Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

also verhielten sich auch dise Indier. Die Göttin/ so sie am höchsten hielten/ war die Göttin Lozi/ das ist/ die Großmutter/ welche/ wie die Mexicanische Historien bezeugen/ eine Tocheter deß Königs Culguacan gewesen/ die zum ersten auff Befehl Bitzliputzli geschindet worden. Auff diese weiß weyhet er sie für ein schwester: Von der zeit her fiengen sie an die Menschen/ so man opffern solt/ zuschinden/ die lebendigen aber bekleideten sich mit den geschundenen heitten vermeinend/ Gott het ein grossen gefallen hierinn.

Die zu Tlascala hatte einen Gott deß Jagwercks/ denn sie herrliche gelegenheit zum Weydwerck hatten.

Dieses Abgotts Festag begiengen sie also: Wann der Tag anbrach/ bliessen sie ein Posaunen/ so bald das geschehen/ kamen sie mit Bogen/ Pfeilen/ Garn vnd andern Jaggezeug zusammen/ giengen mit dem Abgott auff einen hohen Berg/ dem folget alles Volck in einer grossen Procession nach.

Auff dem Berg stund ein grüne Lauberhütten/ in der Mitt war ein schöner auffgerichter Altar/ auff den setzten sie den Abgott. Vmb jhnher hielt ein Getöß mit Hörnern / Krumbhörnern/ Trummen vnnd Pfeissen.

Wann sie auff den bestimpten ort kamen/ belegten sie den Berg vnden herumb mit Holtz / zündetens an allen Orthen an/ dadurch trieben sie Hasen/ Caninchen/ Füchs/ Wölff vnd dergleichen auff/ daß sie nach dem Gipffel lieffen. Die Jägerlieffen mit grossem Geschrey hernach/ bliessen von vnterschiedlichen arth Pfeiffen/ biß sie das Wildt bey den Abgott getrieben.

Wenn sie nun die Thier daselbst hin bracht hatten/ trungen sie hart auff sie/ daß ein theil vnter das volck sprang/ auch wol ein theil auff den Altar kam. Von solchen thieren / die sic vberkamen/ namen sie die hertzen/ vnnd opfferten dieselbe dem Abgott. Wann solches geschehen/ nahmen sie jhr Jagwerck auff den Halß/ gingen in voriger Procession mit Trummen vnnd Pfeiffen wider zum Tempel/ vnnd stellten den Abgott mit vielen Ceremonien vnnd Ehrerbietung an sein Orth.

Hernacher liessen sie das Wildtprät kochen/ hielten der Gemeindt ein Mahlzeit/ nach gehaltener Mahlzeit aber besuchten sie jren Abgott wider/ vnd tantzten für jhm.

Ob nun wol die Indier mit der Abgötterey sich gnugsam befleckten/ Daß sie Bildern vnd abgestorbenen Menschen Göttliche Ehr erzeigten/ so ward doch der leydige Sathan hieran nit ersättiget/ sondern er führt sie auch dahin/ daß sie lebendigen Menschen solche Ehr bewiesen/ welches fast auff diese weiß geschahe.

Sie namen einen Sclaven oder Leibeygnen/ zu dem sie am meisten Lust hatten/ gabenjhm den nahmen jhres Abgotts/ dem sie gemelte Menschen opffern wolten/ vnd zogen jhm

also verhielten sich auch dise Indier. Die Göttin/ so sie am höchsten hielten/ war die Göttin Lozi/ das ist/ die Großmutter/ welche/ wie die Mexicanische Historien bezeugen/ eine Tocheter deß Königs Culguacan gewesen/ die zum ersten auff Befehl Bitzliputzli geschindet worden. Auff diese weiß weyhet er sie für ein schwester: Von der zeit her fiengen sie an die Menschen/ so man opffern solt/ zuschinden/ die lebendigen aber bekleideten sich mit den geschundenen heitten vermeinend/ Gott het ein grossen gefallen hierinn.

Die zu Tlascala hattë einen Gott deß Jagwercks/ denn sie herrliche gelegenheit zum Weydwerck hatten.

Dieses Abgotts Festag begiengen sie also: Wann der Tag anbrach/ bliessen sie ein Posaunen/ so bald das geschehen/ kamen sie mit Bogen/ Pfeilen/ Garn vnd andern Jaggezeug zusammen/ giengen mit dem Abgott auff einen hohen Berg/ dem folget alles Volck in einer grossen Procession nach.

Auff dem Berg stund ein grüne Lauberhütten/ in der Mitt war ein schöner auffgerichter Altar/ auff den setzten sie den Abgott. Vmb jhnher hielt ein Getöß mit Hörnern / Krumbhörnern/ Trummen vnnd Pfeissen.

Wann sie auff den bestimpten ort kamen/ belegten sie den Berg vnden herumb mit Holtz / zündetens an allen Orthen an/ dadurch trieben sie Hasen/ Caninchen/ Füchs/ Wölff vnd dergleichen auff/ daß sie nach dem Gipffel lieffen. Die Jägerlieffen mit grossem Geschrey hernach/ bliessen von vnterschiedlichen arth Pfeiffen/ biß sie das Wildt bey den Abgott getrieben.

Wenn sie nun die Thier daselbst hin bracht hatten/ trungen sie hart auff sie/ daß ein theil vnter das volck sprang/ auch wol ein theil auff den Altar kam. Von solchen thieren / die sic vberkamen/ namen sie die hertzen/ vnnd opfferten dieselbe dem Abgott. Wann solches geschehen/ nahmen sie jhr Jagwerck auff den Halß/ gingen in voriger Procession mit Trummen vnnd Pfeiffen wider zum Tempel/ vnnd stellten den Abgott mit vielen Ceremonien vnnd Ehrerbietung an sein Orth.

Hernacher liessen sie das Wildtprät kochen/ hielten der Gemeindt ein Mahlzeit/ nach gehaltener Mahlzeit aber besuchten sie jren Abgott wider/ vnd tantzten für jhm.

Ob nun wol die Indier mit der Abgötterey sich gnugsam befleckten/ Daß sie Bildern vnd abgestorbenen Menschen Göttliche Ehr erzeigten/ so ward doch der leydige Sathan hieran nit ersättiget/ sondern er führt sie auch dahin/ daß sie lebendigen Menschen solche Ehr bewiesen/ welches fast auff diese weiß geschahe.

Sie namen einen Sclaven oder Leibeygnen/ zu dem sie am meisten Lust hatten/ gabenjhm den nahmen jhres Abgotts/ dem sie gemeltë Menschen opffern wolten/ vnd zogen jhm 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0692" n="672"/>
also verhielten sich auch dise            Indier. Die Göttin/ so sie am höchsten hielten/ war die Göttin Lozi/ das ist/ die            Großmutter/ welche/ wie die Mexicanische Historien bezeugen/ eine Tocheter deß Königs            Culguacan gewesen/ die zum ersten auff Befehl Bitzliputzli geschindet worden. Auff diese            weiß weyhet er sie für ein schwester: Von der zeit her fiengen sie an die Menschen/ so            man opffern solt/ zuschinden/ die lebendigen aber bekleideten sich mit den geschundenen            heitten vermeinend/ Gott het ein grossen gefallen hierinn.</p>
        <p>Die zu Tlascala hattë einen Gott deß Jagwercks/ denn sie herrliche gelegenheit zum            Weydwerck hatten.</p>
        <p>Dieses Abgotts Festag begiengen sie also: Wann der Tag anbrach/ bliessen sie ein            Posaunen/ so bald das geschehen/ kamen sie mit Bogen/ Pfeilen/ Garn vnd andern            Jaggezeug zusammen/ giengen mit dem Abgott auff einen hohen Berg/ dem folget alles Volck            in einer grossen Procession nach.</p>
        <p>Auff dem Berg stund ein grüne Lauberhütten/ in der Mitt war ein schöner auffgerichter            Altar/ auff den setzten sie den Abgott. Vmb jhnher hielt ein Getöß mit Hörnern /            Krumbhörnern/ Trummen vnnd Pfeissen.</p>
        <p>Wann sie auff den bestimpten ort kamen/ belegten sie den Berg vnden herumb mit Holtz /            zündetens an allen Orthen an/ dadurch trieben sie Hasen/ Caninchen/ Füchs/ Wölff vnd            dergleichen auff/ daß sie nach dem Gipffel lieffen. Die Jägerlieffen mit grossem Geschrey            hernach/ bliessen von vnterschiedlichen arth Pfeiffen/ biß sie das Wildt bey den Abgott            getrieben.</p>
        <p>Wenn sie nun die Thier daselbst hin bracht hatten/ trungen sie hart auff sie/ daß ein            theil vnter das volck sprang/ auch wol ein theil auff den Altar kam. Von solchen thieren           / die sic vberkamen/ namen sie die hertzen/ vnnd opfferten dieselbe dem Abgott. Wann            solches geschehen/ nahmen sie jhr Jagwerck auff den Halß/ gingen in voriger Procession            mit Trummen vnnd Pfeiffen wider zum Tempel/ vnnd stellten den Abgott mit vielen            Ceremonien vnnd Ehrerbietung an sein Orth.</p>
        <p>Hernacher liessen sie das Wildtprät kochen/ hielten der Gemeindt ein Mahlzeit/ nach            gehaltener Mahlzeit aber besuchten sie jren Abgott wider/ vnd tantzten für jhm.</p>
        <p>Ob nun wol die Indier mit der Abgötterey sich gnugsam befleckten/ Daß sie Bildern vnd            abgestorbenen Menschen Göttliche Ehr erzeigten/ so ward doch der leydige Sathan hieran            nit ersättiget/ sondern er führt sie auch dahin/ daß sie lebendigen Menschen solche Ehr            bewiesen/ welches fast auff diese weiß geschahe.</p>
        <p>Sie namen einen Sclaven oder Leibeygnen/ zu dem sie am meisten Lust hatten/ gabenjhm            den nahmen jhres Abgotts/ dem sie gemeltë Menschen opffern wolten/ vnd zogen jhm
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[672/0692] also verhielten sich auch dise Indier. Die Göttin/ so sie am höchsten hielten/ war die Göttin Lozi/ das ist/ die Großmutter/ welche/ wie die Mexicanische Historien bezeugen/ eine Tocheter deß Königs Culguacan gewesen/ die zum ersten auff Befehl Bitzliputzli geschindet worden. Auff diese weiß weyhet er sie für ein schwester: Von der zeit her fiengen sie an die Menschen/ so man opffern solt/ zuschinden/ die lebendigen aber bekleideten sich mit den geschundenen heitten vermeinend/ Gott het ein grossen gefallen hierinn. Die zu Tlascala hattë einen Gott deß Jagwercks/ denn sie herrliche gelegenheit zum Weydwerck hatten. Dieses Abgotts Festag begiengen sie also: Wann der Tag anbrach/ bliessen sie ein Posaunen/ so bald das geschehen/ kamen sie mit Bogen/ Pfeilen/ Garn vnd andern Jaggezeug zusammen/ giengen mit dem Abgott auff einen hohen Berg/ dem folget alles Volck in einer grossen Procession nach. Auff dem Berg stund ein grüne Lauberhütten/ in der Mitt war ein schöner auffgerichter Altar/ auff den setzten sie den Abgott. Vmb jhnher hielt ein Getöß mit Hörnern / Krumbhörnern/ Trummen vnnd Pfeissen. Wann sie auff den bestimpten ort kamen/ belegten sie den Berg vnden herumb mit Holtz / zündetens an allen Orthen an/ dadurch trieben sie Hasen/ Caninchen/ Füchs/ Wölff vnd dergleichen auff/ daß sie nach dem Gipffel lieffen. Die Jägerlieffen mit grossem Geschrey hernach/ bliessen von vnterschiedlichen arth Pfeiffen/ biß sie das Wildt bey den Abgott getrieben. Wenn sie nun die Thier daselbst hin bracht hatten/ trungen sie hart auff sie/ daß ein theil vnter das volck sprang/ auch wol ein theil auff den Altar kam. Von solchen thieren / die sic vberkamen/ namen sie die hertzen/ vnnd opfferten dieselbe dem Abgott. Wann solches geschehen/ nahmen sie jhr Jagwerck auff den Halß/ gingen in voriger Procession mit Trummen vnnd Pfeiffen wider zum Tempel/ vnnd stellten den Abgott mit vielen Ceremonien vnnd Ehrerbietung an sein Orth. Hernacher liessen sie das Wildtprät kochen/ hielten der Gemeindt ein Mahlzeit/ nach gehaltener Mahlzeit aber besuchten sie jren Abgott wider/ vnd tantzten für jhm. Ob nun wol die Indier mit der Abgötterey sich gnugsam befleckten/ Daß sie Bildern vnd abgestorbenen Menschen Göttliche Ehr erzeigten/ so ward doch der leydige Sathan hieran nit ersättiget/ sondern er führt sie auch dahin/ daß sie lebendigen Menschen solche Ehr bewiesen/ welches fast auff diese weiß geschahe. Sie namen einen Sclaven oder Leibeygnen/ zu dem sie am meisten Lust hatten/ gabenjhm den nahmen jhres Abgotts/ dem sie gemeltë Menschen opffern wolten/ vnd zogen jhm

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/692
Zitationshilfe: Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614, S. 672. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/692>, abgerufen am 22.12.2024.