pba_630.001 antasten will. Zwar zunächst scheint die Heftigkeit des Kampfes sich pba_630.002 zum äußersten zu steigern, denn die wirklich nun, und zwar durch pba_630.003 Athenes Stimme erfolgende Freisprechung des Orestes reizt die Gekränkten pba_630.004 zu wild empörter Wut und schrecklichster Drohung. Erst dem pba_630.005 unermüdlich wiederholten Zuspruch der Athene gelingt es, sie zu besänftigen:
pba_630.006 pba_630.007
Jhr aber wollt nicht schweren Haß auf dieses Landpba_630.008 Ausschütten, nicht so zürnen, nicht Fruchtlosigkeitpba_630.009 Verhängen, Giftschaum niederspeiend, scheußlichen,pba_630.010 Der grünen Saat zerfressenden, schonungslosen Brand.pba_630.011 Denn ich gelob' euch und verspreche feierlich,pba_630.012 Daß ihr an rechter Stelle Sitz und Heiligtum,pba_630.013 An reichem throneshellen Herd zu weilen hierpba_630.014 Euch sollt gewinnen, meinen Bürgern fromm verehrt.
pba_630.015 Und weiter, der erneuten Klage gegenüber:
pba_630.016
Bring deines Jngrimms schwarzen Wogensturz in Ruh,pba_630.017 Die ehrenhehr du, stadtvereint mir werden sollst.pba_630.018 Und wenn dir einst Erstlinge dieser weiten Au,pba_630.019 Dir Opfer für der Kinder, für der Ehen Heilpba_630.020 Geweihet werden, loben wirst mein Wort du dann!
pba_630.021 Vollends deutlich tritt der Sinn der Dichtung in der folgenden pba_630.022 Gegenrede der Göttin gegen die immer erneut andringende Klage der pba_630.023 Erinnyen hervor. Neben der Verehrung der übrigen Götter soll ihnen pba_630.024 ein geordneter Kultus zu teil werden, auch für sie sollen zum heiligen pba_630.025 Hause des Erechtheus empor Festzüge der Männer und Frauen wallen. pba_630.026 Aber diese göttliche Verehrung soll nur jenem berechtigten Kern ihres pba_630.027 Wesens erwiesen sein, den Athenes weiser Spruch unangetastet gelassen pba_630.028 hat. Aufhören soll die wilde Aufreizung zu blutigem Hader, zu verwildertem pba_630.029 Haß, zu jener Trunkenheit fortrasender Wut, die die eigene pba_630.030 Heimat zum Schauplatz erbitterten Kampfes macht, als ob in solcher pba_630.031 Sitte der Blutrache und Geschlechterfehde der Mut der Jugend, die pba_630.032 Kraft der Männer sich erprobe. Jm Kampfe gegen den äußeren Feind pba_630.033 sei fortan die Stelle für den Wettkampf des Mutes und für edle pba_630.034 Ruhmesliebe:
pba_630.035
Das nun zu wählen laß von mir dich lehren, daßpba_630.036 Wohlthuend, wohlempfangend, wohlgeehrt, du teilpba_630.037 An meinem Lande nehmst, dem gottgeliebtesten.
pba_630.038 Nicht müde wird die Göttin, die immer noch Grollenden mit dem pba_630.039 Zauberwort freundlicher Überredung zu besänftigen, sie geordneter pba_630.040 Verehrung, nimmer erlöschenden Ansehens zu versichern, bis endlich ihr
pba_630.001 antasten will. Zwar zunächst scheint die Heftigkeit des Kampfes sich pba_630.002 zum äußersten zu steigern, denn die wirklich nun, und zwar durch pba_630.003 Athenes Stimme erfolgende Freisprechung des Orestes reizt die Gekränkten pba_630.004 zu wild empörter Wut und schrecklichster Drohung. Erst dem pba_630.005 unermüdlich wiederholten Zuspruch der Athene gelingt es, sie zu besänftigen:
pba_630.006 pba_630.007
Jhr aber wollt nicht schweren Haß auf dieses Landpba_630.008 Ausschütten, nicht so zürnen, nicht Fruchtlosigkeitpba_630.009 Verhängen, Giftschaum niederspeiend, scheußlichen,pba_630.010 Der grünen Saat zerfressenden, schonungslosen Brand.pba_630.011 Denn ich gelob' euch und verspreche feierlich,pba_630.012 Daß ihr an rechter Stelle Sitz und Heiligtum,pba_630.013 An reichem throneshellen Herd zu weilen hierpba_630.014 Euch sollt gewinnen, meinen Bürgern fromm verehrt.
pba_630.015 Und weiter, der erneuten Klage gegenüber:
pba_630.016
Bring deines Jngrimms schwarzen Wogensturz in Ruh,pba_630.017 Die ehrenhehr du, stadtvereint mir werden sollst.pba_630.018 Und wenn dir einst Erstlinge dieser weiten Au,pba_630.019 Dir Opfer für der Kinder, für der Ehen Heilpba_630.020 Geweihet werden, loben wirst mein Wort du dann!
pba_630.021 Vollends deutlich tritt der Sinn der Dichtung in der folgenden pba_630.022 Gegenrede der Göttin gegen die immer erneut andringende Klage der pba_630.023 Erinnyen hervor. Neben der Verehrung der übrigen Götter soll ihnen pba_630.024 ein geordneter Kultus zu teil werden, auch für sie sollen zum heiligen pba_630.025 Hause des Erechtheus empor Festzüge der Männer und Frauen wallen. pba_630.026 Aber diese göttliche Verehrung soll nur jenem berechtigten Kern ihres pba_630.027 Wesens erwiesen sein, den Athenes weiser Spruch unangetastet gelassen pba_630.028 hat. Aufhören soll die wilde Aufreizung zu blutigem Hader, zu verwildertem pba_630.029 Haß, zu jener Trunkenheit fortrasender Wut, die die eigene pba_630.030 Heimat zum Schauplatz erbitterten Kampfes macht, als ob in solcher pba_630.031 Sitte der Blutrache und Geschlechterfehde der Mut der Jugend, die pba_630.032 Kraft der Männer sich erprobe. Jm Kampfe gegen den äußeren Feind pba_630.033 sei fortan die Stelle für den Wettkampf des Mutes und für edle pba_630.034 Ruhmesliebe:
pba_630.035
Das nun zu wählen laß von mir dich lehren, daßpba_630.036 Wohlthuend, wohlempfangend, wohlgeehrt, du teilpba_630.037 An meinem Lande nehmst, dem gottgeliebtesten.
pba_630.038 Nicht müde wird die Göttin, die immer noch Grollenden mit dem pba_630.039 Zauberwort freundlicher Überredung zu besänftigen, sie geordneter pba_630.040 Verehrung, nimmer erlöschenden Ansehens zu versichern, bis endlich ihr
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0648"n="630"/><lbn="pba_630.001"/>
antasten will. Zwar zunächst scheint die Heftigkeit des Kampfes sich <lbn="pba_630.002"/>
zum äußersten zu steigern, denn die wirklich nun, und zwar durch <lbn="pba_630.003"/>
Athenes Stimme erfolgende Freisprechung des Orestes reizt die Gekränkten <lbn="pba_630.004"/>
zu wild empörter Wut und schrecklichster Drohung. Erst dem <lbn="pba_630.005"/>
unermüdlich wiederholten Zuspruch der Athene gelingt es, sie zu besänftigen:</p><lbn="pba_630.006"/><lbn="pba_630.007"/><lg><l>Jhr aber wollt nicht schweren Haß auf dieses Land</l><lbn="pba_630.008"/><l>Ausschütten, nicht so zürnen, nicht Fruchtlosigkeit</l><lbn="pba_630.009"/><l>Verhängen, Giftschaum niederspeiend, scheußlichen,</l><lbn="pba_630.010"/><l>Der grünen Saat zerfressenden, schonungslosen Brand.</l><lbn="pba_630.011"/><l>Denn ich gelob' euch und verspreche feierlich,</l><lbn="pba_630.012"/><l>Daß ihr an rechter Stelle Sitz und Heiligtum,</l><lbn="pba_630.013"/><l>An reichem throneshellen Herd zu weilen hier</l><lbn="pba_630.014"/><l>Euch sollt gewinnen, meinen Bürgern fromm verehrt.</l></lg><p><lbn="pba_630.015"/>
Und weiter, der erneuten Klage gegenüber:</p><lbn="pba_630.016"/><lg><l>Bring deines Jngrimms schwarzen Wogensturz in Ruh,</l><lbn="pba_630.017"/><l>Die ehrenhehr du, stadtvereint mir werden sollst.</l><lbn="pba_630.018"/><l>Und wenn dir einst Erstlinge dieser weiten Au,</l><lbn="pba_630.019"/><l>Dir Opfer für der Kinder, für der Ehen Heil</l><lbn="pba_630.020"/><l>Geweihet werden, loben wirst mein Wort du dann!</l></lg><p><lbn="pba_630.021"/>
Vollends deutlich tritt der Sinn der Dichtung in der folgenden <lbn="pba_630.022"/>
Gegenrede der Göttin gegen die immer erneut andringende Klage der <lbn="pba_630.023"/>
Erinnyen hervor. Neben der Verehrung der übrigen Götter soll ihnen <lbn="pba_630.024"/>
ein geordneter Kultus zu teil werden, auch für sie sollen zum heiligen <lbn="pba_630.025"/>
Hause des Erechtheus empor Festzüge der Männer und Frauen wallen. <lbn="pba_630.026"/>
Aber diese göttliche Verehrung soll nur jenem berechtigten Kern ihres <lbn="pba_630.027"/>
Wesens erwiesen sein, den Athenes weiser Spruch unangetastet gelassen <lbn="pba_630.028"/>
hat. Aufhören soll die wilde Aufreizung zu blutigem Hader, zu verwildertem <lbn="pba_630.029"/>
Haß, zu jener Trunkenheit fortrasender Wut, die die eigene <lbn="pba_630.030"/>
Heimat zum Schauplatz erbitterten Kampfes macht, als ob in solcher <lbn="pba_630.031"/>
Sitte der Blutrache und Geschlechterfehde der Mut der Jugend, die <lbn="pba_630.032"/>
Kraft der Männer sich erprobe. Jm Kampfe gegen den äußeren Feind <lbn="pba_630.033"/>
sei fortan die Stelle für den Wettkampf des Mutes und für edle <lbn="pba_630.034"/>
Ruhmesliebe:</p><lbn="pba_630.035"/><lg><l><hirendition="#g">Das nun zu wählen laß von mir dich lehren, daß</hi></l><lbn="pba_630.036"/><l><hirendition="#g">Wohlthuend, wohlempfangend, wohlgeehrt,</hi> du teil</l><lbn="pba_630.037"/><l>An meinem Lande nehmst, dem gottgeliebtesten.</l></lg><p><lbn="pba_630.038"/>
Nicht müde wird die Göttin, die immer noch Grollenden mit dem <lbn="pba_630.039"/>
Zauberwort freundlicher Überredung zu besänftigen, sie geordneter <lbn="pba_630.040"/>
Verehrung, nimmer erlöschenden Ansehens zu versichern, bis endlich ihr
</p></div></body></text></TEI>
[630/0648]
pba_630.001
antasten will. Zwar zunächst scheint die Heftigkeit des Kampfes sich pba_630.002
zum äußersten zu steigern, denn die wirklich nun, und zwar durch pba_630.003
Athenes Stimme erfolgende Freisprechung des Orestes reizt die Gekränkten pba_630.004
zu wild empörter Wut und schrecklichster Drohung. Erst dem pba_630.005
unermüdlich wiederholten Zuspruch der Athene gelingt es, sie zu besänftigen:
pba_630.006
pba_630.007
Jhr aber wollt nicht schweren Haß auf dieses Land pba_630.008
Ausschütten, nicht so zürnen, nicht Fruchtlosigkeit pba_630.009
Verhängen, Giftschaum niederspeiend, scheußlichen, pba_630.010
Der grünen Saat zerfressenden, schonungslosen Brand. pba_630.011
Denn ich gelob' euch und verspreche feierlich, pba_630.012
Daß ihr an rechter Stelle Sitz und Heiligtum, pba_630.013
An reichem throneshellen Herd zu weilen hier pba_630.014
Euch sollt gewinnen, meinen Bürgern fromm verehrt.
pba_630.015
Und weiter, der erneuten Klage gegenüber:
pba_630.016
Bring deines Jngrimms schwarzen Wogensturz in Ruh, pba_630.017
Die ehrenhehr du, stadtvereint mir werden sollst. pba_630.018
Und wenn dir einst Erstlinge dieser weiten Au, pba_630.019
Dir Opfer für der Kinder, für der Ehen Heil pba_630.020
Geweihet werden, loben wirst mein Wort du dann!
pba_630.021
Vollends deutlich tritt der Sinn der Dichtung in der folgenden pba_630.022
Gegenrede der Göttin gegen die immer erneut andringende Klage der pba_630.023
Erinnyen hervor. Neben der Verehrung der übrigen Götter soll ihnen pba_630.024
ein geordneter Kultus zu teil werden, auch für sie sollen zum heiligen pba_630.025
Hause des Erechtheus empor Festzüge der Männer und Frauen wallen. pba_630.026
Aber diese göttliche Verehrung soll nur jenem berechtigten Kern ihres pba_630.027
Wesens erwiesen sein, den Athenes weiser Spruch unangetastet gelassen pba_630.028
hat. Aufhören soll die wilde Aufreizung zu blutigem Hader, zu verwildertem pba_630.029
Haß, zu jener Trunkenheit fortrasender Wut, die die eigene pba_630.030
Heimat zum Schauplatz erbitterten Kampfes macht, als ob in solcher pba_630.031
Sitte der Blutrache und Geschlechterfehde der Mut der Jugend, die pba_630.032
Kraft der Männer sich erprobe. Jm Kampfe gegen den äußeren Feind pba_630.033
sei fortan die Stelle für den Wettkampf des Mutes und für edle pba_630.034
Ruhmesliebe:
pba_630.035
Das nun zu wählen laß von mir dich lehren, daß pba_630.036
Wohlthuend, wohlempfangend, wohlgeehrt, du teil pba_630.037
An meinem Lande nehmst, dem gottgeliebtesten.
pba_630.038
Nicht müde wird die Göttin, die immer noch Grollenden mit dem pba_630.039
Zauberwort freundlicher Überredung zu besänftigen, sie geordneter pba_630.040
Verehrung, nimmer erlöschenden Ansehens zu versichern, bis endlich ihr
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 630. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/648>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.