pba_066.001 Selbst wo die moderne deutsche Dichtung es unternommen hat pba_066.002 antike Stoffe balladenmäßig zu behandeln, kann dieser Versuch nicht als pba_066.003 geglückt angesehen werden, und zwar aus den eben entwickelten Gründen. pba_066.004 Selbst Schillers Genius hat es nicht vermocht die widerstrebenden pba_066.005 Stoffe in ihrem innersten Wesen so völlig umzugestalten. Gedichte wie pba_066.006 "Die Bürgschaft", "Der Ring des Polykrates", Schlegels "Arion" oder pba_066.007 selbst "Die Kraniche des Jbykus" tragen den Charakter einer, freilich pba_066.008 poetisch geschmückten, aber doch lediglich epischen Erzählung; Gegenständlichkeit, pba_066.009 thatsächliches Jnteresse zeichnet sie aus; was die Ballade macht, pba_066.010 die Sangesweise, die einzig und allein den Liedcharakter konstituierende pba_066.011 lyrisch-ethische Tendenz, fehlt ihnen.
pba_066.012 Nur Goethe scheint auch hier eine Ausnahme zu machen; aber pba_066.013 der Stoff der "Braut von Korinth" ist nichts weniger als antik im pba_066.014 eigentlichen Sinne, und durch die Behandlung vollends ist er ganz und pba_066.015 gar Goethesches Eigentum; wie er das Motiv ja auch Jahrzehnte hindurch pba_066.016 "lebendig und wirksam im Jnnern erhalten" hatte, bis es "der pba_066.017 Darstellung entgegengereift" war. Und dennoch trotz der meisterhaften pba_066.018 Beherrschung "der gewaltig belebenden Kunstform, die jeden Stoff veredelt pba_066.019 und verwandelt", womit er das gegenständliche Jnteresse der Erzählung pba_066.020 in ein ethisches umzusetzen bestrebt ist, bleibt das erstere überwiegend pba_066.021 und die reine Wirkung der echten Ballade kommt nicht völlig pba_066.022 zustande. Aber die Ursache liegt nicht darin, daß der Stoff antiker pba_066.023 Herkunft ist, sondern in seiner komplizierten und ganz singulären Beschaffenheit, pba_066.024 welche es dem Dichter nicht gestattete das rein Menschliche, pba_066.025 allgemein Verständliche für sich selbst sprechen zu lassen, sondern kunstreiche pba_066.026 Exposition der im Kampf befindlichen heterogenen Weltanschauungen pba_066.027 und symbolische Darstellung der in diesem Konflikt beleidigten und pba_066.028 sich rächenden Natur erforderte. Das pathologisch wirkende und bloß pba_066.029 stoffliche Jnteresse dieses Gegenstandes wird durch keine Kunst soweit pba_066.030 überwunden, daß die beabsichtigte ethische Wirkung rein, einfach und pba_066.031 unmittelbar empfunden werden könnte; der einzelne Fall fesselt uns zu pba_066.032 stark, als daß wir, völlig befreit, uns zum Allgemeinen erhoben fühlten.
pba_066.033 Mit welcher Kunst aber Goethe auch heimisch vertraute Stoffe, um pba_066.034 sie der Balladenform zu fügen, umzuwandeln und neu zu gestalten pflegte, pba_066.035 davon gibt die "Ballade vom vertriebenen und zurückkehrenden pba_066.036 Grafen" ein merkwürdiges Zeugnis. Er nennt diese Behandlung pba_066.037 eine "mysteriöse", in dem Sinne, daß die dargestellten Vorgänge an
pba_066.038 Erzählung vor sich, sondern die bloße Erwähnung von Fakten, welche zu der rein pba_066.039 lyrischen Nachahmung eines Pathos oder Ethos erneuten Anstoß geben.
pba_066.001 Selbst wo die moderne deutsche Dichtung es unternommen hat pba_066.002 antike Stoffe balladenmäßig zu behandeln, kann dieser Versuch nicht als pba_066.003 geglückt angesehen werden, und zwar aus den eben entwickelten Gründen. pba_066.004 Selbst Schillers Genius hat es nicht vermocht die widerstrebenden pba_066.005 Stoffe in ihrem innersten Wesen so völlig umzugestalten. Gedichte wie pba_066.006 „Die Bürgschaft“, „Der Ring des Polykrates“, Schlegels „Arion“ oder pba_066.007 selbst „Die Kraniche des Jbykus“ tragen den Charakter einer, freilich pba_066.008 poetisch geschmückten, aber doch lediglich epischen Erzählung; Gegenständlichkeit, pba_066.009 thatsächliches Jnteresse zeichnet sie aus; was die Ballade macht, pba_066.010 die Sangesweise, die einzig und allein den Liedcharakter konstituierende pba_066.011 lyrisch-ethische Tendenz, fehlt ihnen.
pba_066.012 Nur Goethe scheint auch hier eine Ausnahme zu machen; aber pba_066.013 der Stoff der „Braut von Korinth“ ist nichts weniger als antik im pba_066.014 eigentlichen Sinne, und durch die Behandlung vollends ist er ganz und pba_066.015 gar Goethesches Eigentum; wie er das Motiv ja auch Jahrzehnte hindurch pba_066.016 „lebendig und wirksam im Jnnern erhalten“ hatte, bis es „der pba_066.017 Darstellung entgegengereift“ war. Und dennoch trotz der meisterhaften pba_066.018 Beherrschung „der gewaltig belebenden Kunstform, die jeden Stoff veredelt pba_066.019 und verwandelt“, womit er das gegenständliche Jnteresse der Erzählung pba_066.020 in ein ethisches umzusetzen bestrebt ist, bleibt das erstere überwiegend pba_066.021 und die reine Wirkung der echten Ballade kommt nicht völlig pba_066.022 zustande. Aber die Ursache liegt nicht darin, daß der Stoff antiker pba_066.023 Herkunft ist, sondern in seiner komplizierten und ganz singulären Beschaffenheit, pba_066.024 welche es dem Dichter nicht gestattete das rein Menschliche, pba_066.025 allgemein Verständliche für sich selbst sprechen zu lassen, sondern kunstreiche pba_066.026 Exposition der im Kampf befindlichen heterogenen Weltanschauungen pba_066.027 und symbolische Darstellung der in diesem Konflikt beleidigten und pba_066.028 sich rächenden Natur erforderte. Das pathologisch wirkende und bloß pba_066.029 stoffliche Jnteresse dieses Gegenstandes wird durch keine Kunst soweit pba_066.030 überwunden, daß die beabsichtigte ethische Wirkung rein, einfach und pba_066.031 unmittelbar empfunden werden könnte; der einzelne Fall fesselt uns zu pba_066.032 stark, als daß wir, völlig befreit, uns zum Allgemeinen erhoben fühlten.
pba_066.033 Mit welcher Kunst aber Goethe auch heimisch vertraute Stoffe, um pba_066.034 sie der Balladenform zu fügen, umzuwandeln und neu zu gestalten pflegte, pba_066.035 davon gibt die „Ballade vom vertriebenen und zurückkehrenden pba_066.036 Grafen“ ein merkwürdiges Zeugnis. Er nennt diese Behandlung pba_066.037 eine „mysteriöse“, in dem Sinne, daß die dargestellten Vorgänge an
pba_066.038 Erzählung vor sich, sondern die bloße Erwähnung von Fakten, welche zu der rein pba_066.039 lyrischen Nachahmung eines Pathos oder Ethos erneuten Anstoß geben.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0084"n="66"/><p><lbn="pba_066.001"/>
Selbst wo die moderne deutsche Dichtung es unternommen hat <lbn="pba_066.002"/>
antike Stoffe balladenmäßig zu behandeln, kann dieser Versuch nicht als <lbn="pba_066.003"/>
geglückt angesehen werden, und zwar aus den eben entwickelten Gründen. <lbn="pba_066.004"/>
Selbst <hirendition="#g">Schillers</hi> Genius hat es nicht vermocht die widerstrebenden <lbn="pba_066.005"/>
Stoffe in ihrem innersten Wesen so völlig umzugestalten. Gedichte wie <lbn="pba_066.006"/>„Die Bürgschaft“, „Der Ring des Polykrates“, Schlegels „Arion“ oder <lbn="pba_066.007"/>
selbst „Die Kraniche des Jbykus“ tragen den Charakter einer, freilich <lbn="pba_066.008"/>
poetisch geschmückten, aber doch lediglich epischen Erzählung; Gegenständlichkeit, <lbn="pba_066.009"/>
thatsächliches Jnteresse zeichnet sie aus; was die Ballade macht, <lbn="pba_066.010"/>
die Sangesweise, die einzig und allein den Liedcharakter konstituierende <lbn="pba_066.011"/>
lyrisch-ethische Tendenz, fehlt ihnen.</p><p><lbn="pba_066.012"/>
Nur <hirendition="#g">Goethe</hi> scheint auch hier eine Ausnahme zu machen; aber <lbn="pba_066.013"/>
der Stoff der „<hirendition="#g">Braut von Korinth</hi>“ ist nichts weniger als antik im <lbn="pba_066.014"/>
eigentlichen Sinne, und durch die Behandlung vollends ist er ganz und <lbn="pba_066.015"/>
gar <hirendition="#g">Goethe</hi>sches Eigentum; wie er das Motiv ja auch Jahrzehnte hindurch <lbn="pba_066.016"/>„lebendig und wirksam im Jnnern erhalten“ hatte, bis es „der <lbn="pba_066.017"/>
Darstellung entgegengereift“ war. Und dennoch trotz der meisterhaften <lbn="pba_066.018"/>
Beherrschung „der gewaltig belebenden Kunstform, die jeden Stoff veredelt <lbn="pba_066.019"/>
und verwandelt“, womit er das gegenständliche Jnteresse der Erzählung <lbn="pba_066.020"/>
in ein ethisches umzusetzen bestrebt ist, bleibt das erstere überwiegend <lbn="pba_066.021"/>
und die reine Wirkung der echten Ballade kommt nicht völlig <lbn="pba_066.022"/>
zustande. Aber die Ursache liegt nicht darin, daß der Stoff antiker <lbn="pba_066.023"/>
Herkunft ist, sondern in seiner komplizierten und ganz singulären Beschaffenheit, <lbn="pba_066.024"/>
welche es dem Dichter nicht gestattete das rein Menschliche, <lbn="pba_066.025"/>
allgemein Verständliche für sich selbst sprechen zu lassen, sondern kunstreiche <lbn="pba_066.026"/>
Exposition der im Kampf befindlichen heterogenen Weltanschauungen <lbn="pba_066.027"/>
und <hirendition="#g">symbolische</hi> Darstellung der in diesem Konflikt beleidigten und <lbn="pba_066.028"/>
sich rächenden Natur erforderte. Das pathologisch wirkende und bloß <lbn="pba_066.029"/>
stoffliche Jnteresse dieses Gegenstandes wird durch keine Kunst soweit <lbn="pba_066.030"/>
überwunden, daß die beabsichtigte ethische Wirkung rein, einfach und <lbn="pba_066.031"/>
unmittelbar empfunden werden könnte; der einzelne Fall fesselt uns zu <lbn="pba_066.032"/>
stark, als daß wir, völlig befreit, uns zum Allgemeinen erhoben fühlten.</p><p><lbn="pba_066.033"/>
Mit welcher Kunst aber Goethe auch heimisch vertraute Stoffe, um <lbn="pba_066.034"/>
sie der Balladenform zu fügen, umzuwandeln und neu zu gestalten pflegte, <lbn="pba_066.035"/>
davon gibt die „<hirendition="#g">Ballade vom vertriebenen und zurückkehrenden <lbn="pba_066.036"/>
Grafen</hi>“ ein merkwürdiges Zeugnis. Er nennt diese Behandlung <lbn="pba_066.037"/>
eine „<hirendition="#g">mysteriöse</hi>“, in dem Sinne, daß die dargestellten Vorgänge an <notexml:id="pba_065_1b"prev="#pba_065_1a"place="foot"n="1"><lbn="pba_066.038"/><hirendition="#g">Erzählung</hi> vor sich, sondern die bloße Erwähnung von Fakten, welche zu der rein <lbn="pba_066.039"/>
lyrischen Nachahmung eines Pathos oder Ethos erneuten Anstoß geben.</note></p></div></body></text></TEI>
[66/0084]
pba_066.001
Selbst wo die moderne deutsche Dichtung es unternommen hat pba_066.002
antike Stoffe balladenmäßig zu behandeln, kann dieser Versuch nicht als pba_066.003
geglückt angesehen werden, und zwar aus den eben entwickelten Gründen. pba_066.004
Selbst Schillers Genius hat es nicht vermocht die widerstrebenden pba_066.005
Stoffe in ihrem innersten Wesen so völlig umzugestalten. Gedichte wie pba_066.006
„Die Bürgschaft“, „Der Ring des Polykrates“, Schlegels „Arion“ oder pba_066.007
selbst „Die Kraniche des Jbykus“ tragen den Charakter einer, freilich pba_066.008
poetisch geschmückten, aber doch lediglich epischen Erzählung; Gegenständlichkeit, pba_066.009
thatsächliches Jnteresse zeichnet sie aus; was die Ballade macht, pba_066.010
die Sangesweise, die einzig und allein den Liedcharakter konstituierende pba_066.011
lyrisch-ethische Tendenz, fehlt ihnen.
pba_066.012
Nur Goethe scheint auch hier eine Ausnahme zu machen; aber pba_066.013
der Stoff der „Braut von Korinth“ ist nichts weniger als antik im pba_066.014
eigentlichen Sinne, und durch die Behandlung vollends ist er ganz und pba_066.015
gar Goethesches Eigentum; wie er das Motiv ja auch Jahrzehnte hindurch pba_066.016
„lebendig und wirksam im Jnnern erhalten“ hatte, bis es „der pba_066.017
Darstellung entgegengereift“ war. Und dennoch trotz der meisterhaften pba_066.018
Beherrschung „der gewaltig belebenden Kunstform, die jeden Stoff veredelt pba_066.019
und verwandelt“, womit er das gegenständliche Jnteresse der Erzählung pba_066.020
in ein ethisches umzusetzen bestrebt ist, bleibt das erstere überwiegend pba_066.021
und die reine Wirkung der echten Ballade kommt nicht völlig pba_066.022
zustande. Aber die Ursache liegt nicht darin, daß der Stoff antiker pba_066.023
Herkunft ist, sondern in seiner komplizierten und ganz singulären Beschaffenheit, pba_066.024
welche es dem Dichter nicht gestattete das rein Menschliche, pba_066.025
allgemein Verständliche für sich selbst sprechen zu lassen, sondern kunstreiche pba_066.026
Exposition der im Kampf befindlichen heterogenen Weltanschauungen pba_066.027
und symbolische Darstellung der in diesem Konflikt beleidigten und pba_066.028
sich rächenden Natur erforderte. Das pathologisch wirkende und bloß pba_066.029
stoffliche Jnteresse dieses Gegenstandes wird durch keine Kunst soweit pba_066.030
überwunden, daß die beabsichtigte ethische Wirkung rein, einfach und pba_066.031
unmittelbar empfunden werden könnte; der einzelne Fall fesselt uns zu pba_066.032
stark, als daß wir, völlig befreit, uns zum Allgemeinen erhoben fühlten.
pba_066.033
Mit welcher Kunst aber Goethe auch heimisch vertraute Stoffe, um pba_066.034
sie der Balladenform zu fügen, umzuwandeln und neu zu gestalten pflegte, pba_066.035
davon gibt die „Ballade vom vertriebenen und zurückkehrenden pba_066.036
Grafen“ ein merkwürdiges Zeugnis. Er nennt diese Behandlung pba_066.037
eine „mysteriöse“, in dem Sinne, daß die dargestellten Vorgänge an 1
1 pba_066.038
Erzählung vor sich, sondern die bloße Erwähnung von Fakten, welche zu der rein pba_066.039
lyrischen Nachahmung eines Pathos oder Ethos erneuten Anstoß geben.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/84>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
