Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614.

Bild:
<< vorherige Seite

Das rechte gestad deß roten Meers wirdt durch die Trogloditen bewohnet/ welche heutigs tags allzumal gehorsam leisten dem Türcken/ welcher da er gesehen/ daß der Portugalleser Armada [unleserliches Material] auff das rote Meer sich waget/ vnd daselbsten von Priester Johanns Dienern auffgenommen wurde/ vnd vorschub empfieng/ hat er ein guten theil der Vernagesser Landschafft eingenommen/ vnnd an sich gezogen/ dadurch der Portugalle ser Verwegentheti sehr geschwächet: dann eins theils sind hiemit die Araber vervrsacht/ daß sie jhre Meerporten auffsbeste befestiget vnnd bewahret/ die zuuor allezeit offen gestanden/ vnd vnbefestiget gewesen: darnach ha ben sie hiedurch auch vrsach gegeben/ daß sich der Türck wider den Priester Johan auch auffgelehnet hat. Hie mag man aber mercken/ daß auff diesem Meer niemand schiffen kan noch darff/ mit andern als mit deß Groß-Türcken Schiffen/ es were dann mit seinem Erlaubnuß/ welches so mans zuerlangen begert/ muß man jm den besten theil von der Fuhracht vberant worten. Deßhalben helt er stets zu solchem handel sonderbare gemach vnd Gewölbe/ so von Holtz gemacht/ bereit: für die Waaren/ so theils auß dem Meerbusen zu Satalia/ theils von Nicomedia/ vnd ab dem schwartzen Meer gen Rossetto vnd gen Alexandriam gebrecht/ von dannen ferner gen Cayr/ vnnd folgends gen Suez verführet werden.

Das 3. Capit.

Von der Barbarey/ sonst Carthago/ oder dem Königreich deß grossen Xeriffen.

DIe Landschafft Cartha go ist die gantze Gegend in Africa/ so vns inn Teutschland/ wenn wir in Africam nach Mit tag vns wenden/ vor vnser rechten seiten ligt/ gleich als das jenige Land sämptlich/ welches die Römer die Barbarey nenneten. Ich nenne es aber darumb Carthago/ dieweil die vornehme Statt Carthago darinn gelegen/ vnd derselben der gröste Theil deß Lands Africa zustunde. Heutigs tags wirdt es genennet das Königreich deß Xeriffen/ oder das Königreich Feß/ vnd Marcocco.

Landschafften der Barbarey.

DIe Carthagische Lande liegen theils am Meer/ theils im trucknen mittlen Land/ die Landtschafften am Meer werdenin fünff theil abgetheilet als in Maroccum/ Fossa / Teleusinum/ Tunet vnd Barcha. Marcocco/ vorzei ten Mauritania/ darzu wird gerechnet Fessa/ was jetzt Teleusinum ist/ das war vorzeiten Mauritania Caesariensis, wie jenes Tingitana oder Sitipheusis. Da ligt die Stadt Algira. Was jetzt [unleserliches Material] ist/ das war vorzeiten Carthago vnd Africa

Das rechte gestad deß roten Meers wirdt durch die Trogloditen bewohnet/ welche heutigs tags allzumal gehorsam leisten dem Türcken/ welcher da er gesehen/ daß der Portugalleser Armada [unleserliches Material] auff das rote Meer sich waget/ vnd daselbsten von Priester Johanns Dienern auffgenommen wurde/ vnd vorschub empfieng/ hat er ein guten theil der Vernagesser Landschafft eingenommen/ vnnd an sich gezogen/ dadurch der Portugalle ser Verwegentheti sehr geschwächet: dann eins theils sind hiemit die Araber vervrsacht/ daß sie jhre Meerporten auffsbeste befestiget vnnd bewahret/ die zuuor allezeit offen gestanden/ vnd vnbefestiget gewesen: darnach ha ben sie hiedurch auch vrsach gegeben/ daß sich der Türck wider den Priester Johan auch auffgelehnet hat. Hie mag man aber mercken/ daß auff diesem Meer niemand schiffen kan noch darff/ mit andern als mit deß Groß-Türcken Schiffen/ es were dann mit seinem Erlaubnuß/ welches so mans zuerlangen begert/ muß man jm den besten theil von der Fuhracht vberant worten. Deßhalben helt er stets zu solchem handel sonderbare gemach vnd Gewölbe/ so von Holtz gemacht/ bereit: für die Waaren/ so theils auß dem Meerbusen zu Satalia/ theils von Nicomedia/ vnd ab dem schwartzen Meer gen Rossetto vnd gen Alexandriam gebrecht/ von dannen ferner gen Cayr/ vnnd folgends gen Suez verführet werden.

Das 3. Capit.

Von der Barbarey/ sonst Carthago/ oder dem Königreich deß grossen Xeriffen.

DIe Landschafft Cartha go ist die gantze Gegend in Africa/ so vns inn Teutschland/ wenn wir in Africam nach Mit tag vns wenden/ vor vnser rechten seiten ligt/ gleich als das jenige Land sämptlich/ welches die Römer die Barbarey nenneten. Ich nenne es aber darumb Carthago/ dieweil die vornehme Statt Carthago darinn gelegen/ vnd derselben der gröste Theil deß Lands Africa zustunde. Heutigs tags wirdt es genennet das Königreich deß Xeriffen/ oder das Königreich Feß/ vnd Marcocco.

Landschafften der Barbarey.

DIe Carthagische Lande liegen theils am Meer/ theils im trucknen mittlen Land/ die Landtschafften am Meer werdenin fünff theil abgetheilet als in Maroccum/ Fossa / Teleusinum/ Tunet vnd Barcha. Marcocco/ vorzei ten Mauritania/ darzu wird gerechnet Fessa/ was jetzt Teleusinum ist/ das war vorzeiten Mauritania Caesariensis, wie jenes Tingitana oder Sitipheusis. Da ligt die Stadt Algira. Was jetzt [unleserliches Material] ist/ das war vorzeiten Carthago vnd Africa

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0308" n="288"/>
        <p>Das rechte gestad deß roten Meers wirdt durch die Trogloditen bewohnet/ welche heutigs            tags allzumal gehorsam leisten dem Türcken/ welcher da er gesehen/ daß der Portugalleser            Armada <gap reason="illegible"/> auff das rote Meer sich waget/ vnd daselbsten von Priester Johanns Dienern            auffgenommen wurde/ vnd vorschub empfieng/ hat er ein guten theil der Vernagesser            Landschafft eingenommen/ vnnd an sich gezogen/ dadurch der Portugalle ser Verwegentheti            sehr geschwächet: dann eins theils sind hiemit die Araber vervrsacht/ daß sie jhre            Meerporten auffsbeste befestiget vnnd bewahret/ die zuuor allezeit offen gestanden/ vnd            vnbefestiget gewesen: darnach ha ben sie hiedurch auch vrsach gegeben/ daß sich der Türck            wider den Priester Johan auch auffgelehnet hat. Hie mag man aber mercken/ daß auff diesem            Meer niemand schiffen kan noch darff/ mit andern als mit deß Groß-Türcken Schiffen/ es            were dann mit seinem Erlaubnuß/ welches so mans zuerlangen begert/ muß man jm den besten            theil von der Fuhracht vberant worten. Deßhalben helt er stets zu solchem handel            sonderbare gemach vnd Gewölbe/ so von Holtz gemacht/ bereit: für die Waaren/ so theils            auß dem Meerbusen zu Satalia/ theils von Nicomedia/ vnd ab dem schwartzen Meer gen            Rossetto vnd gen Alexandriam gebrecht/ von dannen ferner gen Cayr/ vnnd folgends gen            Suez verführet werden.</p>
        <p>Das 3. Capit.</p>
        <p>Von der Barbarey/ sonst Carthago/ oder dem Königreich deß grossen Xeriffen.</p>
        <p>DIe Landschafft Cartha go ist die gantze Gegend in Africa/ so vns inn Teutschland/ wenn            wir in Africam nach Mit tag vns wenden/ vor vnser rechten seiten ligt/ gleich als das            jenige Land sämptlich/ welches die Römer die Barbarey nenneten. Ich nenne es aber darumb            Carthago/ dieweil die vornehme Statt Carthago darinn gelegen/ vnd derselben der gröste            Theil deß Lands Africa zustunde. Heutigs tags wirdt es genennet das Königreich deß            Xeriffen/ oder das Königreich Feß/ vnd Marcocco.</p>
        <p>Landschafften der Barbarey.</p>
        <p>DIe Carthagische Lande liegen theils am Meer/ theils im trucknen mittlen Land/ die            Landtschafften am Meer werdenin fünff theil abgetheilet als in Maroccum/ Fossa /            Teleusinum/ Tunet vnd Barcha. Marcocco/ vorzei ten Mauritania/ darzu wird gerechnet            Fessa/ was jetzt Teleusinum ist/ das war vorzeiten Mauritania Caesariensis, wie jenes            Tingitana oder Sitipheusis. Da ligt die Stadt Algira. Was jetzt <gap reason="illegible"/> ist/ das war            vorzeiten Carthago vnd Africa
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[288/0308] Das rechte gestad deß roten Meers wirdt durch die Trogloditen bewohnet/ welche heutigs tags allzumal gehorsam leisten dem Türcken/ welcher da er gesehen/ daß der Portugalleser Armada _ auff das rote Meer sich waget/ vnd daselbsten von Priester Johanns Dienern auffgenommen wurde/ vnd vorschub empfieng/ hat er ein guten theil der Vernagesser Landschafft eingenommen/ vnnd an sich gezogen/ dadurch der Portugalle ser Verwegentheti sehr geschwächet: dann eins theils sind hiemit die Araber vervrsacht/ daß sie jhre Meerporten auffsbeste befestiget vnnd bewahret/ die zuuor allezeit offen gestanden/ vnd vnbefestiget gewesen: darnach ha ben sie hiedurch auch vrsach gegeben/ daß sich der Türck wider den Priester Johan auch auffgelehnet hat. Hie mag man aber mercken/ daß auff diesem Meer niemand schiffen kan noch darff/ mit andern als mit deß Groß-Türcken Schiffen/ es were dann mit seinem Erlaubnuß/ welches so mans zuerlangen begert/ muß man jm den besten theil von der Fuhracht vberant worten. Deßhalben helt er stets zu solchem handel sonderbare gemach vnd Gewölbe/ so von Holtz gemacht/ bereit: für die Waaren/ so theils auß dem Meerbusen zu Satalia/ theils von Nicomedia/ vnd ab dem schwartzen Meer gen Rossetto vnd gen Alexandriam gebrecht/ von dannen ferner gen Cayr/ vnnd folgends gen Suez verführet werden. Das 3. Capit. Von der Barbarey/ sonst Carthago/ oder dem Königreich deß grossen Xeriffen. DIe Landschafft Cartha go ist die gantze Gegend in Africa/ so vns inn Teutschland/ wenn wir in Africam nach Mit tag vns wenden/ vor vnser rechten seiten ligt/ gleich als das jenige Land sämptlich/ welches die Römer die Barbarey nenneten. Ich nenne es aber darumb Carthago/ dieweil die vornehme Statt Carthago darinn gelegen/ vnd derselben der gröste Theil deß Lands Africa zustunde. Heutigs tags wirdt es genennet das Königreich deß Xeriffen/ oder das Königreich Feß/ vnd Marcocco. Landschafften der Barbarey. DIe Carthagische Lande liegen theils am Meer/ theils im trucknen mittlen Land/ die Landtschafften am Meer werdenin fünff theil abgetheilet als in Maroccum/ Fossa / Teleusinum/ Tunet vnd Barcha. Marcocco/ vorzei ten Mauritania/ darzu wird gerechnet Fessa/ was jetzt Teleusinum ist/ das war vorzeiten Mauritania Caesariensis, wie jenes Tingitana oder Sitipheusis. Da ligt die Stadt Algira. Was jetzt _ ist/ das war vorzeiten Carthago vnd Africa

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/308
Zitationshilfe: Beatus, Georg: Amphitheatrvm Naturae, Schawplatz Menschlicher Herzlichkeit. Frankfurt, 1614, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beatus_amphitheatrum_1614/308>, abgerufen am 22.07.2024.