Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tage alle mit einander abfallen. Die sprach der jnwhoner ist/ wie auch der frembden/ merertheils die Malaysche Sprache/ wie wol sie auch jhre eygene Sprache haben/ sie haben auch etliche schulen darin sie die kinder lesen vnd schreiben lehren/ welche schrifft auff d[unleserliches Material] Juden art der vnser gar zuwider vnd entgegen geführt wird. Vnd so viel von Achin vnd derselben gelegenheit.

Von der Insul Zeylan.

Zeylan. CEylon oder wie sie andere nennen Zeylan wird von denen auß Arabia genannt Tenariz[unleserliches Material]m vnd Ternasseri, das ist Land der wolluste. Der weitberümbte Geog. Ptolomae[unleserliches Material], nenet dise Insul Taproboman, wiewol an dere meinen / es sey deß Ptolo. Nanigris. Sie ist gelegen auff 10 grad vom AEquatore, vnd nit weit von der spitzen Comeria, wie der Leser in der pascarten, so bey der 8. 9. vnd andern Leuini Schiffarten zu finden/ selbst sehen kan. Steist wie etliche schreiben 700. meyl groß in derründe/ vnd 240. in der lenge. Vnd ob sie wol subzona torrida gelegen/ ist gleiwol das wetter daselbst so temperirt/ vnd hat so gesunde lufft als an keinem ort der orientalischen Indien. Viel sind der meinung/ daß das jrrdisch Paradeiß in diser Insel gewest sey: Es ist nimmermehr da im Winter sehr kalt/ noch im Sommer vnleidlich warm. Das Landt ist sehr kalt/ noch im Sommer vnleidlich warm. Das Landt ist sehr fruchtbar der gestalt daß die bäume (deren es da viel hat) allezeit mit blüht oder früchten beladenseyn/ als da find die Gronaten Citronen, Pomerantzen, Limonen vnd dergleichen. Es gibt auch daselbst Palmbäume vnd Gewürtz/ Zimmet/ nägelein/ pfeffer/ sc. Die einwoner geleben fürnemblich deß Palmbaums. Denn von deselben haben sie jr Essen vnd Trincken/ Schiffe vnd was dazu gehörig ist.

Die Frucht erst gemeltes Baums nennen sie Coquen, die jnnerste rinde Cayro: auß den stammen machen sie jre schiff/ auß den blättern Segel/ auß derrinden zeil oder Korten. Das zartste an derselben rinden ist jnen an statt deß sadens/ damit sie jre segel zusammen nähen/ sie binden mit jhren korten auß Palmenrinden gedrähet jre Balcken zusammen/ ohne einige eysenen nagel daran zuschlagen. In solche schiff laden sie die Frucht der Palmenbäume vnd treiben damit jhre handthierung. Es wächst aber hie sehr wenig Reyß/ so den einwonern von dem gest ad Malabar vnnd Coromandel mit grosser menge zugefüret wird. Hergegen aber sind in Ceylon sehr viel gold vnd silbergruben welches gleichwol die könige nit außschöpffen lassen: sondern behalten sie im vorraht/ vnd das der vrsach/ wie etliche meinen/ daß niemand deß goldshalben sie mit Krieg vber ziehe. Sie haben auch daselbst eysen/ flachs schwebel vnd vberauß viel helffenbein/ wie dann auch Rubin, Hyacinthen, Saphir, Chrysolitus, Topasen, vnd andere Edelgesteine mehr.

Betreffend das Wildpreth/ ist es daselbst in grosse menge/ als Hirß/ rehe / wildeschwein/ hasen/ kaninischen sc. Nirgend aber in allen Orientalischen Indien werden mehr noch besser Ele-

tage alle mit einander abfallen. Die sprach der jnwhoner ist/ wie auch der frembden/ merertheils die Malaysche Sprache/ wie wol sie auch jhre eygene Sprache haben/ sie haben auch etliche schulen darin sie die kinder lesen vnd schreiben lehren/ welche schrifft auff d[unleserliches Material] Juden art der vnser gar zuwider vnd entgegen geführt wird. Vnd so viel von Achin vnd derselben gelegenheit.

Von der Insul Zeylan.

Zeylan. CEylon oder wie sie andere neñen Zeylan wird von denen auß Arabia genannt Tenariz[unleserliches Material]m vnd Ternasseri, das ist Land der wolluste. Der weitberümbte Geog. Ptolomae[unleserliches Material], nenet dise Insul Taprobomã, wiewol an dere meinen / es sey deß Ptolo. Nanigris. Sie ist gelegen auff 10 grad vom AEquatore, vnd nit weit von der spitzẽ Comeria, wie der Leser in der pascarten, so bey der 8. 9. vnd andern Leuini Schiffarten zu findẽ/ selbst sehẽ kan. Steist wie etliche schreiben 700. meyl groß in derründe/ vnd 240. in der lenge. Vnd ob sie wol subzona torrida gelegen/ ist gleiwol das wetter daselbst so temperirt/ vnd hat so gesunde lufft als an keinem ort der orientalischẽ Indien. Viel sind der meinung/ daß das jrrdisch Paradeiß in diser Insel gewest sey: Es ist nim̃ermehr da im Winter sehr kalt/ noch im Sommer vnleidlich warm. Das Landt ist sehr kalt/ noch im Sommer vnleidlich warm. Das Landt ist sehr fruchtbar der gestalt daß die bäume (deren es da viel hat) allezeit mit blüht oder früchtẽ beladenseyn/ als da find die Gronatẽ Citronen, Pomerantzen, Limonẽ vnd dergleichen. Es gibt auch daselbst Palmbäume vnd Gewürtz/ Zimmet/ nägelein/ pfeffer/ sc. Die einwoner geleben fürnemblich deß Palmbaums. Denn von deselben haben sie jr Essen vnd Trincken/ Schiffe vnd was dazu gehörig ist.

Die Frucht erst gemeltes Baums nennen sie Coquen, die jnnerste rinde Cayro: auß den stammen machen sie jre schiff/ auß den blättern Segel/ auß derrinden zeil oder Korten. Das zartste an derselben rinden ist jnen an statt deß sadens/ damit sie jre segel zusam̃en nähen/ sie binden mit jhren korten auß Palmenrinden gedrähet jre Balcken zusammen/ ohne einige eysenen nagel daran zuschlagen. In solche schiff laden sie die Frucht der Palmenbäume vnd treiben damit jhre handthierung. Es wächst aber hie sehr wenig Reyß/ so den einwonern von dem gest ad Malabar vnnd Coromandel mit grosser menge zugefüret wird. Hergegen aber sind in Ceylon sehr viel gold vnd silbergruben welches gleichwol die könige nit außschöpffen lassen: sondern behalten sie im vorraht/ vnd das der vrsach/ wie etliche meinen/ daß niemand deß goldshalben sie mit Krieg vber ziehe. Sie habẽ auch daselbst eysen/ flachs schwebel vnd vberauß viel helffenbein/ wie dañ auch Rubin, Hyacinthen, Saphir, Chrysolitus, Topasen, vnd andere Edelgesteine mehr.

Betreffend das Wildpreth/ ist es daselbst in grosse menge/ als Hirß/ rehe / wildeschwein/ hasen/ kaninischẽ sc. Nirgend aber in allen Orientalischen Indien werden mehr noch besser Ele- 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0387" n="367"/>
tage alle mit einander            abfallen. Die sprach der jnwhoner ist/ wie auch der frembden/ merertheils die Malaysche            Sprache/ wie wol sie auch jhre eygene Sprache haben/ sie haben auch etliche schulen            darin sie die kinder lesen vnd schreiben lehren/ welche schrifft auff d<gap reason="illegible"/> Juden art der            vnser gar zuwider vnd entgegen geführt wird. Vnd so viel von Achin vnd derselben            gelegenheit.</p>
        <p>Von der Insul Zeylan.</p>
        <p><note place="left">Zeylan.</note> CEylon oder wie sie andere nen&#x0303;en Zeylan wird            von denen auß Arabia genannt Tenariz<gap reason="illegible"/>m vnd Ternasseri, das ist Land der wolluste. Der            weitberümbte Geog. Ptolomae<gap reason="illegible"/>, nenet dise Insul Taproboma&#x0303;, wiewol an dere meinen           / es sey deß Ptolo. Nanigris. Sie ist gelegen auff 10 grad vom AEquatore, vnd nit weit von            der spitze&#x0303; Comeria, wie der Leser in der pascarten, so bey der 8. 9. vnd andern            Leuini Schiffarten zu finde&#x0303;/ selbst sehe&#x0303; kan. Steist wie etliche            schreiben 700. meyl groß in derründe/ vnd 240. in der lenge. Vnd ob sie wol subzona            torrida gelegen/ ist gleiwol das wetter daselbst so temperirt/ vnd hat so gesunde lufft            als an keinem ort der orientalische&#x0303; Indien. Viel sind der meinung/ daß das            jrrdisch Paradeiß in diser Insel gewest sey: Es ist nim&#x0303;ermehr da im Winter sehr            kalt/ noch im Sommer vnleidlich warm. Das Landt ist sehr kalt/ noch im Sommer vnleidlich            warm. Das Landt ist sehr fruchtbar der gestalt daß die bäume (deren es da viel hat)            allezeit mit blüht oder früchte&#x0303; beladenseyn/ als da find die Gronate&#x0303;            Citronen, Pomerantzen, Limone&#x0303; vnd dergleichen. Es gibt auch daselbst Palmbäume vnd            Gewürtz/ Zimmet/ nägelein/ pfeffer/ sc. Die einwoner geleben fürnemblich deß            Palmbaums. Denn von deselben haben sie jr Essen vnd Trincken/ Schiffe vnd was dazu            gehörig ist.</p>
        <p>Die Frucht erst gemeltes Baums nennen sie Coquen, die jnnerste rinde Cayro: auß den            stammen machen sie jre schiff/ auß den blättern Segel/ auß derrinden zeil oder Korten.            Das zartste an derselben rinden ist jnen an statt deß sadens/ damit sie jre segel            zusam&#x0303;en nähen/ sie binden mit jhren korten auß Palmenrinden gedrähet jre Balcken            zusammen/ ohne einige eysenen nagel daran zuschlagen. In solche schiff laden sie die            Frucht der Palmenbäume vnd treiben damit jhre handthierung. Es wächst aber hie sehr wenig            Reyß/ so den einwonern von dem gest ad Malabar vnnd Coromandel mit grosser menge            zugefüret wird. Hergegen aber sind in Ceylon sehr viel gold vnd silbergruben welches            gleichwol die könige nit außschöpffen lassen: sondern behalten sie im vorraht/ vnd das            der vrsach/ wie etliche meinen/ daß niemand deß goldshalben sie mit Krieg vber ziehe.            Sie habe&#x0303; auch daselbst eysen/ flachs schwebel vnd vberauß viel helffenbein/ wie            dan&#x0303; auch Rubin, Hyacinthen, Saphir, Chrysolitus, Topasen, vnd andere Edelgesteine            mehr.</p>
        <p>Betreffend das Wildpreth/ ist es daselbst in grosse menge/ als Hirß/ rehe /            wildeschwein/ hasen/ kaninische&#x0303; sc. Nirgend aber in allen Orientalischen Indien            werden mehr noch besser Ele-
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[367/0387] tage alle mit einander abfallen. Die sprach der jnwhoner ist/ wie auch der frembden/ merertheils die Malaysche Sprache/ wie wol sie auch jhre eygene Sprache haben/ sie haben auch etliche schulen darin sie die kinder lesen vnd schreiben lehren/ welche schrifft auff d_ Juden art der vnser gar zuwider vnd entgegen geführt wird. Vnd so viel von Achin vnd derselben gelegenheit. Von der Insul Zeylan. CEylon oder wie sie andere neñen Zeylan wird von denen auß Arabia genannt Tenariz_ m vnd Ternasseri, das ist Land der wolluste. Der weitberümbte Geog. Ptolomae_ , nenet dise Insul Taprobomã, wiewol an dere meinen / es sey deß Ptolo. Nanigris. Sie ist gelegen auff 10 grad vom AEquatore, vnd nit weit von der spitzẽ Comeria, wie der Leser in der pascarten, so bey der 8. 9. vnd andern Leuini Schiffarten zu findẽ/ selbst sehẽ kan. Steist wie etliche schreiben 700. meyl groß in derründe/ vnd 240. in der lenge. Vnd ob sie wol subzona torrida gelegen/ ist gleiwol das wetter daselbst so temperirt/ vnd hat so gesunde lufft als an keinem ort der orientalischẽ Indien. Viel sind der meinung/ daß das jrrdisch Paradeiß in diser Insel gewest sey: Es ist nim̃ermehr da im Winter sehr kalt/ noch im Sommer vnleidlich warm. Das Landt ist sehr kalt/ noch im Sommer vnleidlich warm. Das Landt ist sehr fruchtbar der gestalt daß die bäume (deren es da viel hat) allezeit mit blüht oder früchtẽ beladenseyn/ als da find die Gronatẽ Citronen, Pomerantzen, Limonẽ vnd dergleichen. Es gibt auch daselbst Palmbäume vnd Gewürtz/ Zimmet/ nägelein/ pfeffer/ sc. Die einwoner geleben fürnemblich deß Palmbaums. Denn von deselben haben sie jr Essen vnd Trincken/ Schiffe vnd was dazu gehörig ist. Zeylan. Die Frucht erst gemeltes Baums nennen sie Coquen, die jnnerste rinde Cayro: auß den stammen machen sie jre schiff/ auß den blättern Segel/ auß derrinden zeil oder Korten. Das zartste an derselben rinden ist jnen an statt deß sadens/ damit sie jre segel zusam̃en nähen/ sie binden mit jhren korten auß Palmenrinden gedrähet jre Balcken zusammen/ ohne einige eysenen nagel daran zuschlagen. In solche schiff laden sie die Frucht der Palmenbäume vnd treiben damit jhre handthierung. Es wächst aber hie sehr wenig Reyß/ so den einwonern von dem gest ad Malabar vnnd Coromandel mit grosser menge zugefüret wird. Hergegen aber sind in Ceylon sehr viel gold vnd silbergruben welches gleichwol die könige nit außschöpffen lassen: sondern behalten sie im vorraht/ vnd das der vrsach/ wie etliche meinen/ daß niemand deß goldshalben sie mit Krieg vber ziehe. Sie habẽ auch daselbst eysen/ flachs schwebel vnd vberauß viel helffenbein/ wie dañ auch Rubin, Hyacinthen, Saphir, Chrysolitus, Topasen, vnd andere Edelgesteine mehr. Betreffend das Wildpreth/ ist es daselbst in grosse menge/ als Hirß/ rehe / wildeschwein/ hasen/ kaninischẽ sc. Nirgend aber in allen Orientalischen Indien werden mehr noch besser Ele-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/387
Zitationshilfe: Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614, S. 367. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/387>, abgerufen am 22.07.2024.