Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sterben möchten. Sie pflegen auch den verstorbene speiß vnd tranck auff die Gräber zu setzen / silber vnd Goldt in die hände zugeben/ vnd doppelt zubekleyden/ dann sie hielten darfür / die Seelen schweiften vmbher/ vnd müsten hitz/ kelte/ hunger vnd durst auß stehen. Etliche verbranten die todten zu Aschen/ vnd begruben die in jhre Tempel/ vnd wanns ein Herr war/ trug der vornembst Priester deß verstorbenen Ebenbild an seinem Halß/ vnd wurde sammt vnd mit andern deß Königes Hoffmeistern/ Schencken vnd andern Dienern auch verbrant/ dem König in der andern welt zu dienen. Wie sie aber jhre Könige zu göttern machten/ also hielte sie noch auff eine andere weise etwas für Gott/ das nandten sie Tammaraka/ vnnd geschach in Brasilia. Sie hatten eine Rassel/ eine runde hole kugel / wie ein Kürbes auff einem stecken/ daran stund ein riß/ wie ein Mond/ das achteten sie für Gott/ vnd wurde also bereitet. Es waren etliche vnter jnen die hiessen Paygi / wurden gleich als warsage geachtet/ dieselbigen zogen deß Jahrs ein mahl durchs land vnd zu allen Hütten/ vnd gaben vor/ wie daß ein Geist bey jhnen gewesen/ so auß sernen Landen kommen were/ vnd jhnen die macht gegeben/ daß alle Rasseln Tammaraka/ welche sie nur wolten/ sprechen vnd macht bekommen solten/ warumb sie sie bitten wurden / desselbigen sie zu gewehren. Ein jeder Americaner hatte derselbigen Rasseln eine. Da bestalte sie groß faß mit trincken/ singen/ weissagen vnnd anderen seltzamen Ceremonien. Der Paygi bestimmet eine tag. Die Barbari brachte jre geschencke vnd drungen sich darumb / daß ja jhrer rasseln nit vergessen wurde. Denn bereucherten die Paygi die Rassel mit einem Kraut/ welches sie Kittin nennen. Darnach nam er sie vor den mund/ rasselte mit jr vnd sagte: Neokora, nun rede vnd laß dich hören/ bistu drinnen? da geschach ein klein leutlich wort/ welches der Paygi selbst redte/ aber so leiß vnd verbrochen/ daß es die beyslehenten nit mercketen/ sondern meineten/ es sey ein Geist in der rassel / der thu es. Also that er mit eines jede Rassel. Dann meinte ein jeder seine rassel hette nun eine solch macht bekommen Alßdann sprach der Paygi/ sie solten nun in die Kriege ziehen vnd seinde fangen. Dann die Geister/ so in der Tammaraka weren / gelüstete Menschen fleisch zu essen. Die heyden stalten jre Rasseln daheime auff/ machten jn Hütlein vnd nandten sie lieber sohn/ satzten jhnen essen vor/ vnd baten sie vmb das/ was jhnen nöthen war. Die Paygi machten auch auß den Americanischen weibern weissagerin. Das machten sie also Sie nahmen eine nach der andern vnd bereuchrien sie / darnach muste das Weibschreyen/ springen vnd vmblauffen/ biß es müde wurde/ dz es auff die erde fiel/ als wann es tod were. Da sprach der Paygl: sie ist nun tod/ bald wil ich sie wi[unleserliches Material]leben die mache: Wann sie dann wi[unleserliches Material] zu sich selbst kan / sagte/ sie were nun

sterben möchten. Sie pflegen auch den verstorbenë speiß vnd tranck auff die Gräber zu setzen / silber vnd Goldt in die hände zugeben/ vnd doppelt zubekleyden/ dann sie hielten darfür / die Seelen schweiften vmbher/ vnd müsten hitz/ kelte/ hunger vnd durst auß stehen. Etliche verbranten die todten zu Aschen/ vnd begruben die in jhre Tempel/ vnd wanns ein Herr war/ trug der vornembst Priester deß verstorbenen Ebenbild an seinem Halß/ vnd wurde sam̃t vnd mit andern deß Königes Hoffmeistern/ Schencken vnd andern Dienern auch verbrant/ dem König in der andern welt zu dienen. Wie sie aber jhre Könige zu göttern machten/ also hieltë sie noch auff eine andere weise etwas für Gott/ das nandten sie Tammaraka/ vnnd geschach in Brasilia. Sie hatten eine Rassel/ eine runde hole kugel / wie ein Kürbes auff einem stecken/ daran stund ein riß/ wie ein Mond/ das achteten sie für Gott/ vnd wurde also bereitet. Es waren etliche vnter jnen die hiessen Paygi / wurden gleich als warsage geachtet/ dieselbigen zogen deß Jahrs ein mahl durchs land vnd zu allen Hütten/ vnd gaben vor/ wie daß ein Geist bey jhnen gewesen/ so auß sernen Landen kommen were/ vnd jhnen die macht gegeben/ daß alle Rasseln Tammaraka/ welche sie nur wolten/ sprechen vnd macht bekommen solten/ warumb sie sie bitten wurden / desselbigen sie zu gewehren. Ein jeder Americaner hatte derselbigen Rasseln eine. Da bestaltë sie groß faß mit trincken/ singen/ weissagen vnnd anderen seltzamen Ceremonien. Der Paygi bestimmet einë tag. Die Barbari brachtë jre geschencke vnd drungen sich darumb / daß ja jhrer rasseln nit vergessen wurde. Deñ bereucherten die Paygi die Rassel mit einem Kraut/ welches sie Kittin nennen. Darnach nam er sie vor den mund/ rasselte mit jr vnd sagte: Neokora, nun rede vnd laß dich hören/ bistu drinnen? da geschach ein klein leutlich wort/ welches der Paygi selbst redte/ aber so leiß vnd verbrochen/ daß es die beyslehenten nit mercketen/ sondern meineten/ es sey ein Geist in der rassel / der thu es. Also that er mit eines jedë Rassel. Dañ meinte ein jeder seine rassel hette nun eine solch macht bekommen Alßdann sprach der Paygi/ sie solten nun in die Kriege ziehen vnd seinde fangen. Dañ die Geister/ so in der Tammaraka weren / gelüstete Menschen fleisch zu essen. Die heyden stalten jre Rasseln daheime auff/ machten jn Hütlein vnd nandten sie lieber sohn/ satzten jhnen essen vor/ vñ baten sie vmb das/ was jhnen nöthen war. Die Paygi machten auch auß den Americanischen weibern weissagerin. Das machten sie also Sie nahmen eine nach der andern vnd bereuchrien sie / darnach muste das Weibschreyen/ springen vnd vmblauffen/ biß es müde wurde/ dz es auff die erdë fiel/ als wann es tod were. Da sprach der Paygl: sie ist nun tod/ bald wil ich sie wi[unleserliches Material]leben die machë: Wañ sie dañ wi[unleserliches Material] zu sich selbst kã / sagtë/ sie were nũ 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0432" n="412"/>
sterben            möchten. Sie pflegen auch den verstorbenë speiß vnd tranck auff die Gräber zu setzen /            silber vnd Goldt in die hände zugeben/ vnd doppelt zubekleyden/ dann sie hielten darfür           / die Seelen schweiften vmbher/ vnd müsten hitz/ kelte/ hunger vnd durst auß stehen.            Etliche verbranten die todten zu Aschen/ vnd begruben die in jhre Tempel/ vnd wanns ein            Herr war/ trug der vornembst Priester deß verstorbenen Ebenbild an seinem Halß/ vnd            wurde sam&#x0303;t vnd mit andern deß Königes Hoffmeistern/ Schencken vnd andern Dienern            auch verbrant/ dem König in der andern welt zu dienen. Wie sie aber jhre Könige zu            göttern machten/ also hieltë sie noch auff eine andere weise etwas für Gott/ das nandten            sie Tammaraka/ vnnd geschach in Brasilia. Sie hatten eine Rassel/ eine runde hole kugel           / wie ein Kürbes auff einem stecken/ daran stund ein riß/ wie ein Mond/ das achteten            sie für Gott/ vnd wurde also bereitet. Es waren etliche vnter jnen die hiessen Paygi /            wurden gleich als warsage geachtet/ dieselbigen zogen deß Jahrs ein mahl durchs land vnd            zu allen Hütten/ vnd gaben vor/ wie daß ein Geist bey jhnen gewesen/ so auß sernen            Landen kommen were/ vnd jhnen die macht gegeben/ daß alle Rasseln Tammaraka/ welche sie            nur wolten/ sprechen vnd macht bekommen solten/ warumb sie sie bitten wurden /            desselbigen sie zu gewehren. Ein jeder Americaner hatte derselbigen Rasseln eine. Da            bestaltë sie groß faß mit trincken/ singen/ weissagen vnnd anderen seltzamen Ceremonien.            Der Paygi bestimmet einë tag. Die Barbari brachtë jre geschencke vnd drungen sich darumb /            daß ja jhrer rasseln nit vergessen wurde. Den&#x0303; bereucherten die Paygi die Rassel            mit einem Kraut/ welches sie Kittin nennen. Darnach nam er sie vor den mund/ rasselte            mit jr vnd sagte: Neokora, nun rede vnd laß dich hören/ bistu drinnen? da geschach ein            klein leutlich wort/ welches der Paygi selbst redte/ aber so leiß vnd verbrochen/ daß            es die beyslehenten nit mercketen/ sondern meineten/ es sey ein Geist in der rassel /            der thu es. Also that er mit eines jedë Rassel. Dan&#x0303; meinte ein jeder seine rassel            hette nun eine solch macht bekommen Alßdann sprach der Paygi/ sie solten nun in die            Kriege ziehen vnd seinde fangen. Dan&#x0303; die Geister/ so in der Tammaraka weren /            gelüstete Menschen fleisch zu essen. Die heyden stalten jre Rasseln daheime auff/ machten            jn Hütlein vnd nandten sie lieber sohn/ satzten jhnen essen vor/ vn&#x0303; baten sie            vmb das/ was jhnen nöthen war. Die Paygi machten auch auß den Americanischen weibern            weissagerin. Das machten sie also Sie nahmen eine nach der andern vnd bereuchrien sie /            darnach muste das Weibschreyen/ springen vnd vmblauffen/ biß es müde wurde/ dz es auff            die erdë fiel/ als wann es tod were. Da sprach der Paygl: sie ist nun tod/ bald wil ich            sie wi<gap reason="illegible"/>leben die machë: Wan&#x0303; sie dan&#x0303; wi<gap reason="illegible"/> zu sich selbst ka&#x0303; /            sagtë/ sie were nu&#x0303;
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[412/0432] sterben möchten. Sie pflegen auch den verstorbenë speiß vnd tranck auff die Gräber zu setzen / silber vnd Goldt in die hände zugeben/ vnd doppelt zubekleyden/ dann sie hielten darfür / die Seelen schweiften vmbher/ vnd müsten hitz/ kelte/ hunger vnd durst auß stehen. Etliche verbranten die todten zu Aschen/ vnd begruben die in jhre Tempel/ vnd wanns ein Herr war/ trug der vornembst Priester deß verstorbenen Ebenbild an seinem Halß/ vnd wurde sam̃t vnd mit andern deß Königes Hoffmeistern/ Schencken vnd andern Dienern auch verbrant/ dem König in der andern welt zu dienen. Wie sie aber jhre Könige zu göttern machten/ also hieltë sie noch auff eine andere weise etwas für Gott/ das nandten sie Tammaraka/ vnnd geschach in Brasilia. Sie hatten eine Rassel/ eine runde hole kugel / wie ein Kürbes auff einem stecken/ daran stund ein riß/ wie ein Mond/ das achteten sie für Gott/ vnd wurde also bereitet. Es waren etliche vnter jnen die hiessen Paygi / wurden gleich als warsage geachtet/ dieselbigen zogen deß Jahrs ein mahl durchs land vnd zu allen Hütten/ vnd gaben vor/ wie daß ein Geist bey jhnen gewesen/ so auß sernen Landen kommen were/ vnd jhnen die macht gegeben/ daß alle Rasseln Tammaraka/ welche sie nur wolten/ sprechen vnd macht bekommen solten/ warumb sie sie bitten wurden / desselbigen sie zu gewehren. Ein jeder Americaner hatte derselbigen Rasseln eine. Da bestaltë sie groß faß mit trincken/ singen/ weissagen vnnd anderen seltzamen Ceremonien. Der Paygi bestimmet einë tag. Die Barbari brachtë jre geschencke vnd drungen sich darumb / daß ja jhrer rasseln nit vergessen wurde. Deñ bereucherten die Paygi die Rassel mit einem Kraut/ welches sie Kittin nennen. Darnach nam er sie vor den mund/ rasselte mit jr vnd sagte: Neokora, nun rede vnd laß dich hören/ bistu drinnen? da geschach ein klein leutlich wort/ welches der Paygi selbst redte/ aber so leiß vnd verbrochen/ daß es die beyslehenten nit mercketen/ sondern meineten/ es sey ein Geist in der rassel / der thu es. Also that er mit eines jedë Rassel. Dañ meinte ein jeder seine rassel hette nun eine solch macht bekommen Alßdann sprach der Paygi/ sie solten nun in die Kriege ziehen vnd seinde fangen. Dañ die Geister/ so in der Tammaraka weren / gelüstete Menschen fleisch zu essen. Die heyden stalten jre Rasseln daheime auff/ machten jn Hütlein vnd nandten sie lieber sohn/ satzten jhnen essen vor/ vñ baten sie vmb das/ was jhnen nöthen war. Die Paygi machten auch auß den Americanischen weibern weissagerin. Das machten sie also Sie nahmen eine nach der andern vnd bereuchrien sie / darnach muste das Weibschreyen/ springen vnd vmblauffen/ biß es müde wurde/ dz es auff die erdë fiel/ als wann es tod were. Da sprach der Paygl: sie ist nun tod/ bald wil ich sie wi_ leben die machë: Wañ sie dañ wi_ zu sich selbst kã / sagtë/ sie were nũ

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/432
Zitationshilfe: Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614, S. 412. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/432>, abgerufen am 25.11.2024.