 Mit seinem Liede schwamm, als seinem Steuer.
p1b_538.012 Der Deutsche hat sich beigesellt, ein Dritter,p1b_538.013 Dem Florentiner und dem Portugiesen,p1b_538.014 Und sang geharnischte für kühne Ritter.
p1b_538.015 Auf diese folg' ich, die sich groß erwiesen,p1b_538.016 Nur wie ein Ährenleser folgt dem Schnitter,p1b_538.017 Denn nicht als Vierter wag' ich mich zu diesen.
p1b_538.018 Von unsern beiden Dichterheroen hat sich Schiller nie zu dieser Form p1b_538.019 bequemt, Goethe erst spät. Von Uhland ist erwähnenswert das Sonett: p1b_538.020 An den Unsichtbaren; von Körner: Abschied vom Leben. Jn der Neuzeit hat p1b_538.021 sich fast jeder Dichter in dieser Form versucht. Schöne Leistungen sind u. A. p1b_538.022 zu verzeichnen von Geibel, Strachwitz, Herwegh, Dingelstedt, Müller von der p1b_538.023 Werra, Sallet, Julius Rodenberg, Hermann Lingg, Oskar v. Redwitz, Julius p1b_538.024 Schanz, Wilhelm Wens, Bodenstedt u. s. w. Rückert hat das Sonett in Agnes, p1b_538.025 Amaryllis, Geharnischte Sonette, Aprilreiseblätter in allen Tonarten gesungen. p1b_538.026 F. Baltzer schrieb 1881 geharnischte Sonette gegen den Pabst &c.
p1b_538.027 Noch einige Beispiele:
p1b_538.028 Goethe sagt vom Sonett (Werke II. 229):
p1b_538.029
Sich in erneutem Kunstgebrauch zu üben,p1b_538.030 Jst heil'ge Pflicht, die wir dir auferlegen:p1b_538.031 Du kannst dich auch wie wir bestimmt bewegenp1b_538.032 Nach Tritt und Schritt, wie es dir vorgeschrieben.
p1b_538.033 Denn eben die Beschränkung läßt sich lieben,p1b_538.034 Wenn sich die Geister gar gewaltig regen;p1b_538.035 Und wie sie sich denn auch gebärden mögen,p1b_538.036 Das Werk zuletzt ist doch vollendet blieben.
p1b_538.037 So möcht' ich selbst in künstlichen Sonetten,p1b_538.038 Jn sprachgewandter Maße kühnem Stolze,p1b_538.039 Das Beste, was Gefühl mir gäbe, reimen;
p1b_538.040 Nur weiß ich hier mich nicht bequem zu betten,p1b_538.041 Jch schneide sonst so gern aus ganzem Holzep1b_538.042 Und müßte nun doch auch mitunter leimen.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><divn="5"><p><pbfacs="#f0572"n="538"/><lbn="p1b_538.001"/>
Bedeutung in folgendem Sonett anerkennt (das wahrscheinlich durch das ähnliche, <lbn="p1b_538.002"/>
nunmehr von Reinhold ins Deutsche übertragene Sonett von William Wordsworth <lbn="p1b_538.003"/>
(Nicht schmähet das Sonett, Gedenkt der Ehren &c.) hervorgerufen wurde:</p><lbn="p1b_538.004"/><lg><l>Sonette dichtete mit edlem Feuer</l><lbn="p1b_538.005"/><l>Ein Mann, der willig trug der Liebe Kette!</l><lbn="p1b_538.006"/><l>Er sang sie der vergötterten Laurette,</l><lbn="p1b_538.007"/><l><hirendition="#g">Jm</hi> Leben ihm und <hirendition="#g">nach</hi> dem Leben teuer. </l></lg><lg><lbn="p1b_538.008"/><l>Und also sang auch manches Abenteuer,</l><lbn="p1b_538.009"/><l>Jn schmelzend musikalischem Sonette</l><lbn="p1b_538.010"/><l>Ein Held, der einst durch wildes Wogenbette</l><lbn="p1b_538.011"/><l>Mit seinem Liede schwamm, als seinem Steuer. </l></lg><lg><lbn="p1b_538.012"/><l>Der Deutsche hat sich beigesellt, ein <hirendition="#g">Dritter,</hi></l><lbn="p1b_538.013"/><l>Dem Florentiner und dem Portugiesen,</l><lbn="p1b_538.014"/><l>Und sang <hirendition="#g">geharnischte</hi> für kühne Ritter. </l></lg><lg><lbn="p1b_538.015"/><l>Auf diese folg' ich, die sich groß erwiesen,</l><lbn="p1b_538.016"/><l>Nur wie ein Ährenleser folgt dem Schnitter,</l><lbn="p1b_538.017"/><l>Denn nicht als Vierter wag' ich mich zu <hirendition="#g">diesen.</hi></l></lg><p><lbn="p1b_538.018"/>
Von unsern beiden Dichterheroen hat sich <hirendition="#g">Schiller</hi> nie zu dieser Form <lbn="p1b_538.019"/>
bequemt, <hirendition="#g">Goethe</hi> erst spät. Von <hirendition="#g">Uhland</hi> ist erwähnenswert das Sonett: <lbn="p1b_538.020"/>
An den Unsichtbaren; von <hirendition="#g">Körner:</hi> Abschied vom Leben. Jn der Neuzeit hat <lbn="p1b_538.021"/>
sich fast jeder Dichter in dieser Form versucht. Schöne Leistungen sind u. A. <lbn="p1b_538.022"/>
zu verzeichnen von Geibel, Strachwitz, Herwegh, Dingelstedt, Müller von der <lbn="p1b_538.023"/>
Werra, Sallet, Julius Rodenberg, Hermann Lingg, Oskar v. Redwitz, Julius <lbn="p1b_538.024"/>
Schanz, Wilhelm Wens, Bodenstedt u. s. w. Rückert hat das Sonett in Agnes, <lbn="p1b_538.025"/>
Amaryllis, Geharnischte Sonette, Aprilreiseblätter in allen Tonarten gesungen. <lbn="p1b_538.026"/>
F. Baltzer schrieb 1881 geharnischte Sonette gegen den Pabst &c.</p><p><lbn="p1b_538.027"/><hirendition="#g">Noch einige Beispiele:</hi></p><p><lbn="p1b_538.028"/><hirendition="#g">Goethe sagt vom Sonett</hi> (Werke <hirendition="#aq">II</hi>. 229):</p><lbn="p1b_538.029"/><lg><l>Sich in erneutem Kunstgebrauch zu üben,</l><lbn="p1b_538.030"/><l>Jst heil'ge Pflicht, die wir dir auferlegen:</l><lbn="p1b_538.031"/><l>Du kannst dich auch wie wir bestimmt bewegen</l><lbn="p1b_538.032"/><l>Nach Tritt und Schritt, wie es dir vorgeschrieben. </l></lg><lg><lbn="p1b_538.033"/><l>Denn eben die Beschränkung läßt sich lieben,</l><lbn="p1b_538.034"/><l>Wenn sich die Geister gar gewaltig regen;</l><lbn="p1b_538.035"/><l>Und wie sie sich denn auch gebärden mögen,</l><lbn="p1b_538.036"/><l>Das Werk zuletzt ist doch vollendet blieben. </l></lg><lg><lbn="p1b_538.037"/><l>So möcht' ich selbst in künstlichen Sonetten,</l><lbn="p1b_538.038"/><l>Jn sprachgewandter Maße kühnem Stolze,</l><lbn="p1b_538.039"/><l>Das Beste, was Gefühl mir gäbe, reimen; </l></lg><lg><lbn="p1b_538.040"/><l>Nur weiß ich hier mich nicht bequem zu betten,</l><lbn="p1b_538.041"/><l>Jch schneide sonst so gern aus ganzem Holze</l><lbn="p1b_538.042"/><l>Und müßte nun doch auch mitunter leimen.</l></lg></div></div></div></div></div></body></text></TEI>
[538/0572]
p1b_538.001
Bedeutung in folgendem Sonett anerkennt (das wahrscheinlich durch das ähnliche, p1b_538.002
nunmehr von Reinhold ins Deutsche übertragene Sonett von William Wordsworth p1b_538.003
(Nicht schmähet das Sonett, Gedenkt der Ehren &c.) hervorgerufen wurde:
p1b_538.004
Sonette dichtete mit edlem Feuer p1b_538.005
Ein Mann, der willig trug der Liebe Kette! p1b_538.006
Er sang sie der vergötterten Laurette, p1b_538.007
Jm Leben ihm und nach dem Leben teuer.
p1b_538.008
Und also sang auch manches Abenteuer, p1b_538.009
Jn schmelzend musikalischem Sonette p1b_538.010
Ein Held, der einst durch wildes Wogenbette p1b_538.011
Mit seinem Liede schwamm, als seinem Steuer.
p1b_538.012
Der Deutsche hat sich beigesellt, ein Dritter, p1b_538.013
Dem Florentiner und dem Portugiesen, p1b_538.014
Und sang geharnischte für kühne Ritter.
p1b_538.015
Auf diese folg' ich, die sich groß erwiesen, p1b_538.016
Nur wie ein Ährenleser folgt dem Schnitter, p1b_538.017
Denn nicht als Vierter wag' ich mich zu diesen.
p1b_538.018
Von unsern beiden Dichterheroen hat sich Schiller nie zu dieser Form p1b_538.019
bequemt, Goethe erst spät. Von Uhland ist erwähnenswert das Sonett: p1b_538.020
An den Unsichtbaren; von Körner: Abschied vom Leben. Jn der Neuzeit hat p1b_538.021
sich fast jeder Dichter in dieser Form versucht. Schöne Leistungen sind u. A. p1b_538.022
zu verzeichnen von Geibel, Strachwitz, Herwegh, Dingelstedt, Müller von der p1b_538.023
Werra, Sallet, Julius Rodenberg, Hermann Lingg, Oskar v. Redwitz, Julius p1b_538.024
Schanz, Wilhelm Wens, Bodenstedt u. s. w. Rückert hat das Sonett in Agnes, p1b_538.025
Amaryllis, Geharnischte Sonette, Aprilreiseblätter in allen Tonarten gesungen. p1b_538.026
F. Baltzer schrieb 1881 geharnischte Sonette gegen den Pabst &c.
p1b_538.027
Noch einige Beispiele:
p1b_538.028
Goethe sagt vom Sonett (Werke II. 229):
p1b_538.029
Sich in erneutem Kunstgebrauch zu üben, p1b_538.030
Jst heil'ge Pflicht, die wir dir auferlegen: p1b_538.031
Du kannst dich auch wie wir bestimmt bewegen p1b_538.032
Nach Tritt und Schritt, wie es dir vorgeschrieben.
p1b_538.033
Denn eben die Beschränkung läßt sich lieben, p1b_538.034
Wenn sich die Geister gar gewaltig regen; p1b_538.035
Und wie sie sich denn auch gebärden mögen, p1b_538.036
Das Werk zuletzt ist doch vollendet blieben.
p1b_538.037
So möcht' ich selbst in künstlichen Sonetten, p1b_538.038
Jn sprachgewandter Maße kühnem Stolze, p1b_538.039
Das Beste, was Gefühl mir gäbe, reimen;
p1b_538.040
Nur weiß ich hier mich nicht bequem zu betten, p1b_538.041
Jch schneide sonst so gern aus ganzem Holze p1b_538.042
Und müßte nun doch auch mitunter leimen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 538. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/572>, abgerufen am 27.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.