p1b_404.001 Ein jedes empfindet den Wohllaut, den die Wiederholung des allitterierenden p1b_404.002 L hervorruft. Ähnlich ist es mit dem allitterierenden g in folgendem Verse p1b_404.003 des Hildebrandliedes (vgl. S. 402):
p1b_404.004
garutun se iro gudhamun, gurtun sih iro swert ana.
p1b_404.005
u. s. w. u. s. w.
p1b_404.006 3. Die besten Dichter bis in die Neuzeit haben die Allitteration zur p1b_404.007 Lautmalerei verwendet, was schon einige Beispiele in § 28 S. 124 ff. beweisen. p1b_404.008 Jch wähle aus dem mir vorliegenden Material nur noch wenige p1b_404.009 Beispiele.
p1b_404.010 Bürger malt im hohen Lied von der Einzigen, z. B. die Seligkeit eines p1b_404.011 Zustandes durch das weiche W (Wonne) und führt nun solche Zeit= und p1b_404.012 Eigenschaftswörter in seine Schilderung ein, die dem Worte Wonne im Anklange p1b_404.013 gleichen, die also ein Weniges, ein Etwas von dem Worte Wonne p1b_404.014 (nämlich den an Wonne erinnernden weichen W-Anfang) haben, wodurch p1b_404.015 das Wort Wonne unserem Ohre so wohlklingend wird, ja, wodurch im p1b_404.016 Voraus der wonnige Charakter des Wortes Wonne über das ganze gegossen p1b_404.017 wird. Man höre:
p1b_404.018
Wonne weht vom Thal und Hügel,p1b_404.019 Weht von Flur und Wiesenplan,p1b_404.020 Weht vom glatten Wasserspiegel,p1b_404.021 Wonne weht mit weichem Flügelp1b_404.022 Des Piloten Wangen an.
p1b_404.023 Wem erschienen bei solch wonnebeginnender Malerei nicht Wiese und p1b_404.024 Wasserspiegel und Wange und Wehen durch Wonne verklärt!
p1b_404.025 Man vgl. hierzu einige Stellen aus Fouques Sigurd der Schlangentöter p1b_404.026 (Werke I, 9 ff.), der eine Fülle guter Allitterationen bietet:
p1b_404.027
S. 56. Weit ist die Welt, p1b_404.028 Asen wollten wissen, p1b_404.029 Wie weit sich Welt erstreckt &c. p1b_404.030 " 62. Wurdur hat das Gewordne gelenkt, p1b_404.031 Werdandi lenkt das Werdende jetzt. p1b_404.032 " 84. Weberin, webe fort. p1b_404.033 Nornen auch weben fort, p1b_404.034 Dein Leben zu Lieb und Leid p1b_404.035 Führen unreißbare Fäden, p1b_404.036 Fingen früh' an ihr Gespinnst p1b_404.037 Eh' flog dein Weberschifflein &c. p1b_404.038 " 85. Würziger, wonniger Wein &c.
p1b_404.039 Vgl. hier auch die Allitterationen in Tegners Frithjofs Sage (übers. v. p1b_404.040 Mohnike, wie von Simrock). Ferner Chamissos "Das Lied von Thrym". p1b_404.041 Ferner viele Gedichte Goethes z. B.
p1b_404.042
Nun hellt sich der Morgen, die Welt ist so weit,p1b_404.043 Jn Thälern und Wäldern die Wohnung bereit.
p1b_404.044
(Goethe, Ballade I, 140.)
p1b_404.001 Ein jedes empfindet den Wohllaut, den die Wiederholung des allitterierenden p1b_404.002 L hervorruft. Ähnlich ist es mit dem allitterierenden g in folgendem Verse p1b_404.003 des Hildebrandliedes (vgl. S. 402):
p1b_404.004
garutun sê irô gudhamun, gurtun sih irô swert ana.
p1b_404.005
u. s. w. u. s. w.
p1b_404.006 3. Die besten Dichter bis in die Neuzeit haben die Allitteration zur p1b_404.007 Lautmalerei verwendet, was schon einige Beispiele in § 28 S. 124 ff. beweisen. p1b_404.008 Jch wähle aus dem mir vorliegenden Material nur noch wenige p1b_404.009 Beispiele.
p1b_404.010 Bürger malt im hohen Lied von der Einzigen, z. B. die Seligkeit eines p1b_404.011 Zustandes durch das weiche W (Wonne) und führt nun solche Zeit= und p1b_404.012 Eigenschaftswörter in seine Schilderung ein, die dem Worte Wonne im Anklange p1b_404.013 gleichen, die also ein Weniges, ein Etwas von dem Worte Wonne p1b_404.014 (nämlich den an Wonne erinnernden weichen W-Anfang) haben, wodurch p1b_404.015 das Wort Wonne unserem Ohre so wohlklingend wird, ja, wodurch im p1b_404.016 Voraus der wonnige Charakter des Wortes Wonne über das ganze gegossen p1b_404.017 wird. Man höre:
p1b_404.018
Wonne weht vom Thal und Hügel,p1b_404.019 Weht von Flur und Wiesenplan,p1b_404.020 Weht vom glatten Wasserspiegel,p1b_404.021 Wonne weht mit weichem Flügelp1b_404.022 Des Piloten Wangen an.
p1b_404.023 Wem erschienen bei solch wonnebeginnender Malerei nicht Wiese und p1b_404.024 Wasserspiegel und Wange und Wehen durch Wonne verklärt!
p1b_404.025 Man vgl. hierzu einige Stellen aus Fouqués Sigurd der Schlangentöter p1b_404.026 (Werke I, 9 ff.), der eine Fülle guter Allitterationen bietet:
p1b_404.027
S. 56. Weit ist die Welt, p1b_404.028 Asen wollten wissen, p1b_404.029 Wie weit sich Welt erstreckt &c. p1b_404.030 „ 62. Wurdur hat das Gewordne gelenkt, p1b_404.031 Werdandi lenkt das Werdende jetzt. p1b_404.032 „ 84. Weberin, webe fort. p1b_404.033 Nornen auch weben fort, p1b_404.034 Dein Leben zu Lieb und Leid p1b_404.035 Führen unreißbare Fäden, p1b_404.036 Fingen früh' an ihr Gespinnst p1b_404.037 Eh' flog dein Weberschifflein &c. p1b_404.038 „ 85. Würziger, wonniger Wein &c.
p1b_404.039 Vgl. hier auch die Allitterationen in Tegners Frithjofs Sage (übers. v. p1b_404.040 Mohnike, wie von Simrock). Ferner Chamissos „Das Lied von Thrym“. p1b_404.041 Ferner viele Gedichte Goethes z. B.
p1b_404.042
Nun hellt sich der Morgen, die Welt ist so weit,p1b_404.043 Jn Thälern und Wäldern die Wohnung bereit.
p1b_404.044
(Goethe, Ballade I, 140.)
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0438"n="404"/><p><lbn="p1b_404.001"/>
Ein jedes empfindet den Wohllaut, den die Wiederholung des allitterierenden <lbn="p1b_404.002"/>
L hervorruft. Ähnlich ist es mit dem allitterierenden g in folgendem Verse <lbn="p1b_404.003"/>
des Hildebrandliedes (vgl. S. 402):</p><lbn="p1b_404.004"/><lg><l><hirendition="#aq">garutun sê irô gudhamun, gurtun sih irô swert ana</hi>.</l></lg><lbn="p1b_404.005"/><p><hirendition="#right">u. s. w. u. s. w.</hi></p><p><lbn="p1b_404.006"/>
3. Die besten Dichter bis in die Neuzeit haben die Allitteration zur <lbn="p1b_404.007"/>
Lautmalerei verwendet, was schon einige Beispiele in § 28 S. 124 ff. beweisen. <lbn="p1b_404.008"/>
Jch wähle aus dem mir vorliegenden Material nur noch wenige <lbn="p1b_404.009"/>
Beispiele.</p><p><lbn="p1b_404.010"/><hirendition="#g">Bürger</hi> malt im hohen Lied von der Einzigen, z. B. die Seligkeit eines <lbn="p1b_404.011"/>
Zustandes durch das weiche W (Wonne) und führt nun solche Zeit= und <lbn="p1b_404.012"/>
Eigenschaftswörter in seine Schilderung ein, die dem Worte Wonne im Anklange <lbn="p1b_404.013"/>
gleichen, die also ein <hirendition="#g">Weniges,</hi> ein <hirendition="#g">Etwas</hi> von dem Worte Wonne <lbn="p1b_404.014"/>
(nämlich den an <hirendition="#g">Wonne</hi> erinnernden weichen W-Anfang) haben, wodurch <lbn="p1b_404.015"/>
das Wort <hirendition="#g">Wonne</hi> unserem Ohre so wohlklingend wird, ja, wodurch im <lbn="p1b_404.016"/>
Voraus der <hirendition="#g">wonnige</hi> Charakter des Wortes <hirendition="#g">Wonne</hi> über das ganze gegossen <lbn="p1b_404.017"/>
wird. Man höre:</p><lbn="p1b_404.018"/><lg><l>Wonne weht vom Thal und Hügel,</l><lbn="p1b_404.019"/><l>Weht von Flur und Wiesenplan,</l><lbn="p1b_404.020"/><l>Weht vom glatten Wasserspiegel,</l><lbn="p1b_404.021"/><l>Wonne weht mit weichem Flügel</l><lbn="p1b_404.022"/><l>Des Piloten Wangen an.</l></lg><p><lbn="p1b_404.023"/>
Wem erschienen bei solch <hirendition="#g">wonne</hi>beginnender Malerei nicht Wiese und <lbn="p1b_404.024"/>
Wasserspiegel und Wange und Wehen durch Wonne verklärt!</p><p><lbn="p1b_404.025"/>
Man vgl. hierzu einige Stellen aus Fouqu<hirendition="#aq">é</hi>s Sigurd der Schlangentöter <lbn="p1b_404.026"/>
(Werke <hirendition="#aq">I</hi>, 9 ff.), der eine Fülle guter Allitterationen bietet:</p><lbn="p1b_404.027"/><p><hirendition="#c">S. 56. Weit ist die Welt, <lbn="p1b_404.028"/>
Asen wollten wissen, <lbn="p1b_404.029"/>
Wie weit sich Welt erstreckt &c. <lbn="p1b_404.030"/>„ 62. Wurdur hat das Gewordne gelenkt, <lbn="p1b_404.031"/>
Werdandi lenkt das Werdende jetzt. <lbn="p1b_404.032"/>„ 84. Weberin, webe fort. <lbn="p1b_404.033"/>
Nornen auch weben fort, <lbn="p1b_404.034"/>
Dein Leben zu Lieb und Leid <lbn="p1b_404.035"/>
Führen unreißbare Fäden, <lbn="p1b_404.036"/>
Fingen früh' an ihr Gespinnst <lbn="p1b_404.037"/>
Eh' flog dein Weberschifflein &c. <lbn="p1b_404.038"/>„ 85. Würziger, wonniger Wein &c.</hi></p><p><lbn="p1b_404.039"/>
Vgl. hier auch die Allitterationen in Tegners Frithjofs Sage (übers. v. <lbn="p1b_404.040"/>
Mohnike, wie von Simrock). Ferner Chamissos „Das Lied von Thrym“. <lbn="p1b_404.041"/>
Ferner viele Gedichte Goethes z. B.</p><lbn="p1b_404.042"/><lg><l>Nun hellt sich der Morgen, die Welt ist so weit,</l><lbn="p1b_404.043"/><l>Jn Thälern und Wäldern die Wohnung bereit.</l></lg><lbn="p1b_404.044"/><p><hirendition="#right">(Goethe, Ballade <hirendition="#aq">I</hi>, 140.)</hi></p></div></div></div></body></text></TEI>
[404/0438]
p1b_404.001
Ein jedes empfindet den Wohllaut, den die Wiederholung des allitterierenden p1b_404.002
L hervorruft. Ähnlich ist es mit dem allitterierenden g in folgendem Verse p1b_404.003
des Hildebrandliedes (vgl. S. 402):
p1b_404.004
garutun sê irô gudhamun, gurtun sih irô swert ana.
p1b_404.005
u. s. w. u. s. w.
p1b_404.006
3. Die besten Dichter bis in die Neuzeit haben die Allitteration zur p1b_404.007
Lautmalerei verwendet, was schon einige Beispiele in § 28 S. 124 ff. beweisen. p1b_404.008
Jch wähle aus dem mir vorliegenden Material nur noch wenige p1b_404.009
Beispiele.
p1b_404.010
Bürger malt im hohen Lied von der Einzigen, z. B. die Seligkeit eines p1b_404.011
Zustandes durch das weiche W (Wonne) und führt nun solche Zeit= und p1b_404.012
Eigenschaftswörter in seine Schilderung ein, die dem Worte Wonne im Anklange p1b_404.013
gleichen, die also ein Weniges, ein Etwas von dem Worte Wonne p1b_404.014
(nämlich den an Wonne erinnernden weichen W-Anfang) haben, wodurch p1b_404.015
das Wort Wonne unserem Ohre so wohlklingend wird, ja, wodurch im p1b_404.016
Voraus der wonnige Charakter des Wortes Wonne über das ganze gegossen p1b_404.017
wird. Man höre:
p1b_404.018
Wonne weht vom Thal und Hügel, p1b_404.019
Weht von Flur und Wiesenplan, p1b_404.020
Weht vom glatten Wasserspiegel, p1b_404.021
Wonne weht mit weichem Flügel p1b_404.022
Des Piloten Wangen an.
p1b_404.023
Wem erschienen bei solch wonnebeginnender Malerei nicht Wiese und p1b_404.024
Wasserspiegel und Wange und Wehen durch Wonne verklärt!
p1b_404.025
Man vgl. hierzu einige Stellen aus Fouqués Sigurd der Schlangentöter p1b_404.026
(Werke I, 9 ff.), der eine Fülle guter Allitterationen bietet:
p1b_404.027
S. 56. Weit ist die Welt, p1b_404.028
Asen wollten wissen, p1b_404.029
Wie weit sich Welt erstreckt &c. p1b_404.030
„ 62. Wurdur hat das Gewordne gelenkt, p1b_404.031
Werdandi lenkt das Werdende jetzt. p1b_404.032
„ 84. Weberin, webe fort. p1b_404.033
Nornen auch weben fort, p1b_404.034
Dein Leben zu Lieb und Leid p1b_404.035
Führen unreißbare Fäden, p1b_404.036
Fingen früh' an ihr Gespinnst p1b_404.037
Eh' flog dein Weberschifflein &c. p1b_404.038
„ 85. Würziger, wonniger Wein &c.
p1b_404.039
Vgl. hier auch die Allitterationen in Tegners Frithjofs Sage (übers. v. p1b_404.040
Mohnike, wie von Simrock). Ferner Chamissos „Das Lied von Thrym“. p1b_404.041
Ferner viele Gedichte Goethes z. B.
p1b_404.042
Nun hellt sich der Morgen, die Welt ist so weit, p1b_404.043
Jn Thälern und Wäldern die Wohnung bereit.
p1b_404.044
(Goethe, Ballade I, 140.)
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 404. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/438>, abgerufen am 29.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.