Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sphaerii Orientalis vnd Occidentalis auff der Seiten/ also daß die Moluccae in den Occident gehören. Maletur ligt hinter Beach/ geben Goldt vnd Würtz. Papageyenlandt nennen die Lusitaner also wegen der vberauß grossen Papageyen/ so in demselbigen Land jenseit Calecut gefunden werden.

Diese Landt sind also gefunden vnd vmbschiffet worden.

Von Erfindung dieser Lande. 1. Ferdinandus Magellanus dienete dem König zu Portug all in Hispanien. Begerte von dem/ daß er jhm seinen Sold monatlichen vmb etwas vermehren wolte. Welches da es jhme der König abschlug/ zog er von Portugall ab / vnnd wandte sich zum König zu Castilia in Hispanien/ welcher war Carolus V. vnd geschahe Anno 1519. Demselbigen zeigte er an/ wie daß die Moluccanische In seln im Hemisphaerio Occidentis gelegen/ vnnd nach Vergleichung durch den Bapst/ daruon zuuor meldung geschehen/ nicht dem König zu Portugall/ der sie bißher vor sein gehalten vnd besucht/ sondern dem König zu Castilia von Rechts wegen gehören. Nun aber müste Castilia einen Weg in dieselbigen finden durch den Occident/ denn die Reyse in Orient vbers Indianische Meer dem Portugall zuständig. Wahr ist es aber/ die Moluccae ligen in Hemisphae rio Occidentis. Derowegen nam Castilia-den Magellanum in bestallung/ vnd sandte jn auß/ als welcher in sehr erfahrner Admiral/ vnd lange Zeit in den Moluccanische Inseln seinen Wandel gehabt hatte/ vnd wuste/ daß sich jenseit den Moluccis ein weites Meer eröffn[unleserliches Material]/ welches wenn ers auß America mit Schiffart erreichen könnte/ möchte er leichtlich durch Occident einen Weg in die Moluccas haben.

So ist nun Magellanus den 10. Augusti gemeldtes Jahrs von Hispali oder Senilia außgefahren/ vnd ist nach Peruma fort gerücket/ ob er da hindurch kommen möchte. Ist aber in Brasilia nicht angelendet/ dieweil das Portugallisch/ sondern hat sich weit hinunter vber den Tropicum Capricorni hinweg in die Mitten auff Circulum antarcticum, biß auff den 49. gradum Poli antarctici begeben/ vnd sich da gelagert an einem Ort/ welchen er Baja de S. Juliano genennt hat/ das ist gleich vor dem Freto/ da jenseit Terra Australis ist. Da hat er fünff Monat still gelegen. Als denn ist er fort gefahren/ vnnd hat zwischen beyden Landen einen offenen Weg gefunden/ da das Meer etwa 1. 2. 3. 4. 5. oder 7. Meilen breit gewesen/ vnnd endlich ist er auff ein weites stilles Meer kommen / das hat er genennt Mare pacificum.

Auff demselbigen ist er zwischen West vnd Nort wider hinauff gefahren nach dem AEquator in dreyen Monaten 4000. Welsche mellen/ ehe er ein Land hat antreffen können. Heben zwar endlichen eine Insel ant[unleserliches Material]offen/ aber weder Menschen noch Viehe da gefunden/ derowegen er sie

sphaerii Orientalis vnd Occidentalis auff der Seiten/ also daß die Moluccae in den Occident gehören. Maletur ligt hinter Beach/ geben Goldt vnd Würtz. Papageyenlandt nennen die Lusitaner also wegen der vberauß grossen Papageyen/ so in demselbigen Land jenseit Calecut gefunden werden.

Diese Landt sind also gefunden vnd vmbschiffet worden.

Von Erfindung dieser Lande. 1. Ferdinandus Magellanus dienete dem König zu Portug all in Hispanien. Begerte von dem/ daß er jhm seinen Sold monatlichen vmb etwas vermehren wolte. Welches da es jhme der König abschlug/ zog er von Portugall ab / vnnd wandte sich zum König zu Castilia in Hispanien/ welcher war Carolus V. vnd geschahe Anno 1519. Demselbigen zeigte er an/ wie daß die Moluccanische In seln im Hemisphaerio Occidentis gelegen/ vnnd nach Vergleichung durch den Bapst/ daruon zuuor meldung geschehen/ nicht dem König zu Portugall/ der sie bißher vor sein gehalten vnd besucht/ sondern dem König zu Castilia von Rechts wegen gehören. Nun aber müste Castilia einen Weg in dieselbigen finden durch den Occident/ denn die Reyse in Orient vbers Indianische Meer dem Portugall zuständig. Wahr ist es aber/ die Moluccae ligen in Hemisphae rio Occidentis. Derowegen nam Castilia-den Magellanum in bestallung/ vnd sandte jn auß/ als welcher in sehr erfahrner Admiral/ vnd lange Zeit in den Moluccanische Inseln seinen Wandel gehabt hatte/ vnd wuste/ daß sich jenseit den Moluccis ein weites Meer eröffn[unleserliches Material]/ welches wenn ers auß America mit Schiffart erreichen könnte/ möchte er leichtlich durch Occident einen Weg in die Moluccas haben.

So ist nun Magellanus den 10. Augusti gemeldtes Jahrs von Hispali oder Senilia außgefahren/ vnd ist nach Peruma fort gerücket/ ob er da hindurch kommen möchte. Ist aber in Brasilia nicht angelendet/ dieweil das Portugallisch/ sondern hat sich weit hinunter vber den Tropicum Capricorni hinweg in die Mitten auff Circulum antarcticum, biß auff den 49. gradum Poli antarctici begeben/ vnd sich da gelagert an einem Ort/ welchen er Baja de S. Juliano genennt hat/ das ist gleich vor dem Freto/ da jenseit Terra Australis ist. Da hat er fünff Monat still gelegen. Als denn ist er fort gefahren/ vnnd hat zwischen beyden Landen einen offenen Weg gefunden/ da das Meer etwa 1. 2. 3. 4. 5. oder 7. Meilen breit gewesen/ vnnd endlich ist er auff ein weites stilles Meer kommen / das hat er genennt Mare pacificum.

Auff demselbigen ist er zwischen West vnd Nort wider hinauff gefahren nach dem AEquator in dreyen Monaten 4000. Welsche mellen/ ehe er ein Land hat antreffen können. Heben zwar endlichen eine Insel ant[unleserliches Material]offen/ aber weder Menschen noch Viehe da gefunden/ derowegen er sie 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0442" n="422"/>
sphaerii Orientalis vnd Occidentalis auff der            Seiten/ also daß die Moluccae in den Occident gehören. Maletur ligt hinter Beach/ geben            Goldt vnd Würtz. Papageyenlandt nennen die Lusitaner also wegen der vberauß grossen            Papageyen/ so in demselbigen Land jenseit Calecut gefunden werden.</p>
        <p>Diese Landt sind also gefunden vnd vmbschiffet worden.</p>
        <p><note place="left">Von Erfindung dieser Lande.</note> 1. Ferdinandus Magellanus dienete            dem König zu Portug all in Hispanien. Begerte von dem/ daß er jhm seinen Sold monatlichen            vmb etwas vermehren wolte. Welches da es jhme der König abschlug/ zog er von Portugall ab           / vnnd wandte sich zum König zu Castilia in Hispanien/ welcher war Carolus V. vnd            geschahe Anno 1519. Demselbigen zeigte er an/ wie daß die Moluccanische In seln im            Hemisphaerio Occidentis gelegen/ vnnd nach Vergleichung durch den Bapst/ daruon zuuor            meldung geschehen/ nicht dem König zu Portugall/ der sie bißher vor sein gehalten vnd            besucht/ sondern dem König zu Castilia von Rechts wegen gehören. Nun aber müste Castilia            einen Weg in dieselbigen finden durch den Occident/ denn die Reyse in Orient vbers            Indianische Meer dem Portugall zuständig. Wahr ist es aber/ die Moluccae ligen in            Hemisphae rio Occidentis. Derowegen nam Castilia-den Magellanum in bestallung/ vnd sandte            jn auß/ als welcher in sehr erfahrner Admiral/ vnd lange Zeit in den Moluccanische            Inseln seinen Wandel gehabt hatte/ vnd wuste/ daß sich jenseit den Moluccis ein weites            Meer eröffn<gap reason="illegible"/>/ welches wenn ers auß America mit Schiffart erreichen könnte/ möchte er            leichtlich durch Occident einen Weg in die Moluccas haben.</p>
        <p>So ist nun Magellanus den 10. Augusti gemeldtes Jahrs von Hispali oder Senilia            außgefahren/ vnd ist nach Peruma fort gerücket/ ob er da hindurch kommen möchte. Ist            aber in Brasilia nicht angelendet/ dieweil das Portugallisch/ sondern hat sich weit            hinunter vber den Tropicum Capricorni hinweg in die Mitten auff Circulum antarcticum, biß            auff den 49. gradum Poli antarctici begeben/ vnd sich da gelagert an einem Ort/ welchen            er Baja de S. Juliano genennt hat/ das ist gleich vor dem Freto/ da jenseit Terra            Australis ist. Da hat er fünff Monat still gelegen. Als denn ist er fort gefahren/ vnnd            hat zwischen beyden Landen einen offenen Weg gefunden/ da das Meer etwa 1. 2. 3. 4. 5.            oder 7. Meilen breit gewesen/ vnnd endlich ist er auff ein weites stilles Meer kommen /            das hat er genennt Mare pacificum.</p>
        <p>Auff demselbigen ist er zwischen West vnd Nort wider hinauff gefahren nach dem AEquator            in dreyen Monaten 4000. Welsche mellen/ ehe er ein Land hat antreffen können. Heben zwar            endlichen eine Insel ant<gap reason="illegible"/>offen/ aber weder Menschen noch Viehe da gefunden/ derowegen            er sie
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[422/0442] sphaerii Orientalis vnd Occidentalis auff der Seiten/ also daß die Moluccae in den Occident gehören. Maletur ligt hinter Beach/ geben Goldt vnd Würtz. Papageyenlandt nennen die Lusitaner also wegen der vberauß grossen Papageyen/ so in demselbigen Land jenseit Calecut gefunden werden. Diese Landt sind also gefunden vnd vmbschiffet worden. 1. Ferdinandus Magellanus dienete dem König zu Portug all in Hispanien. Begerte von dem/ daß er jhm seinen Sold monatlichen vmb etwas vermehren wolte. Welches da es jhme der König abschlug/ zog er von Portugall ab / vnnd wandte sich zum König zu Castilia in Hispanien/ welcher war Carolus V. vnd geschahe Anno 1519. Demselbigen zeigte er an/ wie daß die Moluccanische In seln im Hemisphaerio Occidentis gelegen/ vnnd nach Vergleichung durch den Bapst/ daruon zuuor meldung geschehen/ nicht dem König zu Portugall/ der sie bißher vor sein gehalten vnd besucht/ sondern dem König zu Castilia von Rechts wegen gehören. Nun aber müste Castilia einen Weg in dieselbigen finden durch den Occident/ denn die Reyse in Orient vbers Indianische Meer dem Portugall zuständig. Wahr ist es aber/ die Moluccae ligen in Hemisphae rio Occidentis. Derowegen nam Castilia-den Magellanum in bestallung/ vnd sandte jn auß/ als welcher in sehr erfahrner Admiral/ vnd lange Zeit in den Moluccanische Inseln seinen Wandel gehabt hatte/ vnd wuste/ daß sich jenseit den Moluccis ein weites Meer eröffn_ / welches wenn ers auß America mit Schiffart erreichen könnte/ möchte er leichtlich durch Occident einen Weg in die Moluccas haben. Von Erfindung dieser Lande. So ist nun Magellanus den 10. Augusti gemeldtes Jahrs von Hispali oder Senilia außgefahren/ vnd ist nach Peruma fort gerücket/ ob er da hindurch kommen möchte. Ist aber in Brasilia nicht angelendet/ dieweil das Portugallisch/ sondern hat sich weit hinunter vber den Tropicum Capricorni hinweg in die Mitten auff Circulum antarcticum, biß auff den 49. gradum Poli antarctici begeben/ vnd sich da gelagert an einem Ort/ welchen er Baja de S. Juliano genennt hat/ das ist gleich vor dem Freto/ da jenseit Terra Australis ist. Da hat er fünff Monat still gelegen. Als denn ist er fort gefahren/ vnnd hat zwischen beyden Landen einen offenen Weg gefunden/ da das Meer etwa 1. 2. 3. 4. 5. oder 7. Meilen breit gewesen/ vnnd endlich ist er auff ein weites stilles Meer kommen / das hat er genennt Mare pacificum. Auff demselbigen ist er zwischen West vnd Nort wider hinauff gefahren nach dem AEquator in dreyen Monaten 4000. Welsche mellen/ ehe er ein Land hat antreffen können. Heben zwar endlichen eine Insel ant_ offen/ aber weder Menschen noch Viehe da gefunden/ derowegen er sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/442
Zitationshilfe: Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614, S. 422. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/442>, abgerufen am 16.02.2025.