Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614.

Bild:
<< vorherige Seite

regnet/ tragen sie weisse Kleyder. Mann vnd Weib tragen sich bey nahe auff eine Tracht. Sie brauchen fast alle mit einander einerley Niderkleider/ vnnd reiten schier alle mit einander Mann vnd Weib/ jung vnnd alt/ vnd das ist jhre höchste Befleissigung.

Jhre Sprach ist ein besondere: Atcha Wizom, hhyhokta sev algusch: Vnser Vatter der du bist im Himmel. Auff Armenisch aber also: Hair mer, or iercins des surb eglizzianum cho: Vnser Vatter der du bist in dem Himmel. Geheyliget werde dein Name. Vmb das Caspische Meer redet man auch die Wendische Sprach/ wie dann auch am Euxinischen Meer/ in den Iberischen vnd vnd Albanischen Gebirgen.

Ihre Handthierung jst die Viehezucht/ auff die Pferde warten/ sich zum streiffen in Dienst des Türcken gebrauchen lassen/ an dem Meer mit den Muscowitern handeln Waar vmb Waar. In Cathay aber ist jhr Handel/ wie in India.

2. Ich achte allhier gelegen seyn zu sagen von den Zigeunern/ so von etlichen die Heyden / von etlichen die Dattarn genennet werden. Vnnd dasselbige darumb an diesem Ort/ die weil etliche meynen möchten/ die genanne Dattern seyen Tartarische Völcker. Sie werden aber Dattarn genennt/ nicht als auß Tartarey bürtig/ sondern dieweil sie von den Teutschen nicht können verstanden werden/ als welche der Zigeuner Sprach nur für ein gedatter hören vnd auffnemmen. Sie reden aber mehren theils die Wendische Sprach / darneben auch etwa wol andere/ als Vngarisch/ Italianisch/ sc.

Jhre Ankunfft belangendt/ weiß man/ daß sie Anno Christi 1417. zur zeit Keyser Sigismundi erst inn Teutschland sindt gesehen worden/ vnnd haben ein schreiben gemeldten vnnd haben ein schreiben gemeldten Keysers vorgelegt/ darinnen er jhnen geleyt vnd Freyen Zug durch die Län der gestattet vnd zugelassen habe.

Die vrsach aber jhres ziehens/ daher sie auch Zigeuner genennet werden/ sey: sie seyen bürtig auß klein Egypten/ da seyen jre Vorfahren/ oder Landschafft vom Christlichen Glauben abgefallen gewesen vier Jahr lang. Da sie sich nun widerumb zum Christlichen Glauben gefunden/ sey jhnen/ oder etlichen von den jhrigen aufferlegt worden/ sie sondern vier Jar lang im Elend herumbher ziehen/ vnd Busse wircken.

Die jetzigen aber/ da man jhnen vorhelt/ die zeit jhrer aufferlegten Rey se sey vmb / laut/ vidimus, das sie etwa aufflegen/ als Keyserliches Geleyds/ wenden sie ein/ der Weg sey jhnen verschlagen/ daß sie in jhr Vatterland nicht wider kommen können. Ob nun schon vorgewendte Vrsach vnd anfang jhres herumb ziehens also seyn mag/ welches doch andere für ein Fabel halten/ vnnd die anfänger auß klein Egypten bürtig vrsprünglich/ so sind doch die jetzige Zigeuner nicht deß herkommens/ sondern in

regnet/ tragen sie weisse Kleyder. Mann vnd Weib tragen sich bey nahe auff eine Tracht. Sie brauchen fast alle mit einander einerley Niderkleider/ vnnd reiten schier alle mit einander Mann vnd Weib/ jung vnnd alt/ vnd das ist jhre höchste Befleissigung.

Jhre Sprach ist ein besondere: Atcha Wizom, hhyhokta sev algusch: Vnser Vatter der du bist im Himmel. Auff Armenisch aber also: Hair mer, or iercins des surb eglizzianum cho: Vnser Vatter der du bist in dem Himmel. Geheyliget werde dein Name. Vmb das Caspische Meer redet man auch die Wendische Sprach/ wie dann auch am Euxinischen Meer/ in den Iberischen vnd vnd Albanischen Gebirgen.

Ihre Handthierung jst die Viehezucht/ auff die Pferde warten/ sich zum streiffen in Dienst des Türcken gebrauchen lassen/ an dem Meer mit den Muscowitern handeln Waar vmb Waar. In Cathay aber ist jhr Handel/ wie in India.

2. Ich achte allhier gelegen seyn zu sagen von den Zigeunern/ so von etlichen die Heyden / von etlichen die Dattarn genennet werden. Vnnd dasselbige darumb an diesem Ort/ die weil etliche meynen möchten/ die genanne Dattern seyen Tartarische Völcker. Sie werden aber Dattarn genennt/ nicht als auß Tartarey bürtig/ sondern dieweil sie von den Teutschen nicht können verstanden werden/ als welche der Zigeuner Sprach nur für ein gedatter hören vnd auffnemmen. Sie reden aber mehren theils die Wendische Sprach / darneben auch etwa wol andere/ als Vngarisch/ Italianisch/ sc.

Jhre Ankunfft belangendt/ weiß man/ daß sie Anno Christi 1417. zur zeit Keyser Sigismundi erst inn Teutschland sindt gesehen worden/ vnnd haben ein schreiben gemeldten vnnd haben ein schreiben gemeldten Keysers vorgelegt/ darinnen er jhnen geleyt vnd Freyen Zug durch die Län der gestattet vnd zugelassen habe.

Die vrsach aber jhres ziehens/ daher sie auch Zigeuner genennet werden/ sey: sie seyen bürtig auß klein Egypten/ da seyen jre Vorfahren/ oder Landschafft vom Christlichen Glauben abgefallen gewesen vier Jahr lang. Da sie sich nun widerumb zum Christlichen Glauben gefunden/ sey jhnen/ oder etlichen von den jhrigen aufferlegt worden/ sie sondern vier Jar lang im Elend herumbher ziehen/ vnd Busse wircken.

Die jetzigen aber/ da man jhnen vorhelt/ die zeit jhrer aufferlegten Rey se sey vmb / laut/ vidimus, das sie etwa aufflegen/ als Keyserliches Geleyds/ wenden sie ein/ der Weg sey jhnen verschlagen/ daß sie in jhr Vatterland nicht wider kommen können. Ob nun schon vorgewendte Vrsach vnd anfang jhres herumb ziehens also seyn mag/ welches doch andere für ein Fabel halten/ vnnd die anfänger auß klein Egypten bürtig vrsprünglich/ so sind doch die jetzige Zigeuner nicht deß herkommens/ sondern in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0348" n="328"/>
regnet/ tragen sie weisse Kleyder. Mann vnd Weib tragen sich bey nahe auff eine Tracht.            Sie brauchen fast alle mit einander einerley Niderkleider/ vnnd reiten schier alle mit            einander Mann vnd Weib/ jung vnnd alt/ vnd das ist jhre höchste Befleissigung.</p>
        <p>Jhre Sprach ist ein besondere: Atcha Wizom, hhyhokta sev algusch: Vnser Vatter der du            bist im Himmel. Auff Armenisch aber also: Hair mer, or iercins des surb eglizzianum cho:            Vnser Vatter der du bist in dem Himmel. Geheyliget werde dein Name. Vmb das Caspische Meer            redet man auch die Wendische Sprach/ wie dann auch am Euxinischen Meer/ in den            Iberischen vnd vnd Albanischen Gebirgen.</p>
        <p>Ihre Handthierung jst die Viehezucht/ auff die Pferde warten/ sich zum streiffen in            Dienst des Türcken gebrauchen lassen/ an dem Meer mit den Muscowitern handeln Waar vmb            Waar. In Cathay aber ist jhr Handel/ wie in India.</p>
        <p>2. Ich achte allhier gelegen seyn zu sagen von den Zigeunern/ so von etlichen die Heyden           / von etlichen die Dattarn genennet werden. Vnnd dasselbige darumb an diesem Ort/ die            weil etliche meynen möchten/ die genanne Dattern seyen Tartarische Völcker. Sie werden            aber Dattarn genennt/ nicht als auß Tartarey bürtig/ sondern dieweil sie von den            Teutschen nicht können verstanden werden/ als welche der Zigeuner Sprach nur für ein            gedatter hören vnd auffnemmen. Sie reden aber mehren theils die Wendische Sprach /            darneben auch etwa wol andere/ als Vngarisch/ Italianisch/ sc.</p>
        <p>Jhre Ankunfft belangendt/ weiß man/ daß sie Anno Christi 1417. zur zeit Keyser            Sigismundi erst inn Teutschland sindt gesehen worden/ vnnd haben ein schreiben gemeldten            vnnd haben ein schreiben gemeldten Keysers vorgelegt/ darinnen er jhnen geleyt vnd Freyen            Zug durch die Län der gestattet vnd zugelassen habe.</p>
        <p>Die vrsach aber jhres ziehens/ daher sie auch Zigeuner genennet werden/ sey: sie seyen            bürtig auß klein Egypten/ da seyen jre Vorfahren/ oder Landschafft vom Christlichen            Glauben abgefallen gewesen vier Jahr lang. Da sie sich nun widerumb zum Christlichen            Glauben gefunden/ sey jhnen/ oder etlichen von den jhrigen aufferlegt worden/ sie            sondern vier Jar lang im Elend herumbher ziehen/ vnd Busse wircken.</p>
        <p>Die jetzigen aber/ da man jhnen vorhelt/ die zeit jhrer aufferlegten Rey se sey vmb /            laut/ vidimus, das sie etwa aufflegen/ als Keyserliches Geleyds/ wenden sie ein/ der            Weg sey jhnen verschlagen/ daß sie in jhr Vatterland nicht wider kommen können. Ob nun            schon vorgewendte Vrsach vnd anfang jhres herumb ziehens also seyn mag/ welches doch            andere für ein Fabel halten/ vnnd die anfänger auß klein Egypten bürtig vrsprünglich/ so            sind doch die jetzige Zigeuner nicht deß herkommens/ sondern in
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[328/0348] regnet/ tragen sie weisse Kleyder. Mann vnd Weib tragen sich bey nahe auff eine Tracht. Sie brauchen fast alle mit einander einerley Niderkleider/ vnnd reiten schier alle mit einander Mann vnd Weib/ jung vnnd alt/ vnd das ist jhre höchste Befleissigung. Jhre Sprach ist ein besondere: Atcha Wizom, hhyhokta sev algusch: Vnser Vatter der du bist im Himmel. Auff Armenisch aber also: Hair mer, or iercins des surb eglizzianum cho: Vnser Vatter der du bist in dem Himmel. Geheyliget werde dein Name. Vmb das Caspische Meer redet man auch die Wendische Sprach/ wie dann auch am Euxinischen Meer/ in den Iberischen vnd vnd Albanischen Gebirgen. Ihre Handthierung jst die Viehezucht/ auff die Pferde warten/ sich zum streiffen in Dienst des Türcken gebrauchen lassen/ an dem Meer mit den Muscowitern handeln Waar vmb Waar. In Cathay aber ist jhr Handel/ wie in India. 2. Ich achte allhier gelegen seyn zu sagen von den Zigeunern/ so von etlichen die Heyden / von etlichen die Dattarn genennet werden. Vnnd dasselbige darumb an diesem Ort/ die weil etliche meynen möchten/ die genanne Dattern seyen Tartarische Völcker. Sie werden aber Dattarn genennt/ nicht als auß Tartarey bürtig/ sondern dieweil sie von den Teutschen nicht können verstanden werden/ als welche der Zigeuner Sprach nur für ein gedatter hören vnd auffnemmen. Sie reden aber mehren theils die Wendische Sprach / darneben auch etwa wol andere/ als Vngarisch/ Italianisch/ sc. Jhre Ankunfft belangendt/ weiß man/ daß sie Anno Christi 1417. zur zeit Keyser Sigismundi erst inn Teutschland sindt gesehen worden/ vnnd haben ein schreiben gemeldten vnnd haben ein schreiben gemeldten Keysers vorgelegt/ darinnen er jhnen geleyt vnd Freyen Zug durch die Län der gestattet vnd zugelassen habe. Die vrsach aber jhres ziehens/ daher sie auch Zigeuner genennet werden/ sey: sie seyen bürtig auß klein Egypten/ da seyen jre Vorfahren/ oder Landschafft vom Christlichen Glauben abgefallen gewesen vier Jahr lang. Da sie sich nun widerumb zum Christlichen Glauben gefunden/ sey jhnen/ oder etlichen von den jhrigen aufferlegt worden/ sie sondern vier Jar lang im Elend herumbher ziehen/ vnd Busse wircken. Die jetzigen aber/ da man jhnen vorhelt/ die zeit jhrer aufferlegten Rey se sey vmb / laut/ vidimus, das sie etwa aufflegen/ als Keyserliches Geleyds/ wenden sie ein/ der Weg sey jhnen verschlagen/ daß sie in jhr Vatterland nicht wider kommen können. Ob nun schon vorgewendte Vrsach vnd anfang jhres herumb ziehens also seyn mag/ welches doch andere für ein Fabel halten/ vnnd die anfänger auß klein Egypten bürtig vrsprünglich/ so sind doch die jetzige Zigeuner nicht deß herkommens/ sondern in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/348
Zitationshilfe: Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/348>, abgerufen am 23.11.2024.