Walle! walle (Zweitakter)p1b_329.002 Manche Strecke,p1b_329.003 Daß, zum Zwecke,p1b_329.004 Wasser fließe,p1b_329.005 Und mit reichem, vollem Schwallep1b_329.006 Zu dem Bade sich ergieße!
p1b_329.009 Er kommt vollständig, unvollständig und überzählig in Anwendung, p1b_329.010 namentlich in epischen Dichtungen. Die serbischen Volkslieder p1b_329.011 sind von Th. A. L. v. Jacob im fünftaktigen reimlosen Trochäus übersetzt p1b_329.012 worden, weshalb man diesen Vers im Gegensatz zum viertaktigen p1b_329.013 sog. spanischen Trochäus den "serbischen Trochäus" nennt.
p1b_329.014 Herder hat ihn in seinen Parabeln und Elegien angewandt. Goethe p1b_329.015 dichtete in serbischen Trochäen: Morgenklagen; Nachtgesang; Klaggesang von der p1b_329.016 edeln Frauen des Asan Aga; Zedlitz: Die Worte des Koran; Wilh. Müller: p1b_329.017 Vineta; Kopisch: Psaumis und Puras; Matthisson: Elegie; Heyse: Die Brüder; p1b_329.018 Platen: Die Abassiden, u. A.
p1b_329.019 Es ist unbegreiflich, daß Kurz, der wahrscheinlich nur den Prolog angesehen p1b_329.020 hat, in seiner Litteraturgesch. III. 304b. die serbischen Trochäen mit p1b_329.021 fünftaktigen reimlosen Jamben verwechseln und behaupten konnte, Platen p1b_329.022 habe in diesem Versmaß seine Abassiden geschrieben, woran p1b_329.023 Kurz überflüssige Belehrung über geeignetes Versmaß in solchen Dichtungen reiht. p1b_329.024 Houwald (Werke V. 395), Bürger (I. 306 ff.), Fouque (XII. 57), Auffenberg p1b_329.025 (I. 23, XX. 144, 229 ff.) u. A. verwandten den Vers in Gedichten. p1b_329.026 Auffenberg (X. 279 ff., XIV. 174 ff.) verwertete ihn auch im Drama.
p1b_329.027 Wir möchten ihn für das Drama nicht empfehlen. Die forteilende Handlung p1b_329.028 im Drama scheint nur den rasch aufsteigenden Jambus zu vertragen. p1b_329.029 Dazu kommt, daß bei seiner Anwendung wegen des trochäischen Grundrhythmus p1b_329.030 unserer Sprache Worttakt und Verstakt zu häufig zusammenfallen und p1b_329.031 so meist Diäresen, aber weniger Cäsuren eintreten.
p1b_329.032 Beispiele:
p1b_329.033 A. Ungereimt.
p1b_329.034
Tausend Zelten waren aufgeschlagenp1b_329.035 Durch's Gefilde vor den Thoren Bagdads,p1b_329.036 Um das Fest des neuen Jahr's zu feiern;p1b_329.037 Auf dem Throne saß der große Harunp1b_329.038 Als Kalif mit allen Würdezeichen,p1b_329.039 Rings im Zirkel seine Kronbeamten;p1b_329.040 Doch zunächst die drei geliebten Söhnep1b_329.041 Prinz Amin und neben Assur Assad &c.
p1b_329.042
(Platen, Abassiden IV. 268.)
p1b_329.043
Einen wohlgeschnitzten vollen Becherp1b_329.044 Hielt ich drückend in den beiden Händen,p1b_329.045 Sog begierig süßen Wein vom Rande,p1b_329.046 Gram und Sorg' auf Einmal zu vertrinken. (Goethe, Der Becher.)
p1b_329.001
Walle! walle (Zweitakter)p1b_329.002 Manche Strecke,p1b_329.003 Daß, zum Zwecke,p1b_329.004 Wasser fließe,p1b_329.005 Und mit reichem, vollem Schwallep1b_329.006 Zu dem Bade sich ergieße!
p1b_329.009 Er kommt vollständig, unvollständig und überzählig in Anwendung, p1b_329.010 namentlich in epischen Dichtungen. Die serbischen Volkslieder p1b_329.011 sind von Th. A. L. v. Jacob im fünftaktigen reimlosen Trochäus übersetzt p1b_329.012 worden, weshalb man diesen Vers im Gegensatz zum viertaktigen p1b_329.013 sog. spanischen Trochäus den „serbischen Trochäus“ nennt.
p1b_329.014 Herder hat ihn in seinen Parabeln und Elegien angewandt. Goethe p1b_329.015 dichtete in serbischen Trochäen: Morgenklagen; Nachtgesang; Klaggesang von der p1b_329.016 edeln Frauen des Asan Aga; Zedlitz: Die Worte des Koran; Wilh. Müller: p1b_329.017 Vineta; Kopisch: Psaumis und Puras; Matthisson: Elegie; Heyse: Die Brüder; p1b_329.018 Platen: Die Abassiden, u. A.
p1b_329.019 Es ist unbegreiflich, daß Kurz, der wahrscheinlich nur den Prolog angesehen p1b_329.020 hat, in seiner Litteraturgesch. III. 304b. die serbischen Trochäen mit p1b_329.021 fünftaktigen reimlosen Jamben verwechseln und behaupten konnte, Platen p1b_329.022 habe in diesem Versmaß seine Abassiden geschrieben, woran p1b_329.023 Kurz überflüssige Belehrung über geeignetes Versmaß in solchen Dichtungen reiht. p1b_329.024 Houwald (Werke V. 395), Bürger (I. 306 ff.), Fouqué (XII. 57), Auffenberg p1b_329.025 (I. 23, XX. 144, 229 ff.) u. A. verwandten den Vers in Gedichten. p1b_329.026 Auffenberg (X. 279 ff., XIV. 174 ff.) verwertete ihn auch im Drama.
p1b_329.027 Wir möchten ihn für das Drama nicht empfehlen. Die forteilende Handlung p1b_329.028 im Drama scheint nur den rasch aufsteigenden Jambus zu vertragen. p1b_329.029 Dazu kommt, daß bei seiner Anwendung wegen des trochäischen Grundrhythmus p1b_329.030 unserer Sprache Worttakt und Verstakt zu häufig zusammenfallen und p1b_329.031 so meist Diäresen, aber weniger Cäsuren eintreten.
p1b_329.032 Beispiele:
p1b_329.033 A. Ungereimt.
p1b_329.034
Tausend Zelten waren aufgeschlagenp1b_329.035 Durch's Gefilde vor den Thoren Bagdads,p1b_329.036 Um das Fest des neuen Jahr's zu feiern;p1b_329.037 Auf dem Throne saß der große Harunp1b_329.038 Als Kalif mit allen Würdezeichen,p1b_329.039 Rings im Zirkel seine Kronbeamten;p1b_329.040 Doch zunächst die drei geliebten Söhnep1b_329.041 Prinz Amin und neben Assur Assad &c.
p1b_329.042
(Platen, Abassiden IV. 268.)
p1b_329.043
Einen wohlgeschnitzten vollen Becherp1b_329.044 Hielt ich drückend in den beiden Händen,p1b_329.045 Sog begierig süßen Wein vom Rande,p1b_329.046 Gram und Sorg' auf Einmal zu vertrinken. (Goethe, Der Becher.)
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><pbfacs="#f0363"n="329"/><lbn="p1b_329.001"/><lg><l>Walle! walle (Zweitakter)</l><lbn="p1b_329.002"/><l>Manche Strecke,</l><lbn="p1b_329.003"/><l>Daß, zum Zwecke,</l><lbn="p1b_329.004"/><l>Wasser fließe,</l><lbn="p1b_329.005"/><l>Und mit reichem, vollem Schwalle</l><lbn="p1b_329.006"/><l>Zu dem Bade sich ergieße!</l></lg><p><hirendition="#right">(Goethe, Zauberlehrling.)</hi></p></div><divn="4"><p><lbn="p1b_329.007"/>
5. Fünftaktige trochäische Verse (trochäischer Fünftakter. Serbischer <lbn="p1b_329.008"/>
Trochäus).</p><p><lbn="p1b_329.009"/>
Er kommt vollständig, unvollständig und überzählig in Anwendung, <lbn="p1b_329.010"/>
namentlich in epischen Dichtungen. Die serbischen Volkslieder <lbn="p1b_329.011"/>
sind von Th. A. L. v. Jacob im fünftaktigen reimlosen Trochäus übersetzt <lbn="p1b_329.012"/>
worden, weshalb man diesen Vers im Gegensatz zum viertaktigen <lbn="p1b_329.013"/>
sog. <hirendition="#g">spanischen Trochäus</hi> den „serbischen Trochäus“ nennt.</p><p><lbn="p1b_329.014"/>
Herder hat ihn in seinen Parabeln und Elegien angewandt. Goethe <lbn="p1b_329.015"/>
dichtete in serbischen Trochäen: Morgenklagen; Nachtgesang; Klaggesang von der <lbn="p1b_329.016"/>
edeln Frauen des Asan Aga; Zedlitz: Die Worte des Koran; Wilh. Müller: <lbn="p1b_329.017"/>
Vineta; Kopisch: Psaumis und Puras; Matthisson: Elegie; Heyse: Die Brüder; <lbn="p1b_329.018"/>
Platen: Die Abassiden, u. A.</p><p><lbn="p1b_329.019"/>
Es ist unbegreiflich, daß <hirendition="#g">Kurz,</hi> der wahrscheinlich nur den Prolog angesehen <lbn="p1b_329.020"/>
hat, in seiner Litteraturgesch. <hirendition="#aq">III. 304</hi><hirendition="#sup"><hirendition="#aq">b</hi>.</hi> die serbischen Trochäen mit <lbn="p1b_329.021"/>
fünftaktigen reimlosen Jamben verwechseln und behaupten konnte, <hirendition="#g">Platen <lbn="p1b_329.022"/>
habe in diesem Versmaß seine Abassiden geschrieben,</hi> woran <lbn="p1b_329.023"/>
Kurz überflüssige Belehrung über <hirendition="#g">geeignetes</hi> Versmaß in solchen Dichtungen reiht. <lbn="p1b_329.024"/>
Houwald (Werke <hirendition="#aq">V</hi>. 395), Bürger (<hirendition="#aq">I</hi>. 306 ff.), Fouqu<hirendition="#aq">é (XII</hi>. 57), Auffenberg <lbn="p1b_329.025"/>
(<hirendition="#aq">I. 23, XX</hi>. 144, 229 ff.) u. A. verwandten den Vers in Gedichten. <lbn="p1b_329.026"/>
Auffenberg (<hirendition="#aq">X</hi>. 279 ff., <hirendition="#aq">XIV</hi>. 174 ff.) verwertete ihn auch im Drama.</p><p><lbn="p1b_329.027"/>
Wir möchten ihn für das Drama nicht empfehlen. Die forteilende Handlung <lbn="p1b_329.028"/>
im Drama scheint nur den rasch aufsteigenden Jambus zu vertragen. <lbn="p1b_329.029"/>
Dazu kommt, daß bei seiner Anwendung wegen des trochäischen Grundrhythmus <lbn="p1b_329.030"/>
unserer Sprache Worttakt und Verstakt zu häufig zusammenfallen und <lbn="p1b_329.031"/>
so meist Diäresen, aber weniger Cäsuren eintreten.</p><p><lbn="p1b_329.032"/><hirendition="#g">Beispiele:</hi></p><p><lbn="p1b_329.033"/><hirendition="#aq">A</hi>. <hirendition="#g">Ungereimt.</hi></p><lbn="p1b_329.034"/><lg><l>Tausend Zelten waren aufgeschlagen</l><lbn="p1b_329.035"/><l>Durch's Gefilde vor den Thoren Bagdads,</l><lbn="p1b_329.036"/><l>Um das Fest des neuen Jahr's zu feiern;</l><lbn="p1b_329.037"/><l>Auf dem Throne saß der große Harun</l><lbn="p1b_329.038"/><l>Als Kalif mit allen Würdezeichen,</l><lbn="p1b_329.039"/><l>Rings im Zirkel seine Kronbeamten;</l><lbn="p1b_329.040"/><l>Doch zunächst die drei geliebten Söhne</l><lbn="p1b_329.041"/><l>Prinz Amin und neben Assur Assad &c.</l></lg><lbn="p1b_329.042"/><p><hirendition="#right">(Platen, Abassiden <hirendition="#aq">IV</hi>. 268.)</hi></p><lbn="p1b_329.043"/><lg><l>Einen wohlgeschnitzten vollen Becher</l><lbn="p1b_329.044"/><l>Hielt ich drückend in den beiden Händen,</l><lbn="p1b_329.045"/><l>Sog begierig süßen Wein vom Rande,</l><lbn="p1b_329.046"/><l>Gram und Sorg' auf Einmal zu vertrinken. (Goethe, Der Becher.)</l></lg></div></div></div></div></body></text></TEI>
[329/0363]
p1b_329.001
Walle! walle (Zweitakter) p1b_329.002
Manche Strecke, p1b_329.003
Daß, zum Zwecke, p1b_329.004
Wasser fließe, p1b_329.005
Und mit reichem, vollem Schwalle p1b_329.006
Zu dem Bade sich ergieße!
(Goethe, Zauberlehrling.)
p1b_329.007
5. Fünftaktige trochäische Verse (trochäischer Fünftakter. Serbischer p1b_329.008
Trochäus).
p1b_329.009
Er kommt vollständig, unvollständig und überzählig in Anwendung, p1b_329.010
namentlich in epischen Dichtungen. Die serbischen Volkslieder p1b_329.011
sind von Th. A. L. v. Jacob im fünftaktigen reimlosen Trochäus übersetzt p1b_329.012
worden, weshalb man diesen Vers im Gegensatz zum viertaktigen p1b_329.013
sog. spanischen Trochäus den „serbischen Trochäus“ nennt.
p1b_329.014
Herder hat ihn in seinen Parabeln und Elegien angewandt. Goethe p1b_329.015
dichtete in serbischen Trochäen: Morgenklagen; Nachtgesang; Klaggesang von der p1b_329.016
edeln Frauen des Asan Aga; Zedlitz: Die Worte des Koran; Wilh. Müller: p1b_329.017
Vineta; Kopisch: Psaumis und Puras; Matthisson: Elegie; Heyse: Die Brüder; p1b_329.018
Platen: Die Abassiden, u. A.
p1b_329.019
Es ist unbegreiflich, daß Kurz, der wahrscheinlich nur den Prolog angesehen p1b_329.020
hat, in seiner Litteraturgesch. III. 304b. die serbischen Trochäen mit p1b_329.021
fünftaktigen reimlosen Jamben verwechseln und behaupten konnte, Platen p1b_329.022
habe in diesem Versmaß seine Abassiden geschrieben, woran p1b_329.023
Kurz überflüssige Belehrung über geeignetes Versmaß in solchen Dichtungen reiht. p1b_329.024
Houwald (Werke V. 395), Bürger (I. 306 ff.), Fouqué (XII. 57), Auffenberg p1b_329.025
(I. 23, XX. 144, 229 ff.) u. A. verwandten den Vers in Gedichten. p1b_329.026
Auffenberg (X. 279 ff., XIV. 174 ff.) verwertete ihn auch im Drama.
p1b_329.027
Wir möchten ihn für das Drama nicht empfehlen. Die forteilende Handlung p1b_329.028
im Drama scheint nur den rasch aufsteigenden Jambus zu vertragen. p1b_329.029
Dazu kommt, daß bei seiner Anwendung wegen des trochäischen Grundrhythmus p1b_329.030
unserer Sprache Worttakt und Verstakt zu häufig zusammenfallen und p1b_329.031
so meist Diäresen, aber weniger Cäsuren eintreten.
p1b_329.032
Beispiele:
p1b_329.033
A. Ungereimt.
p1b_329.034
Tausend Zelten waren aufgeschlagen p1b_329.035
Durch's Gefilde vor den Thoren Bagdads, p1b_329.036
Um das Fest des neuen Jahr's zu feiern; p1b_329.037
Auf dem Throne saß der große Harun p1b_329.038
Als Kalif mit allen Würdezeichen, p1b_329.039
Rings im Zirkel seine Kronbeamten; p1b_329.040
Doch zunächst die drei geliebten Söhne p1b_329.041
Prinz Amin und neben Assur Assad &c.
p1b_329.042
(Platen, Abassiden IV. 268.)
p1b_329.043
Einen wohlgeschnitzten vollen Becher p1b_329.044
Hielt ich drückend in den beiden Händen, p1b_329.045
Sog begierig süßen Wein vom Rande, p1b_329.046
Gram und Sorg' auf Einmal zu vertrinken. (Goethe, Der Becher.)
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 329. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/363>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.