Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Europaeer.
ein iedweder in der Jugend noch Hitze
im Leibe hat/ welche denn auch das Ge-
hirne/ so sonst mit vielen feuchten dün-
sten angefüllet ist/ ausdrucknet/ daß es
also capabler wird etwas zuverrichten/
und also bleibet es darbey/ daß die jeni-
gen/ welche sich leicht zur Liebe bewegen
lassen/ viel geschickter zu allen Sachen/
als die/ welche wegen kalter Natur
und übriger Feuchtigkeit mehrentheils
einen ungesunden Magen/ verdrießli-
chen Kopff und unvergnügliches Leben
haben.

Menilda meynete nicht anders/ als
daß unser verliebte Ritter das erzehlete
nur deßwegen vor gebracht/ um an
Tag zu geben/ daß er sich ebenfalls in
ihr hefftig verliebet/ derowegen sagte sie:
Weil Mons. anietzo von der Liebe re-
dete/ so muß ich gestehen/ daß es mich
nicht wenig verdriesset/ wenn man-

nes-

Europæer.
ein iedweder in der Jugend noch Hitze
im Leibe hat/ welche denn auch das Ge-
hirne/ ſo ſonſt mit vielen feuchten duͤn-
ſten angefuͤllet iſt/ ausdrucknet/ daß es
alſo capabler wird etwas zuverrichten/
und alſo bleibet es darbey/ daß die jeni-
gen/ welche ſich leicht zur Liebe bewegen
laſſen/ viel geſchickter zu allen Sachen/
als die/ welche wegen kalter Natur
und uͤbriger Feuchtigkeit mehrentheils
einen ungeſunden Magen/ verdrießli-
chen Kopff und unvergnuͤgliches Leben
haben.

Menilda meynete nicht anders/ als
daß unſer verliebte Ritter das erzehlete
nur deßwegen vor gebracht/ um an
Tag zu geben/ daß er ſich ebenfalls in
ihr hefftig verliebet/ derowegen ſagte ſie:
Weil Monſ. anietzo von der Liebe re-
dete/ ſo muß ich geſtehen/ daß es mich
nicht wenig verdrieſſet/ wenn man-

nes-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0363" n="341"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>er.</hi></fw><lb/>
ein iedweder in der Jugend noch Hitze<lb/>
im Leibe hat/ welche denn auch das Ge-<lb/>
hirne/ &#x017F;o &#x017F;on&#x017F;t mit vielen feuchten du&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;ten angefu&#x0364;llet i&#x017F;t/ ausdrucknet/ daß es<lb/>
al&#x017F;o <hi rendition="#aq">capabler</hi> wird etwas zuverrichten/<lb/>
und al&#x017F;o bleibet es darbey/ daß die jeni-<lb/>
gen/ welche &#x017F;ich leicht zur Liebe bewegen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ viel ge&#x017F;chickter zu allen Sachen/<lb/>
als die/ welche wegen kalter Natur<lb/>
und u&#x0364;briger Feuchtigkeit mehrentheils<lb/>
einen unge&#x017F;unden Magen/ verdrießli-<lb/>
chen Kopff und unvergnu&#x0364;gliches Leben<lb/>
haben.</p><lb/>
        <p>Menilda meynete nicht anders/ als<lb/>
daß un&#x017F;er verliebte Ritter das erzehlete<lb/>
nur deßwegen vor gebracht/ um an<lb/>
Tag zu geben/ daß er &#x017F;ich ebenfalls in<lb/>
ihr hefftig verliebet/ derowegen &#x017F;agte &#x017F;ie:<lb/>
Weil <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;.</hi> anietzo von der Liebe re-<lb/>
dete/ &#x017F;o muß ich ge&#x017F;tehen/ daß es mich<lb/>
nicht wenig verdrie&#x017F;&#x017F;et/ wenn man-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nes-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[341/0363] Europæer. ein iedweder in der Jugend noch Hitze im Leibe hat/ welche denn auch das Ge- hirne/ ſo ſonſt mit vielen feuchten duͤn- ſten angefuͤllet iſt/ ausdrucknet/ daß es alſo capabler wird etwas zuverrichten/ und alſo bleibet es darbey/ daß die jeni- gen/ welche ſich leicht zur Liebe bewegen laſſen/ viel geſchickter zu allen Sachen/ als die/ welche wegen kalter Natur und uͤbriger Feuchtigkeit mehrentheils einen ungeſunden Magen/ verdrießli- chen Kopff und unvergnuͤgliches Leben haben. Menilda meynete nicht anders/ als daß unſer verliebte Ritter das erzehlete nur deßwegen vor gebracht/ um an Tag zu geben/ daß er ſich ebenfalls in ihr hefftig verliebet/ derowegen ſagte ſie: Weil Monſ. anietzo von der Liebe re- dete/ ſo muß ich geſtehen/ daß es mich nicht wenig verdrieſſet/ wenn man- nes-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/363
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 341. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/363>, abgerufen am 24.11.2024.