Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

p1b_286.001
An den Dichter tritt die Forderung heran, das fortgesetzte Zusammenfallen p1b_286.002
der Vers- und Wortfüße aus ästhetischen Gründen möglichst zu vermeiden, p1b_286.003
d. h. die Diäresen inmitten der Reihen zu umgehen und die melodischen Cäsuren p1b_286.004
zu erstreben.

p1b_286.005
Folgende Beispiele mögen über die Anwendung der Cäsur orientieren:

p1b_286.006

a. Abteilung nach Satztakten, deren Schluß im Verstakt p1b_286.007
die Cäsur bildet.

p1b_286.008

^{Vers 1.}Sei | der Gesang | vieltönig | im wechselnden Tanz | der Empfindung.

p1b_286.009

^{Vers 2.}Windet | zum Kranze | die goldenen Ähren. |

p1b_286.010

^{Vers 3.}O Väter, | Mütter, | o Erzieher, | habet Acht! |

p1b_286.011

^{Vers 4.}Er stand | auf seines Daches | Zinnen, | p1b_286.012
Er schaute | mit vergnügten Sinnen | p1b_286.013
Auf das beherrschte Samos hin. |

p1b_286.014

b. Abteilung nach Verstakten und Bezeichnung der Cäsur p1b_286.015
durch den Buchstaben C.

p1b_286.017
2. Windet C zum | Kranze C die | goldenen | Änhren.

p1b_286.019
4. Er stand | auf sei | nes Dach | es C Zin | nen,

p1b_286.020

p1b_286.022
Man wird aus diesen wenigen Beispielen ersehen, wie infolge der Durchschneidung p1b_286.023
des Verstaktes (oder was dasselbe ist: infolge des Aneinandergrenzens p1b_286.024
und Berührens zweier Wortfüße innerhalb eines Verstaktes) p1b_286.025
eine gewisse Einheit der Vielbewegung und eine enge Verschlingung der einzelnen p1b_286.026
Verstakte entsteht. Zur Verhütung eines Mißverständnisses ist zu bemerken: p1b_286.027
Die aus den Dichtungen unserer Klassiker abstrahierte Forderung, die Versteile p1b_286.028
durch Jneinandergreifen der Satztakte und Verstakte zu verschlingen, hat keineswegs p1b_286.029
die Bedeutung, daß wir z. B. durchweg den jambischen Vers (Breve - | Breve - | &c.) p1b_286.030
mit einem amphibrachischen Worte (Breve - Breve) und den trochäischen (- Breve | - Breve | &c.) p1b_286.031
mit einem Kretikus (- Breve -) beginnen &c. Es würde dieses sklavische Nachäffen p1b_286.032
der Hellenen ein unserem deutschen Sprachgenius entgegen strebendes geschraubtes p1b_286.033
Deutsch erzeugen, wie wir es leider bei einigen Übersetzern antreffen. Wir p1b_286.034
wollen die Hellenen als Muster verehren, nicht als Tyrannen.

p1b_286.035
Cäsur und Diärese erhalten je nach ihrer Stellung in den verschiedenen p1b_286.036
Verstakten verschiedene Benennungen. Beide heißen männlich, wenn p1b_286.037
sie nach einer Arsis eintreten, weiblich, wenn sie nach einer einsilbigen Thesis, p1b_286.038
und gleitend, wenn sie nach zwei Kürzen folgen.

p1b_286.005
Folgende Beispiele mögen über die Anwendung der Cäsur orientieren:

p1b_286.006

a. Abteilung nach Satztakten, deren Schluß im Verstakt p1b_286.007
die Cäsur bildet.

p1b_286.008

^{Vers 1.}Sei │ der Gesang │ vieltönig │ im wechselnden Tanz │ der Empfindung.

p1b_286.009

^{Vers 2.}Windet │ zum Kranze │ die goldenen Ähren. │

p1b_286.010

^{Vers 3.}O Väter, │ Mütter, │ o Erzieher, │ habet Acht! │

p1b_286.011

^{Vers 4.}Er stand │ auf seines Daches │ Zinnen, │ p1b_286.012
Er schaute │ mit vergnügten Sinnen │ p1b_286.013
Auf das beherrschte Samos hin. │

p1b_286.014

b. Abteilung nach Verstakten und Bezeichnung der Cäsur p1b_286.015
durch den Buchstaben C.

p1b_286.016
1. Sēi dĕr Gĕ │ sāng C viēl │ tȫnĭg C ĭm │ wēchsĕlndĕn │ Tānz C dĕr Ĕmp │ fīndŭng.

p1b_286.017
2. Wīndĕt C zŭm │ Krānzĕ C dĭe │ gōldĕnĕn │ Ǟhrĕn.

p1b_286.018
3. Ŏ Vǟ │ tĕr, C Mǖt │ tĕr, C ō │ Ĕrzīeh │ ĕr, C hāb │ ĕt C Ācht!

p1b_286.019
4. Ĕr stānd │ ăuf sēi │ nĕs Dāch │ ĕs C Zīn │ nĕn,

p1b_286.020

Ĕr schāu │ tĕ C mīt │ vĕrgnǖg │ tĕn Sīnn │ ĕn p1b_286.021
Ăuf dās │ bĕhērrscht │ ĕ Sā │ mŏs hīn.

p1b_286.022
Man wird aus diesen wenigen Beispielen ersehen, wie infolge der Durchschneidung p1b_286.023
des Verstaktes (oder was dasselbe ist: infolge des Aneinandergrenzens p1b_286.024
und Berührens zweier Wortfüße innerhalb eines Verstaktes) p1b_286.025
eine gewisse Einheit der Vielbewegung und eine enge Verschlingung der einzelnen p1b_286.026
Verstakte entsteht. Zur Verhütung eines Mißverständnisses ist zu bemerken: p1b_286.027
Die aus den Dichtungen unserer Klassiker abstrahierte Forderung, die Versteile p1b_286.028
durch Jneinandergreifen der Satztakte und Verstakte zu verschlingen, hat keineswegs p1b_286.029
die Bedeutung, daß wir z. B. durchweg den jambischen Vers (⏑ – │ ⏑ – │ &c.) p1b_286.030
mit einem amphibrachischen Worte (⏑ – ⏑) und den trochäischen (– ⏑ │ – ⏑ │ &c.) p1b_286.031
mit einem Kretikus (– ⏑ –) beginnen &c. Es würde dieses sklavische Nachäffen p1b_286.032
der Hellenen ein unserem deutschen Sprachgenius entgegen strebendes geschraubtes p1b_286.033
Deutsch erzeugen, wie wir es leider bei einigen Übersetzern antreffen. Wir p1b_286.034
wollen die Hellenen als Muster verehren, nicht als Tyrannen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0320" n="286"/>
              <p><lb n="p1b_286.001"/>
An den Dichter tritt die Forderung heran, das fortgesetzte Zusammenfallen <lb n="p1b_286.002"/>
der Vers- und Wortfüße aus ästhetischen Gründen möglichst zu vermeiden, <lb n="p1b_286.003"/>
d. h. die Diäresen inmitten der Reihen zu umgehen und die melodischen Cäsuren <lb n="p1b_286.004"/>
zu erstreben.</p>
              <p><lb n="p1b_286.005"/>
Folgende Beispiele mögen über die Anwendung der Cäsur orientieren:</p>
              <lb n="p1b_286.006"/>
              <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">a</hi>. <hi rendition="#g">Abteilung nach Satztakten, deren Schluß im Verstakt <lb n="p1b_286.007"/>
die Cäsur bildet.</hi></hi> </p>
              <lb n="p1b_286.008"/>
              <lg>
                <l n="1.">Sei &#x2502; der Gesang &#x2502; vieltönig &#x2502; im wechselnden Tanz &#x2502; der Empfindung.</l>
              </lg>
              <lb n="p1b_286.009"/>
              <lg>
                <l n="2.">Windet &#x2502; zum Kranze &#x2502; die goldenen Ähren. &#x2502;</l>
              </lg>
              <lb n="p1b_286.010"/>
              <lg>
                <l n="3.">O Väter, &#x2502; Mütter, &#x2502; o Erzieher, &#x2502; habet Acht! &#x2502;</l>
              </lg>
              <lb n="p1b_286.011"/>
              <lg>
                <l n="4.">Er stand &#x2502; auf seines Daches &#x2502; Zinnen, &#x2502;</l>
                <lb n="p1b_286.012"/>
                <l>Er schaute &#x2502; mit vergnügten Sinnen &#x2502;</l>
                <lb n="p1b_286.013"/>
                <l>Auf das beherrschte Samos hin. &#x2502;</l>
              </lg>
              <lb n="p1b_286.014"/>
              <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">b</hi>. <hi rendition="#g">Abteilung nach Verstakten und Bezeichnung der Cäsur <lb n="p1b_286.015"/>
durch den Buchstaben</hi><hi rendition="#aq">C</hi>.</hi> </p>
              <p><lb n="p1b_286.016"/>
1. S&#x0113;i d&#x0115;r G&#x0115; &#x2502; s&#x0101;ng  <metamark function="metEmph" place="superlinear">C</metamark> vi&#x0113;l &#x2502; t&#x022B;n&#x012D;g  <metamark function="metEmph" place="superlinear">C</metamark> &#x012D;m &#x2502; w&#x0113;chs&#x0115;lnd&#x0115;n &#x2502; T&#x0101;nz  <metamark function="metEmph" place="superlinear">C</metamark> d&#x0115;r &#x0114;mp &#x2502; f&#x012B;nd&#x016D;ng.</p>
              <p><lb n="p1b_286.017"/>
2. W&#x012B;nd&#x0115;t  <metamark function="metEmph" place="superlinear">C</metamark> z&#x016D;m &#x2502; Kr&#x0101;nz&#x0115;  <metamark function="metEmph" place="superlinear">C</metamark> d&#x012D;e &#x2502; g&#x014D;ld&#x0115;n&#x0115;n &#x2502; A&#x0308;&#x0304;hr&#x0115;n.</p>
              <p><lb n="p1b_286.018"/>
3. &#x014E; Va&#x0308;&#x0304; &#x2502; t&#x0115;r,  <metamark function="metEmph" place="superlinear">C</metamark> Mu&#x0308;&#x0304;t &#x2502; t&#x0115;r,  <metamark function="metEmph" place="superlinear">C</metamark> &#x014D; &#x2502; &#x0114;rz&#x012B;eh &#x2502; &#x0115;r,  <metamark function="metEmph" place="superlinear">C</metamark> h&#x0101;b &#x2502; &#x0115;t  <metamark function="metEmph" place="superlinear">C</metamark> &#x0100;cht!</p>
              <p><lb n="p1b_286.019"/>
4. &#x0114;r st&#x0101;nd &#x2502; &#x0103;uf s&#x0113;i &#x2502; n&#x0115;s D&#x0101;ch &#x2502; &#x0115;s  <metamark function="metEmph" place="superlinear">C</metamark> Z&#x012B;n &#x2502; n&#x0115;n,</p>
              <lb n="p1b_286.020"/>
              <p> <hi rendition="#c">&#x0114;r sch&#x0101;u &#x2502; t&#x0115;  <metamark function="metEmph" place="superlinear">C</metamark> m&#x012B;t &#x2502; v&#x0115;rgnu&#x0308;&#x0304;g &#x2502; t&#x0115;n S&#x012B;nn &#x2502; &#x0115;n <lb n="p1b_286.021"/>
&#x0102;uf d&#x0101;s &#x2502; b&#x0115;h&#x0113;rrscht &#x2502; &#x0115; S&#x0101; &#x2502; m&#x014F;s h&#x012B;n.</hi> </p>
              <p><lb n="p1b_286.022"/>
Man wird aus diesen wenigen Beispielen ersehen, wie infolge der Durchschneidung <lb n="p1b_286.023"/>
des Verstaktes (oder was dasselbe ist: infolge des Aneinandergrenzens <lb n="p1b_286.024"/>
und Berührens zweier Wortfüße <hi rendition="#g">innerhalb eines Verstaktes</hi>) <lb n="p1b_286.025"/>
eine gewisse Einheit der Vielbewegung und eine enge Verschlingung der einzelnen <lb n="p1b_286.026"/>
Verstakte entsteht. Zur Verhütung eines Mißverständnisses ist zu bemerken: <lb n="p1b_286.027"/>
Die aus den Dichtungen unserer Klassiker abstrahierte Forderung, die Versteile <lb n="p1b_286.028"/>
durch Jneinandergreifen der Satztakte und Verstakte zu verschlingen, hat keineswegs <lb n="p1b_286.029"/>
die Bedeutung, daß wir z. B. durchweg den jambischen Vers (&#x23D1; &#x2013; &#x2502; &#x23D1; &#x2013; &#x2502; &amp;c.) <lb n="p1b_286.030"/>
mit einem amphibrachischen Worte (&#x23D1; &#x2013; &#x23D1;) und den trochäischen (&#x2013; &#x23D1; &#x2502; &#x2013; &#x23D1; &#x2502; &amp;c.) <lb n="p1b_286.031"/>
mit einem Kretikus (&#x2013; &#x23D1; &#x2013;) beginnen &amp;c. Es würde dieses sklavische Nachäffen <lb n="p1b_286.032"/>
der Hellenen ein unserem deutschen Sprachgenius entgegen strebendes geschraubtes <lb n="p1b_286.033"/>
Deutsch erzeugen, wie wir es leider bei einigen Übersetzern antreffen. Wir <lb n="p1b_286.034"/>
wollen die Hellenen als Muster verehren, nicht als Tyrannen.</p>
              <p><lb n="p1b_286.035"/><hi rendition="#g">Cäsur und Diärese</hi> erhalten je nach ihrer Stellung in den verschiedenen <lb n="p1b_286.036"/>
Verstakten verschiedene Benennungen. Beide heißen <hi rendition="#g">männlich,</hi> wenn <lb n="p1b_286.037"/>
sie nach einer Arsis eintreten, <hi rendition="#g">weiblich,</hi> wenn sie nach einer einsilbigen Thesis, <lb n="p1b_286.038"/>
und <hi rendition="#g">gleitend,</hi> wenn sie nach zwei Kürzen folgen.</p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[286/0320] p1b_286.001 An den Dichter tritt die Forderung heran, das fortgesetzte Zusammenfallen p1b_286.002 der Vers- und Wortfüße aus ästhetischen Gründen möglichst zu vermeiden, p1b_286.003 d. h. die Diäresen inmitten der Reihen zu umgehen und die melodischen Cäsuren p1b_286.004 zu erstreben. p1b_286.005 Folgende Beispiele mögen über die Anwendung der Cäsur orientieren: p1b_286.006 a. Abteilung nach Satztakten, deren Schluß im Verstakt p1b_286.007 die Cäsur bildet. p1b_286.008 Sei │ der Gesang │ vieltönig │ im wechselnden Tanz │ der Empfindung. p1b_286.009 Windet │ zum Kranze │ die goldenen Ähren. │ p1b_286.010 O Väter, │ Mütter, │ o Erzieher, │ habet Acht! │ p1b_286.011 Er stand │ auf seines Daches │ Zinnen, │ p1b_286.012 Er schaute │ mit vergnügten Sinnen │ p1b_286.013 Auf das beherrschte Samos hin. │ p1b_286.014 b. Abteilung nach Verstakten und Bezeichnung der Cäsur p1b_286.015 durch den Buchstaben C. p1b_286.016 1. Sēi dĕr Gĕ │ sāng C viēl │ tȫnĭg C ĭm │ wēchsĕlndĕn │ Tānz C dĕr Ĕmp │ fīndŭng. p1b_286.017 2. Wīndĕt C zŭm │ Krānzĕ C dĭe │ gōldĕnĕn │ Ǟhrĕn. p1b_286.018 3. Ŏ Vǟ │ tĕr, C Mǖt │ tĕr, C ō │ Ĕrzīeh │ ĕr, C hāb │ ĕt C Ācht! p1b_286.019 4. Ĕr stānd │ ăuf sēi │ nĕs Dāch │ ĕs C Zīn │ nĕn, p1b_286.020 Ĕr schāu │ tĕ C mīt │ vĕrgnǖg │ tĕn Sīnn │ ĕn p1b_286.021 Ăuf dās │ bĕhērrscht │ ĕ Sā │ mŏs hīn. p1b_286.022 Man wird aus diesen wenigen Beispielen ersehen, wie infolge der Durchschneidung p1b_286.023 des Verstaktes (oder was dasselbe ist: infolge des Aneinandergrenzens p1b_286.024 und Berührens zweier Wortfüße innerhalb eines Verstaktes) p1b_286.025 eine gewisse Einheit der Vielbewegung und eine enge Verschlingung der einzelnen p1b_286.026 Verstakte entsteht. Zur Verhütung eines Mißverständnisses ist zu bemerken: p1b_286.027 Die aus den Dichtungen unserer Klassiker abstrahierte Forderung, die Versteile p1b_286.028 durch Jneinandergreifen der Satztakte und Verstakte zu verschlingen, hat keineswegs p1b_286.029 die Bedeutung, daß wir z. B. durchweg den jambischen Vers (⏑ – │ ⏑ – │ &c.) p1b_286.030 mit einem amphibrachischen Worte (⏑ – ⏑) und den trochäischen (– ⏑ │ – ⏑ │ &c.) p1b_286.031 mit einem Kretikus (– ⏑ –) beginnen &c. Es würde dieses sklavische Nachäffen p1b_286.032 der Hellenen ein unserem deutschen Sprachgenius entgegen strebendes geschraubtes p1b_286.033 Deutsch erzeugen, wie wir es leider bei einigen Übersetzern antreffen. Wir p1b_286.034 wollen die Hellenen als Muster verehren, nicht als Tyrannen. p1b_286.035 Cäsur und Diärese erhalten je nach ihrer Stellung in den verschiedenen p1b_286.036 Verstakten verschiedene Benennungen. Beide heißen männlich, wenn p1b_286.037 sie nach einer Arsis eintreten, weiblich, wenn sie nach einer einsilbigen Thesis, p1b_286.038 und gleitend, wenn sie nach zwei Kürzen folgen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0)
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe

Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs

Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung

Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)

Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung

David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript

Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung

Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung

Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/320
Zitationshilfe:	Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882, S. 286. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik01_1882/320>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.