Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Beer, Johann: Antonius Römischer Triumvir. Weißenfels, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Amint. Jch weiß schon/ wenn ich schweigen soll.
Sie sorgen nicht/ und leben nur vergnügt/
Wer weiß/ wie's noch das Glücke Morgen fügt.

Andrer Handlung

vierdter Aufftritt.

Amintas. Scevinus.

Scev. DJe seynd schon ziemlich nah verwandt:
Jch habe täglich neue Plage;
Doch fruchtet nichts/ ich red/ ich sing/ ich sage.

Was ist in der Welt doch schlimmer/
Als verliebtes Frauen-Zimmer.
O/ da hilfft kein Hüten nicht/
Wenn es erst der Kützel sticht.
Eh man sich nur umb kan sehen/
Wird es einen Nasen drehen.

Amin. Jch glaub es wohl/ du hast ein mühsam Amt/
Umzingelt mit Beschwerden/
Es muß gewißlich dir recht sauer werden.

Scev. Jhr habt doch noch Verstand/
Die Sachen zu erwegen:
Glaubt Herr/ das Volck das ist so arg/
Daß ich mich kaum darff schlaffen legen.
Und denck ich schon/ sie seynd verschloßen/
So machen sie mir dennoch tausend Poßen.
Was gab es unlängst/ hört nur an:
Jch gieng zur Ruh/
Und machte alles feste zu:
Weil aber gleich die Nacht gantz hell und klar
Von Monden-Lichte war/
So seh ich noch zum Fenster naus in Garten:
Da gieng ein Paar/
Das sehr vertraulich that;
Jch schlieche mich hinab/
Zu sehen/ wer so spat
Auf diesen Sammel-Platz sich hat bestellt.
Da ich mich nun daselbsten eingefunden/
So waren sie im Augenblick verschwunden.
Zuletzt traf ich sie an in einer dunckeln Laube;
Der Kerl fuhr auf mich loß/
Und gab mir einen solchen derben Stoß/
Daß ich zu Boden fiel/ sie liefen fort/
Verschlossen mich darauf an solchen Ort/
Und riegelten von außen zu die Thüren/
So must ich da den Rest der Nacht pausiren.
Jch weiß die Stunde nicht/ wer sie gewesen/

Denn

Amint. Jch weiß ſchon/ wenn ich ſchweigen ſoll.
Sie ſorgen nicht/ und leben nur vergnuͤgt/
Wer weiß/ wie’s noch das Gluͤcke Morgen fuͤgt.

Andrer Handlung

vierdter Aufftritt.

Amintas. Scevinus.

Scev. DJe ſeynd ſchon ziemlich nah verwandt:
Jch habe taͤglich neue Plage;
Doch fruchtet nichts/ ich red/ ich ſing/ ich ſage.

Was iſt in der Welt doch ſchlimmer/
Als verliebtes Frauen-Zimmer.
O/ da hilfft kein Huͤten nicht/
Wenn es erſt der Kuͤtzel ſticht.
Eh man ſich nur umb kan ſehen/
Wird es einen Naſen drehen.

Amin. Jch glaub es wohl/ du haſt ein muͤhſam Amt/
Umzingelt mit Beſchwerden/
Es muß gewißlich dir recht ſauer werden.

Scev. Jhr habt doch noch Verſtand/
Die Sachen zu erwegen:
Glaubt Herr/ das Volck das iſt ſo arg/
Daß ich mich kaum darff ſchlaffen legen.
Und denck ich ſchon/ ſie ſeynd verſchloßen/
So machen ſie mir dennoch tauſend Poßen.
Was gab es unlaͤngſt/ hoͤrt nur an:
Jch gieng zur Ruh/
Und machte alles feſte zu:
Weil aber gleich die Nacht gantz hell und klar
Von Monden-Lichte war/
So ſeh ich noch zum Fenſter naus in Garten:
Da gieng ein Paar/
Das ſehr vertraulich that;
Jch ſchlieche mich hinab/
Zu ſehen/ wer ſo ſpat
Auf dieſen Sammel-Platz ſich hat beſtellt.
Da ich mich nun daſelbſten eingefunden/
So waren ſie im Augenblick verſchwunden.
Zuletzt traf ich ſie an in einer dunckeln Laube;
Der Kerl fuhr auf mich loß/
Und gab mir einen ſolchen derben Stoß/
Daß ich zu Boden fiel/ ſie liefen fort/
Verſchloſſen mich darauf an ſolchen Ort/
Und riegelten von außen zu die Thuͤren/
So muſt ich da den Reſt der Nacht pauſiren.
Jch weiß die Stunde nicht/ wer ſie geweſen/

Denn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0021"/>
          <sp who="#AMI">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Amint.</hi> </speaker>
            <p>Jch weiß &#x017F;chon/ wenn ich &#x017F;chweigen &#x017F;oll.<lb/>
Sie &#x017F;orgen nicht/ und leben nur vergnu&#x0364;gt/<lb/>
Wer weiß/ wie&#x2019;s noch das Glu&#x0364;cke Morgen fu&#x0364;gt.</p>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Andrer <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">vierdter <hi rendition="#in">A</hi>ufftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>mintas. Scevinus.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp who="#SCE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Scev.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#in">D</hi>Je &#x017F;eynd &#x017F;chon ziemlich nah verwandt:<lb/>
Jch habe ta&#x0364;glich neue Plage;<lb/>
Doch fruchtet nichts/ ich red/ ich &#x017F;ing/ ich &#x017F;age.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Was i&#x017F;t in der Welt doch &#x017F;chlimmer/</l><lb/>
              <l>Als verliebtes Frauen-Zimmer.</l><lb/>
              <l>O/ da hilfft kein Hu&#x0364;ten nicht/</l><lb/>
              <l>Wenn es er&#x017F;t der Ku&#x0364;tzel &#x017F;ticht.</l><lb/>
              <l>Eh man &#x017F;ich nur umb kan &#x017F;ehen/</l><lb/>
              <l>Wird es einen Na&#x017F;en drehen.</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMI">
            <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>min.</hi> </speaker>
            <p>Jch glaub es wohl/ du ha&#x017F;t ein mu&#x0364;h&#x017F;am Amt/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>mzingelt mit Be&#x017F;chwerden/<lb/>
Es muß gewißlich dir recht &#x017F;auer werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Scev.</hi> </speaker>
            <p>Jhr habt doch noch Ver&#x017F;tand/<lb/>
Die Sachen zu erwegen:<lb/>
Glaubt Herr/ das Volck das i&#x017F;t &#x017F;o arg/<lb/>
Daß ich mich kaum darff &#x017F;chlaffen legen.<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd denck ich &#x017F;chon/ &#x017F;ie &#x017F;eynd ver&#x017F;chloßen/<lb/>
So machen &#x017F;ie mir dennoch tau&#x017F;end Poßen.<lb/>
Was gab es unla&#x0364;ng&#x017F;t/ ho&#x0364;rt nur an:<lb/>
Jch gieng zur Ruh/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd machte alles fe&#x017F;te zu:<lb/>
Weil aber gleich die Nacht gantz hell und klar<lb/>
Von Monden-Lichte war/<lb/>
So &#x017F;eh ich noch zum Fen&#x017F;ter naus in Garten:<lb/>
Da gieng ein Paar/<lb/>
Das &#x017F;ehr vertraulich that;<lb/>
Jch &#x017F;chlieche mich hinab/<lb/>
Zu &#x017F;ehen/ wer &#x017F;o &#x017F;pat<lb/>
Auf die&#x017F;en Sammel-Platz &#x017F;ich hat be&#x017F;tellt.<lb/>
Da ich mich nun da&#x017F;elb&#x017F;ten eingefunden/<lb/>
So waren &#x017F;ie im Augenblick ver&#x017F;chwunden.<lb/>
Zuletzt traf ich &#x017F;ie an in einer dunckeln Laube;<lb/>
Der Kerl fuhr auf mich loß/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd gab mir einen &#x017F;olchen derben Stoß/<lb/>
Daß ich zu Boden fiel/ &#x017F;ie liefen fort/<lb/>
Ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en mich darauf an &#x017F;olchen Ort/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd riegelten von außen zu die Thu&#x0364;ren/<lb/>
So mu&#x017F;t ich da den Re&#x017F;t der Nacht <hi rendition="#aq">pau&#x017F;i</hi>ren.<lb/>
Jch weiß die Stunde nicht/ wer &#x017F;ie gewe&#x017F;en/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D</fw><fw place="bottom" type="catch">Denn</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0021] Amint. Jch weiß ſchon/ wenn ich ſchweigen ſoll. Sie ſorgen nicht/ und leben nur vergnuͤgt/ Wer weiß/ wie’s noch das Gluͤcke Morgen fuͤgt. Andrer Handlung vierdter Aufftritt. Amintas. Scevinus. Scev. DJe ſeynd ſchon ziemlich nah verwandt: Jch habe taͤglich neue Plage; Doch fruchtet nichts/ ich red/ ich ſing/ ich ſage. Was iſt in der Welt doch ſchlimmer/ Als verliebtes Frauen-Zimmer. O/ da hilfft kein Huͤten nicht/ Wenn es erſt der Kuͤtzel ſticht. Eh man ſich nur umb kan ſehen/ Wird es einen Naſen drehen. Amin. Jch glaub es wohl/ du haſt ein muͤhſam Amt/ Umzingelt mit Beſchwerden/ Es muß gewißlich dir recht ſauer werden. Scev. Jhr habt doch noch Verſtand/ Die Sachen zu erwegen: Glaubt Herr/ das Volck das iſt ſo arg/ Daß ich mich kaum darff ſchlaffen legen. Und denck ich ſchon/ ſie ſeynd verſchloßen/ So machen ſie mir dennoch tauſend Poßen. Was gab es unlaͤngſt/ hoͤrt nur an: Jch gieng zur Ruh/ Und machte alles feſte zu: Weil aber gleich die Nacht gantz hell und klar Von Monden-Lichte war/ So ſeh ich noch zum Fenſter naus in Garten: Da gieng ein Paar/ Das ſehr vertraulich that; Jch ſchlieche mich hinab/ Zu ſehen/ wer ſo ſpat Auf dieſen Sammel-Platz ſich hat beſtellt. Da ich mich nun daſelbſten eingefunden/ So waren ſie im Augenblick verſchwunden. Zuletzt traf ich ſie an in einer dunckeln Laube; Der Kerl fuhr auf mich loß/ Und gab mir einen ſolchen derben Stoß/ Daß ich zu Boden fiel/ ſie liefen fort/ Verſchloſſen mich darauf an ſolchen Ort/ Und riegelten von außen zu die Thuͤren/ So muſt ich da den Reſt der Nacht pauſiren. Jch weiß die Stunde nicht/ wer ſie geweſen/ Denn D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/beer_antonius_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/beer_antonius_1697/21
Zitationshilfe:	Beer, Johann: Antonius Römischer Triumvir. Weißenfels, 1697, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_antonius_1697/21>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.