Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Becke, Berthold von der: Soldaten-Spiegel. Frankfurt (Main), 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kriegshandlungen/ Erster Theil.

Köchsal/ die wenig Brodt bedörffen: Auch wol ohn Brodt/ wie
auch Rindtslebern/ gesaltzen vnd gedörret Rindtfleisch/ wol oh-
ne Brodt gessen mögen werden/ sollen fürnemlich da seyn.

Platteysen/ Stockfisch/ Hering/ nach Gelegenheit der ZeitFischwerck
im Jar (doch können die Hering in Kellern zur Noht im Som-
mer behalten werden) sampt viel Butter/ Speck/ Käß/ sindt in
solchen Nöhten tröstlich.

Saltz/ die edelste vnnd beste Würtz/ ist in keinen weg zuSaltz.
vergessen. Mehr Proviandt/ Speise/ Würtz/ mage ein
fürsichtiger/ kluger vnnd nachdenckender Proviandtmeister
selbst versehen.

XXXIII.
Sparsam in Besatzung leben/ nutzt:
Tägliche Fullerey schadet viel.

GEsetzt/ es seye alles Dings/ nicht ein Noht-
turfft/ sondern Vberfluß (wie es sich ansehen läst) vor-
handen: Jst doch darauff zu schauwen/ daß man nicht
anfangs zu viel täglich auffgehen lasse/ vergeblich vergeude/
vnnd von dem Schlemmer singe: Sonst würde (weil man der
Entsetzung vngewiß) zu besorgen/ die Faßnacht würde nicht so
lang/ wie hernach die Fasten/ wehren.

Hefftige Karckheit vnd stümfflicher Abbruch/ soll darneben
auch nicht seyn/ sonst macht es das Volck bey vnablässiger Ge-
fahr vnnd Arbeyt vnwillig vnnd verdrossen: Dann Vber-
fluß/ Mangel vnnd Hunger/ seyndt beyde Vrsach vieles Vn-
rahts vnd Kranckheit. Jst auch zehenmal besser/ nach verrich-
tem vnnd geendetem Krieg sey noch vberig/ dann in wehren-
der Feindtschafft Hunger vnnd Kummer leyden: Welche
alle bitterer vnnd ärger seyndt in der Festung/ vnd sie heff-
tiger sturmet/ vnnd zur Rachtung dringet/ dann der

Feindt

Kriegshandlungen/ Erſter Theil.

Koͤchſal/ die wenig Brodt bedoͤrffen: Auch wol ohn Brodt/ wie
auch Rindtslebern/ geſaltzen vnd gedoͤrret Rindtfleiſch/ wol oh-
ne Brodt geſſen moͤgen werden/ ſollen fuͤrnemlich da ſeyn.

Platteyſen/ Stockfiſch/ Hering/ nach Gelegenheit der ZeitFiſchwerck
im Jar (doch koͤnnen die Hering in Kellern zur Noht im Som-
mer behalten werden) ſampt viel Butter/ Speck/ Kaͤß/ ſindt in
ſolchen Noͤhten troͤſtlich.

Saltz/ die edelſte vnnd beſte Wuͤrtz/ iſt in keinen weg zuSaltz.
vergeſſen. Mehr Proviandt/ Speiſe/ Wuͤrtz/ mage ein
fuͤrſichtiger/ kluger vnnd nachdenckender Proviandtmeiſter
ſelbſt verſehen.

XXXIII.
Sparſam in Beſatzung leben/ nutzt:
Taͤgliche Fůllerey ſchadet viel.

GEſetzt/ es ſeye alles Dings/ nicht ein Noht-
turfft/ ſondern Vberfluß (wie es ſich anſehen laͤſt) vor-
handen: Jſt doch darauff zu ſchauwen/ daß man nicht
anfangs zu viel taͤglich auffgehen laſſe/ vergeblich vergeude/
vnnd von dem Schlemmer ſinge: Sonſt wuͤrde (weil man der
Entſetzung vngewiß) zu beſorgen/ die Faßnacht wuͤrde nicht ſo
lang/ wie hernach die Faſten/ wehren.

Hefftige Karckheit vnd ſtuͤmfflicher Abbruch/ ſoll darneben
auch nicht ſeyn/ ſonſt macht es das Volck bey vnablaͤſſiger Ge-
fahr vnnd Arbeyt vnwillig vnnd verdroſſen: Dann Vber-
fluß/ Mangel vnnd Hunger/ ſeyndt beyde Vrſach vieles Vn-
rahts vnd Kranckheit. Jſt auch zehenmal beſſer/ nach verrich-
tem vnnd geendetem Krieg ſey noch vberig/ dann in wehren-
der Feindtſchafft Hunger vnnd Kummer leyden: Welche
alle bitterer vnnd aͤrger ſeyndt in der Feſtung/ vnd ſie heff-
tiger ſtůrmet/ vnnd zur Rachtung dringet/ dann der

Feindt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0039" n="31"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriegshandlungen/ Er&#x017F;ter Theil.</hi></fw><lb/>
Ko&#x0364;ch&#x017F;al/ die wenig Brodt bedo&#x0364;rffen: Auch wol ohn Brodt/ wie<lb/>
auch Rindtslebern/ ge&#x017F;altzen vnd gedo&#x0364;rret Rindtflei&#x017F;ch/ wol oh-<lb/>
ne Brodt ge&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;gen werden/ &#x017F;ollen fu&#x0364;rnemlich da &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Plattey&#x017F;en/ Stockfi&#x017F;ch/ Hering/ nach Gelegenheit der Zeit<note place="right">Fi&#x017F;chwerck</note><lb/>
im Jar (doch ko&#x0364;nnen die Hering in Kellern zur Noht im Som-<lb/>
mer behalten werden) &#x017F;ampt viel Butter/ Speck/ Ka&#x0364;ß/ &#x017F;indt in<lb/>
&#x017F;olchen No&#x0364;hten tro&#x0364;&#x017F;tlich.</p><lb/>
          <p>Saltz/ die edel&#x017F;te vnnd be&#x017F;te Wu&#x0364;rtz/ i&#x017F;t in keinen weg zu<note place="right">Saltz.</note><lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en. Mehr Proviandt/ Spei&#x017F;e/ Wu&#x0364;rtz/ mage ein<lb/>
fu&#x0364;r&#x017F;ichtiger/ kluger vnnd nachdenckender Proviandtmei&#x017F;ter<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t ver&#x017F;ehen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XXXIII</hi>.</hi><lb/><hi rendition="#b">Spar&#x017F;am in Be&#x017F;atzung leben/ nutzt:</hi><lb/>
Ta&#x0364;gliche F&#x016F;llerey &#x017F;chadet viel.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">G</hi>E&#x017F;etzt/ es &#x017F;eye alles Dings/ nicht ein Noht-<lb/>
turfft/ &#x017F;ondern Vberfluß (wie es &#x017F;ich an&#x017F;ehen la&#x0364;&#x017F;t) vor-<lb/>
handen: J&#x017F;t doch darauff zu &#x017F;chauwen/ daß man nicht<lb/>
anfangs zu viel ta&#x0364;glich auffgehen la&#x017F;&#x017F;e/ vergeblich vergeude/<lb/>
vnnd von dem Schlemmer &#x017F;inge: Son&#x017F;t wu&#x0364;rde (weil man der<lb/>
Ent&#x017F;etzung vngewiß) zu be&#x017F;orgen/ die Faßnacht wu&#x0364;rde nicht &#x017F;o<lb/>
lang/ wie hernach die Fa&#x017F;ten/ wehren.</p><lb/>
          <p>Hefftige Karckheit vnd &#x017F;tu&#x0364;mfflicher Abbruch/ &#x017F;oll darneben<lb/>
auch nicht &#x017F;eyn/ &#x017F;on&#x017F;t macht es das Volck bey vnabla&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger Ge-<lb/>
fahr vnnd Arbeyt vnwillig vnnd verdro&#x017F;&#x017F;en: Dann Vber-<lb/>
fluß/ Mangel vnnd Hunger/ &#x017F;eyndt beyde Vr&#x017F;ach vieles Vn-<lb/>
rahts vnd Kranckheit. J&#x017F;t auch zehenmal be&#x017F;&#x017F;er/ nach verrich-<lb/>
tem vnnd geendetem Krieg &#x017F;ey noch vberig/ dann in wehren-<lb/>
der Feindt&#x017F;chafft Hunger vnnd Kummer leyden: Welche<lb/>
alle bitterer vnnd a&#x0364;rger &#x017F;eyndt in der Fe&#x017F;tung/ vnd &#x017F;ie heff-<lb/>
tiger &#x017F;t&#x016F;rmet/ vnnd zur Rachtung dringet/ dann der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Feindt</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[31/0039] Kriegshandlungen/ Erſter Theil. Koͤchſal/ die wenig Brodt bedoͤrffen: Auch wol ohn Brodt/ wie auch Rindtslebern/ geſaltzen vnd gedoͤrret Rindtfleiſch/ wol oh- ne Brodt geſſen moͤgen werden/ ſollen fuͤrnemlich da ſeyn. Platteyſen/ Stockfiſch/ Hering/ nach Gelegenheit der Zeit im Jar (doch koͤnnen die Hering in Kellern zur Noht im Som- mer behalten werden) ſampt viel Butter/ Speck/ Kaͤß/ ſindt in ſolchen Noͤhten troͤſtlich. Fiſchwerck Saltz/ die edelſte vnnd beſte Wuͤrtz/ iſt in keinen weg zu vergeſſen. Mehr Proviandt/ Speiſe/ Wuͤrtz/ mage ein fuͤrſichtiger/ kluger vnnd nachdenckender Proviandtmeiſter ſelbſt verſehen. Saltz. XXXIII. Sparſam in Beſatzung leben/ nutzt: Taͤgliche Fůllerey ſchadet viel. GEſetzt/ es ſeye alles Dings/ nicht ein Noht- turfft/ ſondern Vberfluß (wie es ſich anſehen laͤſt) vor- handen: Jſt doch darauff zu ſchauwen/ daß man nicht anfangs zu viel taͤglich auffgehen laſſe/ vergeblich vergeude/ vnnd von dem Schlemmer ſinge: Sonſt wuͤrde (weil man der Entſetzung vngewiß) zu beſorgen/ die Faßnacht wuͤrde nicht ſo lang/ wie hernach die Faſten/ wehren. Hefftige Karckheit vnd ſtuͤmfflicher Abbruch/ ſoll darneben auch nicht ſeyn/ ſonſt macht es das Volck bey vnablaͤſſiger Ge- fahr vnnd Arbeyt vnwillig vnnd verdroſſen: Dann Vber- fluß/ Mangel vnnd Hunger/ ſeyndt beyde Vrſach vieles Vn- rahts vnd Kranckheit. Jſt auch zehenmal beſſer/ nach verrich- tem vnnd geendetem Krieg ſey noch vberig/ dann in wehren- der Feindtſchafft Hunger vnnd Kummer leyden: Welche alle bitterer vnnd aͤrger ſeyndt in der Feſtung/ vnd ſie heff- tiger ſtůrmet/ vnnd zur Rachtung dringet/ dann der Feindt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605/39
Zitationshilfe:	Becke, Berthold von der: Soldaten-Spiegel. Frankfurt (Main), 1605, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/becke_soldaten_1605/39>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.