[Berg, Albert]: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Bd. 2. Berlin, 1866.

Friedhöfe. Umgebungen. XI.

gleichliche Ueppigkeit des Pflanzenwuchses. Früh Morgens perlt
der Thau auf jedem Blättchen, die erfrischten Laubmassen strotzen
in Kraft und Fülle und schwängern die Luft mit erquickenden wür-
zigen Düften. Man klettert staunend von Terrasse zu Terrasse, —
denn jedes Fleckchen ist zugänglich, — und gewinnt bei jeder Wen-
dung, bei jeder veränderten Beleuchtung ein neues überraschendes
Bild. Der Blick auf die Bai und das ferne Meer, auf das Stadt-
gewimmel unten und die gegenüberliegenden Höhen wird immer
schöner und erhält den mannichfaltigsten Reiz durch die reichen
wechselnden Vordergründe. An Staffage fehlt es nicht, denn die
Bürger von Naṅgasaki lustwandeln an schönen Tagen mit Frau und
Kind auf diesen Friedhöfen. Der Verfasser, der dort viel zeichnete,
ward oft freundlich von ihnen angeredet und auf die Herrlichkeit
der Landschaft aufmerksam gemacht; so viel, und dass sie selbst
die schöne Natur recht freudig genossen, liess sich aus Mienen und
Gebehrden deutlich abnehmen. — Hier und da sah man auch
Frauengestalten in schneeweissem Trauergewande vor den Gräbern
beten, sie knieten oft lange in tiefe Andacht versunken. Der
Japaner hat überhaupt die rührendste Pietät für seine Todten: vor
allen neuen Gräbern und vor vielen, deren dichte Berankung von
längst vergangenen Zeiten spricht, findet man frische Sträusse und
Opferkerzchen, und am Laternenfest werden die Todtenäcker
glänzend erleuchtet.

Auch die Berge jenseit des stadterfüllten Thales sind mit
Friedhöfen bedeckt. Dort liegen mehrere Tempel hoch am Abhange
in der Axenrichtung der Bucht, die reichste Aussicht über das
ganze Becken beherrschend. Die Natur von Naṅgasaki vereinigt
die Frische der Schweiz mit der Fülle des Südens. Rauschende
Giessbäche treiben malerische lorbeerbeschattete Mühlen; zwischen
moosbedeckten Steinen spriessen Palmen, Bambus, Camelien; überall
glüht die Orange unter üppigen Geländen. — Ebene Wege gibt es
wenig, aber die Luft war frisch und erquickend, man stieg und
kletterte mit Lust.

Wir genossen köstliche Tage; die Abende wurden in trau-
lichem Gespräch mit den Bewohnern von Desima und der neuen An-
siedelung bald am Lande, bald an Bord der Schiffe verbracht. Der
Gesandte sah fast täglich Gäste zu Tisch, und die Musik der Arkona
übte ihre gewöhnliche Anziehungskraft auf die von heimischen
Lebensgenüssen entwöhnten Europäer. Während ringsum in Berg und