Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der verliebte

"so hätte ich solche nicht loß gebrannt/
"hätte ich solche nicht loßgebrannt/ so
"hätte ich den Fuchs nicht geschossen
"hätte ich den Fuchs nicht geschossen/ so
"wäre kein Zanck entstanden/ wäre kein
"Zanck entstanden/ so hätte ich keine
"Schläge bekommen/ so sähet ihr mich
"auch ietzund nicht mit solchen geschwol-
"lenen blauen Augen/ wiewohl ich den-
"cke/ es soll der Trauer nicht viel hin-
"dern/ trauret doch meines Erachtens
"in Franckreich die blaue Farbe auch/
"und also sehet ihr/ meine Verliebten/
"wie alles so compendios an einan-
"der gehangen/ nicht viel anders/ als ein
"Gebund Schwein-Gedärme. Wer
"solches etwa nicht glauben wolle/ der
"kan nur den Herrn Schulmeister
"darum fragen/ welcher ihme solches/
"tam quoad internas, quam exter-
"nas, deutlich gnug erklären wird.

Hier-

Der verliebte

„ſo haͤtte ich ſolche nicht loß gebrannt/
„haͤtte ich ſolche nicht loßgebrannt/ ſo
„haͤtte ich den Fuchs nicht geſchoſſen
„haͤtte ich den Fuchs nicht geſchoſſen/ ſo
„waͤre kein Zanck entſtanden/ waͤre kein
„Zanck entſtanden/ ſo haͤtte ich keine
„Schlaͤge bekommen/ ſo ſaͤhet ihr mich
„auch ietzund nicht mit ſolchen geſchwol-
„lenen blauen Augen/ wiewohl ich den-
„cke/ es ſoll der Trauer nicht viel hin-
„dern/ trauret doch meines Erachtens
„in Franckreich die blaue Farbe auch/
„und alſo ſehet ihr/ meine Verliebten/
„wie alles ſo compendios an einan-
„der gehangen/ nicht viel anders/ als ein
„Gebund Schwein-Gedaͤrme. Wer
„ſolches etwa nicht glauben wolle/ der
„kan nur den Herrn Schulmeiſter
„darum fragen/ welcher ihme ſolches/
„tam quoad internas, quam exter-
„nas, deutlich gnug erklaͤren wird.

Hier-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0134" n="112"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der verliebte</hi></fw><lb/>
&#x201E;&#x017F;o ha&#x0364;tte ich &#x017F;olche nicht loß gebrannt/<lb/>
&#x201E;ha&#x0364;tte ich &#x017F;olche nicht loßgebrannt/ &#x017F;o<lb/>
&#x201E;ha&#x0364;tte ich den Fuchs nicht ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x201E;ha&#x0364;tte ich den Fuchs nicht ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o<lb/>
&#x201E;wa&#x0364;re kein Zanck ent&#x017F;tanden/ wa&#x0364;re kein<lb/>
&#x201E;Zanck ent&#x017F;tanden/ &#x017F;o ha&#x0364;tte ich keine<lb/>
&#x201E;Schla&#x0364;ge bekommen/ &#x017F;o &#x017F;a&#x0364;het ihr mich<lb/>
&#x201E;auch ietzund nicht mit &#x017F;olchen ge&#x017F;chwol-<lb/>
&#x201E;lenen blauen Augen/ wiewohl ich den-<lb/>
&#x201E;cke/ es &#x017F;oll der Trauer nicht viel hin-<lb/>
&#x201E;dern/ trauret doch meines Erachtens<lb/>
&#x201E;in Franckreich die blaue Farbe auch/<lb/>
&#x201E;und al&#x017F;o &#x017F;ehet ihr/ meine Verliebten/<lb/>
&#x201E;wie alles &#x017F;o <hi rendition="#aq">compendios</hi> an einan-<lb/>
&#x201E;der gehangen/ nicht viel anders/ als ein<lb/>
&#x201E;Gebund Schwein-Geda&#x0364;rme. Wer<lb/>
&#x201E;&#x017F;olches etwa nicht glauben wolle/ der<lb/>
&#x201E;kan nur den Herrn Schulmei&#x017F;ter<lb/>
&#x201E;darum fragen/ welcher ihme &#x017F;olches/<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">tam quoad internas, quam exter-<lb/>
&#x201E;nas,</hi> deutlich gnug erkla&#x0364;ren wird.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Hier-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0134] Der verliebte „ſo haͤtte ich ſolche nicht loß gebrannt/ „haͤtte ich ſolche nicht loßgebrannt/ ſo „haͤtte ich den Fuchs nicht geſchoſſen „haͤtte ich den Fuchs nicht geſchoſſen/ ſo „waͤre kein Zanck entſtanden/ waͤre kein „Zanck entſtanden/ ſo haͤtte ich keine „Schlaͤge bekommen/ ſo ſaͤhet ihr mich „auch ietzund nicht mit ſolchen geſchwol- „lenen blauen Augen/ wiewohl ich den- „cke/ es ſoll der Trauer nicht viel hin- „dern/ trauret doch meines Erachtens „in Franckreich die blaue Farbe auch/ „und alſo ſehet ihr/ meine Verliebten/ „wie alles ſo compendios an einan- „der gehangen/ nicht viel anders/ als ein „Gebund Schwein-Gedaͤrme. Wer „ſolches etwa nicht glauben wolle/ der „kan nur den Herrn Schulmeiſter „darum fragen/ welcher ihme ſolches/ „tam quoad internas, quam exter- „nas, deutlich gnug erklaͤren wird. Hier-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/134
Zitationshilfe:	Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/134>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.