Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Erster Band. Stuttgart, 1882.p1b_190.001 p1b_190.002 Ja, zu den Füßen dieses stolzen Mannes p1b_190.004 p1b_190.006Nur Gott noch einmal danken; nicht dem Manne, p1b_190.005 Der Mann will keinen Dank. (Lessing, Nathan.) p1b_190.007Denn eben wo Begriffe fehlen, p1b_190.008 p1b_190.013Da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein. p1b_190.009 Mit Worten läßt sich trefflich streiten, p1b_190.010 Mit Worten ein System bereiten. p1b_190.011 An Worte läßt sich trefflich glauben, p1b_190.012 Von einem Wort läßt sich kein Jota rauben. (Goethe, Faust.) p1b_190.014Sags noch einmal, und gleich soll diese Hand, p1b_190.015 p1b_190.017Die deine Lieb' erschlug, aus Lieb zu dir, p1b_190.016 Weil treue Liebe dir zu Lieb erschlagen. (Shakespeare, König Richard.) p1b_190.018 p1b_190.020 Beseligt sein und selig tief empfinden, p1b_190.022 p1b_190.023Wie du beseliget, beseligest. (Rückert.) p1b_190.024Jch singe, wie der Vogel singt, der in den Zweigen wohnet, p1b_190.025 p1b_190.026Das Lied, das aus der Kehle dringt, ist Lohn, der reichlich lohnet. (Goethe, Sänger.) p1b_190.027Aber der Hörenden floß die schmelzende Thrän' auf die Wang hin; p1b_190.028 p1b_190.033So wie der Schnee hinschmilzt auf hochgescheitelten Bergen, p1b_190.029 Welchen der Ost hinschmelzte, nachdem ihn geschüttelt der Westwind, p1b_190.030 Daß von geschmolzener Nässe gedrängt abfließen die Bäche: p1b_190.031 Also schmolz in Thränen der Gattin liebliches Antlitz, p1b_190.032 Welche den nahen Gemahl beweinete... (Homers Odyssee, übers. v. Voß, 19, 204.) p1b_190.034 8. Symploke. p1b_190.035 p1b_190.040 Jch habe niemand, niemand (Epizeuxis) p1b_190.042
Auf dieser großen weiten Erde, niemand. (Epiphora) p1b_190.043 So weit das Scepter meines Vaters reicht, p1b_190.044 So weit (Anaphora) die Schiffahrt unsre Flaggen sendet, p1b_190.045 Jst keine Stelle, keine - keine (Epizeuxis), wo p1b_190.046 Jch meiner Thränen mich entlasten darf, p1b_190.047 Als diese. O, bei allem, Roderich, p1b_190.048 Was du und ich dereinst im Himmel hoffen, p1b_190.001 p1b_190.002 Ja, zu den Füßen dieses stolzen Mannes p1b_190.004 p1b_190.006Nur Gott noch einmal danken; nicht dem Manne, p1b_190.005 Der Mann will keinen Dank. (Lessing, Nathan.) p1b_190.007Denn eben wo Begriffe fehlen, p1b_190.008 p1b_190.013Da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein. p1b_190.009 Mit Worten läßt sich trefflich streiten, p1b_190.010 Mit Worten ein System bereiten. p1b_190.011 An Worte läßt sich trefflich glauben, p1b_190.012 Von einem Wort läßt sich kein Jota rauben. (Goethe, Faust.) p1b_190.014Sags noch einmal, und gleich soll diese Hand, p1b_190.015 p1b_190.017Die deine Lieb' erschlug, aus Lieb zu dir, p1b_190.016 Weil treue Liebe dir zu Lieb erschlagen. (Shakespeare, König Richard.) p1b_190.018 p1b_190.020 Beseligt sein und selig tief empfinden, p1b_190.022 p1b_190.023Wie du beseliget, beseligest. (Rückert.) p1b_190.024Jch singe, wie der Vogel singt, der in den Zweigen wohnet, p1b_190.025 p1b_190.026Das Lied, das aus der Kehle dringt, ist Lohn, der reichlich lohnet. (Goethe, Sänger.) p1b_190.027Aber der Hörenden floß die schmelzende Thrän' auf die Wang hin; p1b_190.028 p1b_190.033So wie der Schnee hinschmilzt auf hochgescheitelten Bergen, p1b_190.029 Welchen der Ost hinschmelzte, nachdem ihn geschüttelt der Westwind, p1b_190.030 Daß von geschmolzener Nässe gedrängt abfließen die Bäche: p1b_190.031 Also schmolz in Thränen der Gattin liebliches Antlitz, p1b_190.032 Welche den nahen Gemahl beweinete... (Homers Odyssee, übers. v. Voß, 19, 204.) p1b_190.034 8. Symploke. p1b_190.035 p1b_190.040 Jch habe niemand, niemand (Epizeuxis) p1b_190.042
Auf dieser großen weiten Erde, niemand. (Epiphora) p1b_190.043 So weit das Scepter meines Vaters reicht, p1b_190.044 So weit (Anaphora) die Schiffahrt unsre Flaggen sendet, p1b_190.045 Jst keine Stelle, keine ─ keine (Epizeuxis), wo p1b_190.046 Jch meiner Thränen mich entlasten darf, p1b_190.047 Als diese. O, bei allem, Roderich, p1b_190.048 Was du und ich dereinst im Himmel hoffen, <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <div n="4"> <div n="5"> <pb facs="#f0224" n="190"/> <p> <lb n="p1b_190.001"/> <hi rendition="#g">Beispiele:</hi> </p> <p><lb n="p1b_190.002"/><hi rendition="#aq">a</hi>. <hi rendition="#g">Flexion des Substantivs.</hi></p> <lb n="p1b_190.003"/> <lg> <l>Ja, zu den Füßen dieses stolzen <hi rendition="#g">Mannes</hi></l> <lb n="p1b_190.004"/> <l>Nur Gott noch einmal danken; nicht <hi rendition="#g">dem Manne,</hi></l> <lb n="p1b_190.005"/> <l><hi rendition="#g">Der Mann</hi> will keinen Dank.</l> </lg> <lb n="p1b_190.006"/> <p> <hi rendition="#right">(Lessing, Nathan.)</hi> </p> <lb n="p1b_190.007"/> <lg> <l>Denn eben wo Begriffe fehlen,</l> <lb n="p1b_190.008"/> <l>Da stellt <hi rendition="#g">ein Wort</hi> zur rechten Zeit sich ein.</l> <lb n="p1b_190.009"/> <l>Mit <hi rendition="#g">Worten</hi> läßt sich trefflich streiten,</l> <lb n="p1b_190.010"/> <l>Mit <hi rendition="#g">Worten</hi> ein System bereiten.</l> <lb n="p1b_190.011"/> <l>An <hi rendition="#g">Worte</hi> läßt sich trefflich glauben,</l> <lb n="p1b_190.012"/> <l>Von <hi rendition="#g">einem Wort</hi> läßt sich kein Jota rauben.</l> </lg> <lb n="p1b_190.013"/> <p> <hi rendition="#right">(Goethe, Faust.)</hi> </p> <lb n="p1b_190.014"/> <lg> <l>Sags noch einmal, und gleich soll diese Hand,</l> <lb n="p1b_190.015"/> <l>Die deine <hi rendition="#g">Lieb'</hi> erschlug, aus <hi rendition="#g">Lieb</hi> zu dir,</l> <lb n="p1b_190.016"/> <l>Weil treue <hi rendition="#g">Liebe</hi> dir zu <hi rendition="#g">Lieb</hi> erschlagen.</l> </lg> <lb n="p1b_190.017"/> <p> <hi rendition="#right">(Shakespeare, König Richard.)</hi> </p> <p><lb n="p1b_190.018"/> (Vgl. das Lateinische: <hi rendition="#aq">pater hic tuus? patrem hunc appellas? <lb n="p1b_190.019"/> patris tu hujus filius es</hi>?)</p> <p><lb n="p1b_190.020"/><hi rendition="#aq">b</hi>. <hi rendition="#g">Flexion des Verbums.</hi></p> <lb n="p1b_190.021"/> <lg> <l><hi rendition="#g">Beseligt</hi> sein und <hi rendition="#g">selig</hi> tief empfinden,</l> <lb n="p1b_190.022"/> <l>Wie du <hi rendition="#g">beseliget, beseligest.</hi></l> </lg> <lb n="p1b_190.023"/> <p> <hi rendition="#right">(Rückert.)</hi> </p> <lb n="p1b_190.024"/> <lg> <l>Jch <hi rendition="#g">singe,</hi> wie der Vogel <hi rendition="#g">singt,</hi> der in den Zweigen wohnet,</l> <lb n="p1b_190.025"/> <l>Das Lied, das aus der Kehle dringt, ist <hi rendition="#g">Lo</hi>hn, der reichlich <hi rendition="#g">lohnet.</hi></l> </lg> <lb n="p1b_190.026"/> <p> <hi rendition="#right">(Goethe, Sänger.)</hi> </p> <lb n="p1b_190.027"/> <lg> <l>Aber der Hörenden floß die <hi rendition="#g">schmelzende</hi> Thrän' auf die Wang hin;</l> <lb n="p1b_190.028"/> <l>So wie der Schnee <hi rendition="#g">hinschmilzt</hi> auf hochgescheitelten Bergen,</l> <lb n="p1b_190.029"/> <l>Welchen der Ost <hi rendition="#g">hinschmelzte,</hi> nachdem ihn geschüttelt der Westwind,</l> <lb n="p1b_190.030"/> <l>Daß von <hi rendition="#g">geschmolzener</hi> Nässe gedrängt abfließen die Bäche:</l> <lb n="p1b_190.031"/> <l>Also <hi rendition="#g">schmolz</hi> in Thränen der Gattin liebliches Antlitz,</l> <lb n="p1b_190.032"/> <l>Welche den nahen Gemahl beweinete...</l> </lg> <lb n="p1b_190.033"/> <p> <hi rendition="#right">(Homers Odyssee, übers. v. Voß, 19, 204.)</hi> </p> </div> <div n="5"> <lb n="p1b_190.034"/> <head> <hi rendition="#c">8. <hi rendition="#g">Symploke</hi>.</hi> </head> <p><lb n="p1b_190.035"/> Symploke (griech. <foreign xml:lang="grc">συμπλοκή</foreign> == Verflechtung) ist, wie schon der <lb n="p1b_190.036"/> Name besagt, diejenige Wiederholung, welche mehrere der bisherigen <lb n="p1b_190.037"/> Wiederholungsarten miteinander verflicht. Z. B. <hi rendition="#g">den</hi> wollt ihr freigeben, <lb n="p1b_190.038"/> <hi rendition="#g">den</hi> der Senat <hi rendition="#g">verurteilt hat, den</hi> das römische Volk <hi rendition="#g">verurteilt <lb n="p1b_190.039"/> hat, den</hi> die Meinung Aller <hi rendition="#g">verurteilt hat</hi>?</p> <p> <lb n="p1b_190.040"/> <hi rendition="#g">Beispiele:</hi> </p> <lb n="p1b_190.041"/> <lg> <l>Jch habe <hi rendition="#g">niemand, niemand</hi> (Epizeuxis)</l> <lb n="p1b_190.042"/> <l>Auf dieser großen weiten Erde, <hi rendition="#g">niemand.</hi> (Epiphora)</l> <lb n="p1b_190.043"/> <l><hi rendition="#g">So weit</hi> das Scepter meines Vaters reicht,</l> <lb n="p1b_190.044"/> <l>So weit (Anaphora) die Schiffahrt unsre Flaggen sendet,</l> <lb n="p1b_190.045"/> <l>Jst keine Stelle, <hi rendition="#g">keine</hi> ─ keine (Epizeuxis), wo</l> <lb n="p1b_190.046"/> <l>Jch meiner Thränen mich entlasten darf,</l> <lb n="p1b_190.047"/> <l>Als diese. O, bei allem, Roderich,</l> <lb n="p1b_190.048"/> <l>Was du und ich dereinst im Himmel hoffen,</l> </lg> </div> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [190/0224]
p1b_190.001
Beispiele:
p1b_190.002
a. Flexion des Substantivs.
p1b_190.003
Ja, zu den Füßen dieses stolzen Mannes p1b_190.004
Nur Gott noch einmal danken; nicht dem Manne, p1b_190.005
Der Mann will keinen Dank.
p1b_190.006
(Lessing, Nathan.)
p1b_190.007
Denn eben wo Begriffe fehlen, p1b_190.008
Da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein. p1b_190.009
Mit Worten läßt sich trefflich streiten, p1b_190.010
Mit Worten ein System bereiten. p1b_190.011
An Worte läßt sich trefflich glauben, p1b_190.012
Von einem Wort läßt sich kein Jota rauben.
p1b_190.013
(Goethe, Faust.)
p1b_190.014
Sags noch einmal, und gleich soll diese Hand, p1b_190.015
Die deine Lieb' erschlug, aus Lieb zu dir, p1b_190.016
Weil treue Liebe dir zu Lieb erschlagen.
p1b_190.017
(Shakespeare, König Richard.)
p1b_190.018
(Vgl. das Lateinische: pater hic tuus? patrem hunc appellas? p1b_190.019
patris tu hujus filius es?)
p1b_190.020
b. Flexion des Verbums.
p1b_190.021
Beseligt sein und selig tief empfinden, p1b_190.022
Wie du beseliget, beseligest.
p1b_190.023
(Rückert.)
p1b_190.024
Jch singe, wie der Vogel singt, der in den Zweigen wohnet, p1b_190.025
Das Lied, das aus der Kehle dringt, ist Lohn, der reichlich lohnet.
p1b_190.026
(Goethe, Sänger.)
p1b_190.027
Aber der Hörenden floß die schmelzende Thrän' auf die Wang hin; p1b_190.028
So wie der Schnee hinschmilzt auf hochgescheitelten Bergen, p1b_190.029
Welchen der Ost hinschmelzte, nachdem ihn geschüttelt der Westwind, p1b_190.030
Daß von geschmolzener Nässe gedrängt abfließen die Bäche: p1b_190.031
Also schmolz in Thränen der Gattin liebliches Antlitz, p1b_190.032
Welche den nahen Gemahl beweinete...
p1b_190.033
(Homers Odyssee, übers. v. Voß, 19, 204.)
p1b_190.034
8. Symploke. p1b_190.035
Symploke (griech. συμπλοκή == Verflechtung) ist, wie schon der p1b_190.036
Name besagt, diejenige Wiederholung, welche mehrere der bisherigen p1b_190.037
Wiederholungsarten miteinander verflicht. Z. B. den wollt ihr freigeben, p1b_190.038
den der Senat verurteilt hat, den das römische Volk verurteilt p1b_190.039
hat, den die Meinung Aller verurteilt hat?
p1b_190.040
Beispiele:
p1b_190.041
Jch habe niemand, niemand (Epizeuxis) p1b_190.042
Auf dieser großen weiten Erde, niemand. (Epiphora) p1b_190.043
So weit das Scepter meines Vaters reicht, p1b_190.044
So weit (Anaphora) die Schiffahrt unsre Flaggen sendet, p1b_190.045
Jst keine Stelle, keine ─ keine (Epizeuxis), wo p1b_190.046
Jch meiner Thränen mich entlasten darf, p1b_190.047
Als diese. O, bei allem, Roderich, p1b_190.048
Was du und ich dereinst im Himmel hoffen,
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |