Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 3. Berlin, 1873.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Manifest des Tien-wan.

57. Der Ost-König litt, indem er die Kranken erlöste, gleich dem
älteren Bruder.

58. Und kehrte, als er vom Unglück106) ereilt wurde, zum Orte des
Geistes zurück, dem Vater für seine Güte zu danken.

59. Welches die rechten sind unter den Schriften des Vaters und des
älteren Bruders, ist unmöglich zu wissen.

60. Wer die wahren wählte, muss zum Himmel aufsteigen.

61. Die heiligen Befehle des Vaters sind unzählbar.

62. Wir erklären den allgemeinen Inhalt von einem oder zwei.

63. Es ist einige Jahre her, dass der himmlische Vater auf die Erde
herabstieg,

64. Begleitet von dem himmlischen Bruder, dessen Kummer so gross
war als früher.

65. Jesus ist euer erlösender Herr,

66. Und fährt fort, euch mit ganzem Gemüth zu erlösen und zu er-
mahnen.

67. Der himmlische Vater erzeugte Tsuen, auf dass er euer Herr-
scher sei.

68. Warum seid ihr nicht auf das äusserste unterthänig? Warum
beharrt ihr eigensinnig auf euerem früheren Betragen?

69. Ihr waret oft (schuldig) ernstlichen Ungehorsams gegen die
Befehle.

70. Wenn wir nicht unsere Befehle erliessen, so wäre euere Kühn-
heit gross wie der Himmel.

71. Für wen ist der himmlische Vater herabgekommen?

72. Für wen hat Jesus sein Leben hingegeben?

73. Der Himmel hat euch einen König herabgesandt, euer wahrer
Herr zu sein.

74. Warum seid ihr so unruhig, sind euere Herzen so unstät?

75. Lasset euere Söhne aller Orten ihre Häuser verlassen,

76. Aus ihrer Heimath ausziehen, entschlossen, unterthänige Diener
zu sein,

77. Herbeikommen, ihrem König zu helfen, wild wie Tiger und
Leoparden.

78. Wissend, dass sie einen Herrn haben, mögen sie Männer sein.

79. Wenn ihr nicht glaubet, dass der Beste der Welt in uns er-
schienen ist,

80. So bedenket doch, dass der Geist Vater nicht irrt in dem Herr-
scher, den er einsetzt.

106) Wörtlich Pest. Nach Herrn Wade steht dieses Wort figürlich für Unglück,
Aufruhr u. s. w.

Manifest des Tien-waṅ.

57. Der Ost-König litt, indem er die Kranken erlöste, gleich dem
älteren Bruder.

58. Und kehrte, als er vom Unglück106) ereilt wurde, zum Orte des
Geistes zurück, dem Vater für seine Güte zu danken.

59. Welches die rechten sind unter den Schriften des Vaters und des
älteren Bruders, ist unmöglich zu wissen.

60. Wer die wahren wählte, muss zum Himmel aufsteigen.

61. Die heiligen Befehle des Vaters sind unzählbar.

62. Wir erklären den allgemeinen Inhalt von einem oder zwei.

63. Es ist einige Jahre her, dass der himmlische Vater auf die Erde
herabstieg,

64. Begleitet von dem himmlischen Bruder, dessen Kummer so gross
war als früher.

65. Jesus ist euer erlösender Herr,

66. Und fährt fort, euch mit ganzem Gemüth zu erlösen und zu er-
mahnen.

67. Der himmlische Vater erzeugte Tsuen, auf dass er euer Herr-
scher sei.

68. Warum seid ihr nicht auf das äusserste unterthänig? Warum
beharrt ihr eigensinnig auf euerem früheren Betragen?

69. Ihr waret oft (schuldig) ernstlichen Ungehorsams gegen die
Befehle.

70. Wenn wir nicht unsere Befehle erliessen, so wäre euere Kühn-
heit gross wie der Himmel.

71. Für wen ist der himmlische Vater herabgekommen?

72. Für wen hat Jesus sein Leben hingegeben?

73. Der Himmel hat euch einen König herabgesandt, euer wahrer
Herr zu sein.

74. Warum seid ihr so unruhig, sind euere Herzen so unstät?

75. Lasset euere Söhne aller Orten ihre Häuser verlassen,

76. Aus ihrer Heimath ausziehen, entschlossen, unterthänige Diener
zu sein,

77. Herbeikommen, ihrem König zu helfen, wild wie Tiger und
Leoparden.

78. Wissend, dass sie einen Herrn haben, mögen sie Männer sein.

79. Wenn ihr nicht glaubet, dass der Beste der Welt in uns er-
schienen ist,

80. So bedenket doch, dass der Geist Vater nicht irrt in dem Herr-
scher, den er einsetzt.

106) Wörtlich Pest. Nach Herrn Wade steht dieses Wort figürlich für Unglück,
Aufruhr u. s. w.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0289" n="267"/>
          <fw place="top" type="header">Manifest des <hi rendition="#k"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118967266">Tien-wan&#x0307;</persName></hi>.</fw><lb/>
          <list>
            <item>57. Der Ost-König litt, indem er die Kranken erlöste, gleich dem<lb/>
älteren Bruder.</item><lb/>
            <item>58. Und kehrte, als er vom Unglück<note place="foot" n="106)">Wörtlich Pest. Nach Herrn <persName ref="http://d-nb.info/gnd/117086649">Wade</persName> steht dieses Wort figürlich für Unglück,<lb/>
Aufruhr u. s. w.</note> ereilt wurde, zum Orte des<lb/>
Geistes zurück, dem Vater für seine Güte zu danken.</item><lb/>
            <item>59. Welches die rechten sind unter den Schriften des Vaters und des<lb/>
älteren Bruders, ist unmöglich zu wissen.</item><lb/>
            <item>60. Wer die wahren wählte, muss zum Himmel aufsteigen.</item><lb/>
            <item>61. Die heiligen Befehle des Vaters sind unzählbar.</item><lb/>
            <item>62. Wir erklären den allgemeinen Inhalt von einem oder zwei.</item><lb/>
            <item>63. Es ist einige Jahre her, dass der himmlische Vater auf die Erde<lb/>
herabstieg,</item><lb/>
            <item>64. Begleitet von dem himmlischen Bruder, dessen Kummer so gross<lb/>
war als früher.</item><lb/>
            <item>65. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118557513">Jesus</persName> ist euer erlösender Herr,</item><lb/>
            <item>66. Und fährt fort, euch mit ganzem Gemüth zu erlösen und zu er-<lb/>
mahnen.</item><lb/>
            <item>67. Der himmlische Vater erzeugte <hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/nr91019968">Tsuen</persName></hi>, auf dass er euer Herr-<lb/>
scher sei.</item><lb/>
            <item>68. Warum seid ihr nicht auf das äusserste unterthänig? Warum<lb/>
beharrt ihr eigensinnig auf euerem früheren Betragen?</item><lb/>
            <item>69. Ihr waret oft (schuldig) ernstlichen Ungehorsams gegen die<lb/>
Befehle.</item><lb/>
            <item>70. Wenn wir nicht unsere Befehle erliessen, so wäre euere Kühn-<lb/>
heit gross wie der Himmel.</item><lb/>
            <item>71. Für wen ist der himmlische Vater herabgekommen?</item><lb/>
            <item>72. Für wen hat <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118557513">Jesus</persName> sein Leben hingegeben?</item><lb/>
            <item>73. Der Himmel hat euch einen König herabgesandt, euer wahrer<lb/>
Herr zu sein.</item><lb/>
            <item>74. Warum seid ihr so unruhig, sind euere Herzen so unstät?</item><lb/>
            <item>75. Lasset euere Söhne aller Orten ihre Häuser verlassen,</item><lb/>
            <item>76. Aus ihrer Heimath ausziehen, entschlossen, unterthänige Diener<lb/>
zu sein,</item><lb/>
            <item>77. Herbeikommen, ihrem König zu helfen, wild wie Tiger und<lb/>
Leoparden.</item><lb/>
            <item>78. Wissend, dass sie einen Herrn haben, mögen sie Männer sein.</item><lb/>
            <item>79. Wenn ihr nicht glaubet, dass der Beste der Welt in uns er-<lb/>
schienen ist,</item><lb/>
            <item>80. So bedenket doch, dass der Geist Vater nicht irrt in dem Herr-<lb/>
scher, den er einsetzt.</item><lb/>
          </list>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[267/0289] Manifest des Tien-waṅ. 57. Der Ost-König litt, indem er die Kranken erlöste, gleich dem älteren Bruder. 58. Und kehrte, als er vom Unglück 106) ereilt wurde, zum Orte des Geistes zurück, dem Vater für seine Güte zu danken. 59. Welches die rechten sind unter den Schriften des Vaters und des älteren Bruders, ist unmöglich zu wissen. 60. Wer die wahren wählte, muss zum Himmel aufsteigen. 61. Die heiligen Befehle des Vaters sind unzählbar. 62. Wir erklären den allgemeinen Inhalt von einem oder zwei. 63. Es ist einige Jahre her, dass der himmlische Vater auf die Erde herabstieg, 64. Begleitet von dem himmlischen Bruder, dessen Kummer so gross war als früher. 65. Jesus ist euer erlösender Herr, 66. Und fährt fort, euch mit ganzem Gemüth zu erlösen und zu er- mahnen. 67. Der himmlische Vater erzeugte Tsuen, auf dass er euer Herr- scher sei. 68. Warum seid ihr nicht auf das äusserste unterthänig? Warum beharrt ihr eigensinnig auf euerem früheren Betragen? 69. Ihr waret oft (schuldig) ernstlichen Ungehorsams gegen die Befehle. 70. Wenn wir nicht unsere Befehle erliessen, so wäre euere Kühn- heit gross wie der Himmel. 71. Für wen ist der himmlische Vater herabgekommen? 72. Für wen hat Jesus sein Leben hingegeben? 73. Der Himmel hat euch einen König herabgesandt, euer wahrer Herr zu sein. 74. Warum seid ihr so unruhig, sind euere Herzen so unstät? 75. Lasset euere Söhne aller Orten ihre Häuser verlassen, 76. Aus ihrer Heimath ausziehen, entschlossen, unterthänige Diener zu sein, 77. Herbeikommen, ihrem König zu helfen, wild wie Tiger und Leoparden. 78. Wissend, dass sie einen Herrn haben, mögen sie Männer sein. 79. Wenn ihr nicht glaubet, dass der Beste der Welt in uns er- schienen ist, 80. So bedenket doch, dass der Geist Vater nicht irrt in dem Herr- scher, den er einsetzt. 106) Wörtlich Pest. Nach Herrn Wade steht dieses Wort figürlich für Unglück, Aufruhr u. s. w.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873/289
Zitationshilfe:	[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 3. Berlin, 1873, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien03_1873/289>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.