pba_615.001 heischt. So repräsentiert der Chor hier die laute, gebieterische Volksstimme: pba_615.002 "Ja, es ist ein Gesetz, daß sterbend der Strom des vergossenen pba_615.003 Bluts Blut wieder verlangt; und es rufet der Mord die Erinnys wach, pba_615.004 von den früher Erschlagnen die Blutschuld wach, die heraufführt andere pba_615.005 Blutschuld!"
pba_615.006 Jn die immer bewegteren Mahnungen des Chors in frommer pba_615.007 Furcht das uralte heilige Götterrecht zu ehren mischt sich, gleichfalls pba_615.008 melisch erregt, das Gelöbnis des Orestes, das Unsühnbare zu rächen, pba_615.009 es mischt sich die Klage der Elektra darein um das unwürdig, schmachvoll, pba_615.010 ehrentblößte Leben, das die Mutter sie erdulden lassen, und weckt pba_615.011 nun auch das Mitleid:
pba_615.012
Jn meiner Kammer, eingesperrt wie ein böser Hund, pba_615.013 Vergaß ich das Lachen, brach in bittre Thränen aus, pba_615.014 Froh, wenn ich verhehlte meines Grames nassen Blick! pba_615.015 Was du vernommen, Bruder, schreib' es dir ins Herz!
pba_615.016
Chor:pba_615.017 Durchs Ohr bohre tief sich dieses Wort dir pba_615.018 Ein in des Herzens stillen Grund! pba_615.019 Das alles war wahrlich so! pba_615.020 Das andre geh' selbst zu schaun! pba_615.021 Du mußt mit furchtloser Kraft zum Kampf gehn!
pba_615.022
Orestes:pba_615.023 Jch rufe dich, Vater, sei den Deinen nah!
pba_615.024
Elektra:pba_615.025 Mit ruf' ich dich, Vater, bitterweinend dich!
pba_615.026
Chor:pba_615.027 Wir allzumal stimmen lauten Rufes ein! pba_615.028 Erhör' uns, steig' ans Licht empor, pba_615.029 Wider die Feinde hilf du!
pba_615.030
Orestes:pba_615.031 So messe sich jetzt Stärk' um Stärke, Recht um Recht!
pba_615.032
Elektra:pba_615.033 O Götter, jetzt endet unser Recht gerecht!
pba_615.034
Chor:pba_615.035 Mich überströmt Beben, hör' ich euer Flehn! pba_615.036 Das Gottverhängte harret längst; pba_615.037 Flehet ihr drum, so kommt es! pba_615.038 O du des Hauses Fluch! pba_615.039 O des verhängten Mords schneidender, blut'ger Mißlaut! pba_615.040 Weh, weh! gräßliches Amt des Sohnes! pba_615.041 Weh, weh! nimmergestillter Jammer! pba_615.042 "Dessen ein Balsam kann pba_615.043 Nimmer dem Haus' von Fremden, nur von ihm selber kommen pba_615.044 Durch bluttriefenden Hader": also pba_615.045 Das Lied drunten der dunklen Götter!
pba_615.001 heischt. So repräsentiert der Chor hier die laute, gebieterische Volksstimme: pba_615.002 „Ja, es ist ein Gesetz, daß sterbend der Strom des vergossenen pba_615.003 Bluts Blut wieder verlangt; und es rufet der Mord die Erinnys wach, pba_615.004 von den früher Erschlagnen die Blutschuld wach, die heraufführt andere pba_615.005 Blutschuld!“
pba_615.006 Jn die immer bewegteren Mahnungen des Chors in frommer pba_615.007 Furcht das uralte heilige Götterrecht zu ehren mischt sich, gleichfalls pba_615.008 melisch erregt, das Gelöbnis des Orestes, das Unsühnbare zu rächen, pba_615.009 es mischt sich die Klage der Elektra darein um das unwürdig, schmachvoll, pba_615.010 ehrentblößte Leben, das die Mutter sie erdulden lassen, und weckt pba_615.011 nun auch das Mitleid:
pba_615.012
Jn meiner Kammer, eingesperrt wie ein böser Hund, pba_615.013 Vergaß ich das Lachen, brach in bittre Thränen aus, pba_615.014 Froh, wenn ich verhehlte meines Grames nassen Blick! pba_615.015 Was du vernommen, Bruder, schreib' es dir ins Herz!
pba_615.016
Chor:pba_615.017 Durchs Ohr bohre tief sich dieses Wort dir pba_615.018 Ein in des Herzens stillen Grund! pba_615.019 Das alles war wahrlich so! pba_615.020 Das andre geh' selbst zu schaun! pba_615.021 Du mußt mit furchtloser Kraft zum Kampf gehn!
pba_615.022
Orestes:pba_615.023 Jch rufe dich, Vater, sei den Deinen nah!
pba_615.024
Elektra:pba_615.025 Mit ruf' ich dich, Vater, bitterweinend dich!
pba_615.026
Chor:pba_615.027 Wir allzumal stimmen lauten Rufes ein! pba_615.028 Erhör' uns, steig' ans Licht empor, pba_615.029 Wider die Feinde hilf du!
pba_615.030
Orestes:pba_615.031 So messe sich jetzt Stärk' um Stärke, Recht um Recht!
pba_615.032
Elektra:pba_615.033 O Götter, jetzt endet unser Recht gerecht!
pba_615.034
Chor:pba_615.035 Mich überströmt Beben, hör' ich euer Flehn! pba_615.036 Das Gottverhängte harret längst; pba_615.037 Flehet ihr drum, so kommt es! pba_615.038 O du des Hauses Fluch! pba_615.039 O des verhängten Mords schneidender, blut'ger Mißlaut! pba_615.040 Weh, weh! gräßliches Amt des Sohnes! pba_615.041 Weh, weh! nimmergestillter Jammer! pba_615.042 „Dessen ein Balsam kann pba_615.043 Nimmer dem Haus' von Fremden, nur von ihm selber kommen pba_615.044 Durch bluttriefenden Hader“: also pba_615.045 Das Lied drunten der dunklen Götter!
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0633"n="615"/><lbn="pba_615.001"/>
heischt. So repräsentiert der Chor hier die laute, gebieterische Volksstimme: <lbn="pba_615.002"/>„Ja, es ist ein Gesetz, daß sterbend der Strom des vergossenen <lbn="pba_615.003"/>
Bluts Blut wieder verlangt; und es rufet der Mord die Erinnys wach, <lbn="pba_615.004"/>
von den früher Erschlagnen die Blutschuld wach, die heraufführt andere <lbn="pba_615.005"/>
Blutschuld!“</p><p><lbn="pba_615.006"/>
Jn die immer bewegteren Mahnungen des Chors in frommer <lbn="pba_615.007"/>
Furcht das uralte heilige Götterrecht zu ehren mischt sich, gleichfalls <lbn="pba_615.008"/>
melisch erregt, das Gelöbnis des Orestes, das Unsühnbare zu rächen, <lbn="pba_615.009"/>
es mischt sich die Klage der Elektra darein um das unwürdig, schmachvoll, <lbn="pba_615.010"/>
ehrentblößte Leben, das die Mutter sie erdulden lassen, und weckt <lbn="pba_615.011"/>
nun auch das Mitleid:</p><lbn="pba_615.012"/><spwho="#ELE"><p>Jn meiner Kammer, eingesperrt wie ein böser Hund, <lbn="pba_615.013"/>
Vergaß ich das Lachen, brach in bittre Thränen aus, <lbn="pba_615.014"/>
Froh, wenn ich verhehlte meines Grames nassen Blick! <lbn="pba_615.015"/>
Was du vernommen, Bruder, schreib' es dir ins Herz!</p></sp><lbn="pba_615.016"/><spwho="#CHO"><speaker><hirendition="#c"><hirendition="#g">Chor</hi>:</hi></speaker><lbn="pba_615.017"/><p>Durchs Ohr bohre tief sich dieses Wort dir <lbn="pba_615.018"/>
Ein in des Herzens stillen Grund! <lbn="pba_615.019"/>
Das alles war wahrlich so! <lbn="pba_615.020"/>
Das andre geh' selbst zu schaun! <lbn="pba_615.021"/>
Du mußt mit furchtloser Kraft zum Kampf gehn!</p></sp><lbn="pba_615.022"/><spwho="#ORE"><speaker><hirendition="#c"><hirendition="#g">Orestes</hi>:</hi></speaker><lbn="pba_615.023"/><p>Jch rufe dich, Vater, sei den Deinen nah!</p></sp><lbn="pba_615.024"/><spwho="#ELE"><speaker><hirendition="#c"><hirendition="#g">Elektra</hi>:</hi></speaker><lbn="pba_615.025"/><p>Mit ruf' ich dich, Vater, bitterweinend dich!</p></sp><lbn="pba_615.026"/><spwho="#CHO"><speaker><hirendition="#c"><hirendition="#g">Chor</hi>:</hi></speaker><lbn="pba_615.027"/><p>Wir allzumal stimmen lauten Rufes ein! <lbn="pba_615.028"/>
Erhör' uns, steig' ans Licht empor, <lbn="pba_615.029"/>
Wider die Feinde hilf du!</p></sp><lbn="pba_615.030"/><spwho="#ORE"><speaker><hirendition="#c"><hirendition="#g">Orestes</hi>:</hi></speaker><lbn="pba_615.031"/><p>So messe sich jetzt Stärk' um Stärke, Recht um Recht!</p></sp><lbn="pba_615.032"/><spwho="#ELE"><speaker><hirendition="#c"><hirendition="#g">Elektra</hi>:</hi></speaker><lbn="pba_615.033"/><p>O Götter, jetzt endet unser Recht gerecht!</p></sp><lbn="pba_615.034"/><spwho="#CHO"><speaker><hirendition="#c"><hirendition="#g">Chor</hi>:</hi></speaker><lbn="pba_615.035"/><p>Mich überströmt Beben, hör' ich euer Flehn! <lbn="pba_615.036"/>
Das Gottverhängte harret längst; <lbn="pba_615.037"/>
Flehet ihr drum, so kommt es! <lbn="pba_615.038"/>
O du des Hauses Fluch! <lbn="pba_615.039"/>
O des verhängten Mords schneidender, blut'ger Mißlaut! <lbn="pba_615.040"/>
Weh, weh! gräßliches Amt des Sohnes! <lbn="pba_615.041"/>
Weh, weh! nimmergestillter Jammer! <lbn="pba_615.042"/>„Dessen ein Balsam kann <lbn="pba_615.043"/>
Nimmer dem Haus' von Fremden, nur von ihm selber kommen <lbn="pba_615.044"/>
Durch bluttriefenden Hader“: also <lbn="pba_615.045"/>
Das Lied drunten der dunklen Götter!
</p></sp></div></body></text></TEI>
[615/0633]
pba_615.001
heischt. So repräsentiert der Chor hier die laute, gebieterische Volksstimme: pba_615.002
„Ja, es ist ein Gesetz, daß sterbend der Strom des vergossenen pba_615.003
Bluts Blut wieder verlangt; und es rufet der Mord die Erinnys wach, pba_615.004
von den früher Erschlagnen die Blutschuld wach, die heraufführt andere pba_615.005
Blutschuld!“
pba_615.006
Jn die immer bewegteren Mahnungen des Chors in frommer pba_615.007
Furcht das uralte heilige Götterrecht zu ehren mischt sich, gleichfalls pba_615.008
melisch erregt, das Gelöbnis des Orestes, das Unsühnbare zu rächen, pba_615.009
es mischt sich die Klage der Elektra darein um das unwürdig, schmachvoll, pba_615.010
ehrentblößte Leben, das die Mutter sie erdulden lassen, und weckt pba_615.011
nun auch das Mitleid:
pba_615.012
Jn meiner Kammer, eingesperrt wie ein böser Hund, pba_615.013
Vergaß ich das Lachen, brach in bittre Thränen aus, pba_615.014
Froh, wenn ich verhehlte meines Grames nassen Blick! pba_615.015
Was du vernommen, Bruder, schreib' es dir ins Herz!
pba_615.016
Chor: pba_615.017
Durchs Ohr bohre tief sich dieses Wort dir pba_615.018
Ein in des Herzens stillen Grund! pba_615.019
Das alles war wahrlich so! pba_615.020
Das andre geh' selbst zu schaun! pba_615.021
Du mußt mit furchtloser Kraft zum Kampf gehn!
pba_615.022
Orestes: pba_615.023
Jch rufe dich, Vater, sei den Deinen nah!
pba_615.024
Elektra: pba_615.025
Mit ruf' ich dich, Vater, bitterweinend dich!
pba_615.026
Chor: pba_615.027
Wir allzumal stimmen lauten Rufes ein! pba_615.028
Erhör' uns, steig' ans Licht empor, pba_615.029
Wider die Feinde hilf du!
pba_615.030
Orestes: pba_615.031
So messe sich jetzt Stärk' um Stärke, Recht um Recht!
pba_615.032
Elektra: pba_615.033
O Götter, jetzt endet unser Recht gerecht!
pba_615.034
Chor: pba_615.035
Mich überströmt Beben, hör' ich euer Flehn! pba_615.036
Das Gottverhängte harret längst; pba_615.037
Flehet ihr drum, so kommt es! pba_615.038
O du des Hauses Fluch! pba_615.039
O des verhängten Mords schneidender, blut'ger Mißlaut! pba_615.040
Weh, weh! gräßliches Amt des Sohnes! pba_615.041
Weh, weh! nimmergestillter Jammer! pba_615.042
„Dessen ein Balsam kann pba_615.043
Nimmer dem Haus' von Fremden, nur von ihm selber kommen pba_615.044
Durch bluttriefenden Hader“: also pba_615.045
Das Lied drunten der dunklen Götter!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 615. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/633>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.