Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

p1b_344.001
Jn viertaktigen Anapästen, denen in einzelnen Zeilen Jamben eingefügt p1b_344.002
sind, ist die Löwenbraut von Chamisso geschrieben, ferner Schillers Des p1b_344.003
Mädchens Klage, Herders Eistanz u. s. w. Auch in Platens romantischem p1b_344.004
Ödipus finden wir viertaktige Anapäste, deren erster Takt oft ein Jambus p1b_344.005
ist. Jn Bürgers Lied vom braven Mann sind die beiden letzten Verszeilen p1b_344.006
jeder Strophe ebenso gebildet. Das von Platen in Nachbildung des Schah p1b_344.007
Nameh-Versmaßes angewandte Metrum (Werke II. 333) wurde mehrfach p1b_344.008
als anapästisch aufgefaßt, während Platen an den Kretikus dachte und demzufolge p1b_344.009
gelesen haben will:

p1b_344.010

O Herr, dem die Herrschaft der Welt angehort p1b_344.011
Und dem mein Gemünt hier Gehorsam beschwort &c.

p1b_344.012
Jn einer Anzeige von Schacks Firdusi (Augsb. Allg. Ztg. Nr. 130. p1b_344.013
Jahrg. 1877) nennt Bodenstedt dieses Versmaß persisch: Mutakarib und p1b_344.014
teilt eine von ihm selbst übersetzte Probe mit, die so beginnt:

p1b_344.015

Als Staub | vor uns auf | stob vom Feind | nah im Feld, p1b_344.016
Wie bleich ward das Antlitz da jed wedem Held! &c.

p1b_344.017
Eine Reihe kürzerer Anapäste mit Schlußvers heißt Anapästensystem.

p1b_344.018
Beispiele:

p1b_344.019
a. Anapästische Verse.

p1b_344.020

Und sie sprachen: "Was brauchen wir fürder des Herrn? p1b_344.021
Mag im Blauen er thronen, wir gönnen's ihm gern; p1b_344.022
Doch die Erd ist für uns, wir sind Könige drauf, p1b_344.023
Laßt uns schwelgen und glühn, sie beschert uns vollauf" &c.

p1b_344.024

(Geibels Babel.)

p1b_344.025

Jch will euch erzählen ein Märchen gar schnurrig; p1b_344.026
Es war 'mal ein Kaiser; der Kaiser war kurrig u. s. w.

p1b_344.027

(Bürger, Der Kaiser und der Abt.)

p1b_344.028
(Die vorstehenden Verse können auch als gute Amphibrachen skandiert werden: p1b_344.029
Breve Breve | Breve - Breve | Breve - Breve | Breve - Breve |.)

p1b_344.030

Wir singen und sagen vom Grafen so gern, p1b_344.031
Der hier in dem Schlosse gehauset, p1b_344.032
Da wo ihr den Enkel des seligen Herrn, p1b_344.033
Den heute vermählten, beschmauset. p1b_344.034
Nun hatte sich jener im heiligen Krieg p1b_344.035
Zu Ehren gestritten durch mannigen Sieg, p1b_344.036
Und als er zu Hause vom Rösselein stieg, p1b_344.037
Da fand er sein Schlösselein oben; p1b_344.038
Doch Diener und Habe zerstoben.

(Goethe, Hochzeitslied.)

p1b_344.039
(Die beiden letzten Verszeilen sind katalektische Viertakter.)

p1b_344.040

O wären wir weiter, o wär' ich zu Haus! p1b_344.041
Sie kommen, da kommt schon der nächtliche Graus; p1b_344.042
Sie sind's die unholdigen Schwestern. p1b_344.043
Sie streifen heran und sie finden uns hier, p1b_344.044
Sie trinken das mühsam geholte das Bier, p1b_344.045
Und lassen nur leer uns die Krüge.

p1b_344.046

(Goethe, Der getreue Eckart.)

p1b_344.010

Ŏ Herr, dēm dĭe Hērrschāft dĕr Wēlt angĕhȫrt p1b_344.011
Ŭnd dēm mēin Gĕmǖt hiēr Gĕhōrsam bĕschwȫrt &c.

p1b_344.015

Ăls Staub │ vōr ŭns aūf │ stōb vŏm Fēind │ nāh ĭm Fēld, p1b_344.016
Wie bleich ward das Antlitz da jed wedem Held! &c.

p1b_344.017
Eine Reihe kürzerer Anapäste mit Schlußvers heißt Anapästensystem.

p1b_344.018
Beispiele:

p1b_344.019
a. Anapästische Verse.

p1b_344.020

Und sie sprachen: „Was brauchen wir fürder des Herrn? p1b_344.021
Mag im Blauen er thronen, wir gönnen's ihm gern; p1b_344.022
Doch die Erd ist für uns, wir sind Könige drauf, p1b_344.023
Laßt uns schwelgen und glühn, sie beschert uns vollauf“ &c.

p1b_344.024

(Geibels Babel.)

p1b_344.025

Jch will euch erzählen ein Märchen gar schnurrig; p1b_344.026
Es war 'mal ein Kaiser; der Kaiser war kurrig u. s. w.

p1b_344.027

(Bürger, Der Kaiser und der Abt.)

p1b_344.028
(Die vorstehenden Verse können auch als gute Amphibrachen skandiert werden: p1b_344.029
⏑ ⏑ │ ⏑ – ⏑ │ ⏑ – ⏑ │ ⏑ – ⏑ │.)

p1b_344.030

(Goethe, Hochzeitslied.)

p1b_344.039
(Die beiden letzten Verszeilen sind katalektische Viertakter.)

p1b_344.040

p1b_344.046

(Goethe, Der getreue Eckart.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0378" n="344"/>
              <p><lb n="p1b_344.001"/>
Jn viertaktigen Anapästen, denen in einzelnen Zeilen Jamben eingefügt <lb n="p1b_344.002"/>
sind, ist die Löwenbraut von Chamisso geschrieben, ferner Schillers Des <lb n="p1b_344.003"/>
Mädchens Klage, Herders Eistanz u. s. w. Auch in Platens romantischem <lb n="p1b_344.004"/>
Ödipus finden wir viertaktige Anapäste, deren erster Takt oft ein Jambus <lb n="p1b_344.005"/>
ist. Jn Bürgers Lied vom braven Mann sind die beiden letzten Verszeilen <lb n="p1b_344.006"/>
jeder Strophe ebenso gebildet. Das von Platen in Nachbildung des Schah <lb n="p1b_344.007"/>
Nameh-Versmaßes angewandte Metrum (Werke <hi rendition="#aq">II</hi>. 333) wurde mehrfach <lb n="p1b_344.008"/>
als anapästisch aufgefaßt, während Platen an den Kretikus dachte und demzufolge <lb n="p1b_344.009"/>
gelesen haben will:</p>
              <lb n="p1b_344.010"/>
              <lg>
                <l>&#x014E; Herr, d&#x0113;m d&#x012D;e H&#x0113;rrsch&#x0101;ft d&#x0115;r W&#x0113;lt ang&#x0115;h&#x022B;rt</l>
                <lb n="p1b_344.011"/>
                <l>&#x016C;nd d&#x0113;m m&#x0113;in G&#x0115;mu&#x0308;&#x0304;t hi&#x0113;r G&#x0115;h&#x014D;rsam b&#x0115;schw&#x022B;rt &amp;c.</l>
              </lg>
              <p><lb n="p1b_344.012"/>
Jn einer Anzeige von Schacks Firdusi (Augsb. Allg. Ztg. Nr. 130. <lb n="p1b_344.013"/>
Jahrg. 1877) nennt Bodenstedt dieses Versmaß persisch: <hi rendition="#g">Mutakarib</hi> und <lb n="p1b_344.014"/>
teilt eine von ihm selbst übersetzte Probe mit, die so beginnt:</p>
              <lb n="p1b_344.015"/>
              <lg>
                <l>&#x0102;ls Staub &#x2502; v&#x014D;r &#x016D;ns a&#x016B;f &#x2502; st&#x014D;b v&#x014F;m F&#x0113;ind &#x2502; n&#x0101;h &#x012D;m F&#x0113;ld,</l>
                <lb n="p1b_344.016"/>
                <l>Wie bleich ward das Antlitz da jed wedem Held! &amp;c.</l>
              </lg>
              <p><lb n="p1b_344.017"/>
Eine Reihe kürzerer Anapäste mit Schlußvers heißt Anapästensystem.</p>
              <p>
                <lb n="p1b_344.018"/> <hi rendition="#g">Beispiele:</hi> </p>
              <p><lb n="p1b_344.019"/><hi rendition="#aq">a</hi>. <hi rendition="#g">Anapästische Verse.</hi></p>
              <lb n="p1b_344.020"/>
              <lg>
                <l>Und sie sprachen: &#x201E;Was brauchen wir fürder des Herrn?</l>
                <lb n="p1b_344.021"/>
                <l>Mag im Blauen er thronen, wir gönnen's ihm gern;</l>
                <lb n="p1b_344.022"/>
                <l>Doch die Erd ist für uns, wir sind Könige drauf,</l>
                <lb n="p1b_344.023"/>
                <l>Laßt uns schwelgen und glühn, sie beschert uns vollauf&#x201C; &amp;c.</l>
              </lg>
              <lb n="p1b_344.024"/>
              <p> <hi rendition="#right">(Geibels Babel.)</hi> </p>
              <lb n="p1b_344.025"/>
              <lg>
                <l>Jch will euch erzählen ein Märchen gar schnurrig;</l>
                <lb n="p1b_344.026"/>
                <l>Es war 'mal ein Kaiser; der Kaiser war kurrig u. s. w.</l>
              </lg>
              <lb n="p1b_344.027"/>
              <p> <hi rendition="#right">(Bürger, Der Kaiser und der Abt.)</hi> </p>
              <p><lb n="p1b_344.028"/>
(Die vorstehenden Verse können auch als gute Amphibrachen skandiert werden: <lb n="p1b_344.029"/>
&#x23D1; &#x23D1; &#x2502; &#x23D1; &#x2013; &#x23D1; &#x2502; &#x23D1; &#x2013; &#x23D1; &#x2502; &#x23D1; &#x2013; &#x23D1; &#x2502;.)</p>
              <lb n="p1b_344.030"/>
              <lg>
                <l>Wir singen und sagen vom Grafen so gern,</l>
                <lb n="p1b_344.031"/>
                <l>Der hier in dem Schlosse gehauset,</l>
                <lb n="p1b_344.032"/>
                <l>Da wo ihr den Enkel des seligen Herrn,</l>
                <lb n="p1b_344.033"/>
                <l>Den heute vermählten, beschmauset.</l>
                <lb n="p1b_344.034"/>
                <l>Nun hatte sich jener im heiligen Krieg</l>
                <lb n="p1b_344.035"/>
                <l>Zu Ehren gestritten durch mannigen Sieg,</l>
                <lb n="p1b_344.036"/>
                <l>Und als er zu Hause vom Rösselein stieg,</l>
                <lb n="p1b_344.037"/>
                <l>Da fand er sein Schlösselein oben;</l>
                <lb n="p1b_344.038"/>
                <l>Doch Diener und Habe zerstoben.</l>
              </lg>
              <p> <hi rendition="#right">(Goethe, Hochzeitslied.)</hi> </p>
              <p><lb n="p1b_344.039"/>
(Die beiden letzten Verszeilen sind katalektische Viertakter.)</p>
              <lb n="p1b_344.040"/>
              <lg>
                <l>O wären wir weiter, o wär' ich zu Haus!</l>
                <lb n="p1b_344.041"/>
                <l>Sie kommen, da kommt schon der nächtliche Graus;</l>
                <lb n="p1b_344.042"/>
                <l>Sie sind's die unholdigen Schwestern.</l>
                <lb n="p1b_344.043"/>
                <l>Sie streifen heran und sie finden uns hier,</l>
                <lb n="p1b_344.044"/>
                <l>Sie trinken das mühsam geholte das Bier,</l>
                <lb n="p1b_344.045"/>
                <l>Und lassen nur leer uns die Krüge.</l>
              </lg>
              <lb n="p1b_344.046"/>
              <p> <hi rendition="#right">(Goethe, Der getreue Eckart.)</hi> </p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[344/0378] p1b_344.001 Jn viertaktigen Anapästen, denen in einzelnen Zeilen Jamben eingefügt p1b_344.002 sind, ist die Löwenbraut von Chamisso geschrieben, ferner Schillers Des p1b_344.003 Mädchens Klage, Herders Eistanz u. s. w. Auch in Platens romantischem p1b_344.004 Ödipus finden wir viertaktige Anapäste, deren erster Takt oft ein Jambus p1b_344.005 ist. Jn Bürgers Lied vom braven Mann sind die beiden letzten Verszeilen p1b_344.006 jeder Strophe ebenso gebildet. Das von Platen in Nachbildung des Schah p1b_344.007 Nameh-Versmaßes angewandte Metrum (Werke II. 333) wurde mehrfach p1b_344.008 als anapästisch aufgefaßt, während Platen an den Kretikus dachte und demzufolge p1b_344.009 gelesen haben will: p1b_344.010 Ŏ Herr, dēm dĭe Hērrschāft dĕr Wēlt angĕhȫrt p1b_344.011 Ŭnd dēm mēin Gĕmǖt hiēr Gĕhōrsam bĕschwȫrt &c. p1b_344.012 Jn einer Anzeige von Schacks Firdusi (Augsb. Allg. Ztg. Nr. 130. p1b_344.013 Jahrg. 1877) nennt Bodenstedt dieses Versmaß persisch: Mutakarib und p1b_344.014 teilt eine von ihm selbst übersetzte Probe mit, die so beginnt: p1b_344.015 Ăls Staub │ vōr ŭns aūf │ stōb vŏm Fēind │ nāh ĭm Fēld, p1b_344.016 Wie bleich ward das Antlitz da jed wedem Held! &c. p1b_344.017 Eine Reihe kürzerer Anapäste mit Schlußvers heißt Anapästensystem. p1b_344.018 Beispiele: p1b_344.019 a. Anapästische Verse. p1b_344.020 Und sie sprachen: „Was brauchen wir fürder des Herrn? p1b_344.021 Mag im Blauen er thronen, wir gönnen's ihm gern; p1b_344.022 Doch die Erd ist für uns, wir sind Könige drauf, p1b_344.023 Laßt uns schwelgen und glühn, sie beschert uns vollauf“ &c. p1b_344.024 (Geibels Babel.) p1b_344.025 Jch will euch erzählen ein Märchen gar schnurrig; p1b_344.026 Es war 'mal ein Kaiser; der Kaiser war kurrig u. s. w. p1b_344.027 (Bürger, Der Kaiser und der Abt.) p1b_344.028 (Die vorstehenden Verse können auch als gute Amphibrachen skandiert werden: p1b_344.029 ⏑ ⏑ │ ⏑ – ⏑ │ ⏑ – ⏑ │ ⏑ – ⏑ │.) p1b_344.030 Wir singen und sagen vom Grafen so gern, p1b_344.031 Der hier in dem Schlosse gehauset, p1b_344.032 Da wo ihr den Enkel des seligen Herrn, p1b_344.033 Den heute vermählten, beschmauset. p1b_344.034 Nun hatte sich jener im heiligen Krieg p1b_344.035 Zu Ehren gestritten durch mannigen Sieg, p1b_344.036 Und als er zu Hause vom Rösselein stieg, p1b_344.037 Da fand er sein Schlösselein oben; p1b_344.038 Doch Diener und Habe zerstoben. (Goethe, Hochzeitslied.) p1b_344.039 (Die beiden letzten Verszeilen sind katalektische Viertakter.) p1b_344.040 O wären wir weiter, o wär' ich zu Haus! p1b_344.041 Sie kommen, da kommt schon der nächtliche Graus; p1b_344.042 Sie sind's die unholdigen Schwestern. p1b_344.043 Sie streifen heran und sie finden uns hier, p1b_344.044 Sie trinken das mühsam geholte das Bier, p1b_344.045 Und lassen nur leer uns die Krüge. p1b_344.046 (Goethe, Der getreue Eckart.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0)
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe

Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs

Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung

Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)

Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung

David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript

Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung

Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung

Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/378
Zitationshilfe:	Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/378>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.