pba_379.001 in dem Munde des eben erblühten Mädchens, wenn man die tiefere pba_379.002 Absicht des Dichters übersieht, allerdings befremdlich:
pba_379.003
Fort, blöde Schlauheit!pba_379.004 Führ' du das Wort mir, schlichte, heil'ge Unschuld!pba_379.005 Jch bin eu'r Weib, wenn ihr mich haben wollt,pba_379.006 Sonst sterb' ich eure Magd; ihr könnt mir's weigern,pba_379.007 Gefährtin euch zu sein, doch Dienerinpba_379.008 Will ich euch sein, ihr wollet oder nicht.
pba_379.009 Es ist in Miranda gleichsam der reine Grundstoff verkörpert, aus pba_379.010 dem die ganze Reihe der entzückenden Frauengestalten in Shakespeares pba_379.011 "Schauspielen" geschaffen ist. Aber welch ein Zeugnis für seinen Kunstverstand, pba_379.012 daß er es unwiderleglich vor Augen führt, wie der vernünftige pba_379.013 Gedanke die Poesie zu seinem Dienste zwingt, nicht um sich selbst zur pba_379.014 Herrschaft zu bringen, sondern um jene wunderbare Tochter aus der pba_379.015 Einsamkeit, in der sie ward, zum Glück und zu der gebührenden Geltung pba_379.016 im Leben zu führen. Denn allein auf dieses Ergebnis zweckt die ganze pba_379.017 Handlung ab. Auch die symbolische Prüfung und schwere, wenn auch pba_379.018 kurze Dienstbarkeit, der Mirandas künftiger Gatte unterworfen wird, pba_379.019 findet hierdurch ihre Erklärung; wenn auch ein freies Geschenk, so pba_379.020 kann der köstliche Preis doch nicht mühelos gewonnen werden: ein pba_379.021 höchst treffendes Symbol dafür, daß die dramatische Kunst, so wie ihre pba_379.022 hohen Freuden nicht mühe- und schmerzlos genossen werden können, so pba_379.023 weit mehr noch von dem, der sich zum Herren ihrer reichen Schönheit pba_379.024 aufschwingen will, hartes Ringen, ja schweres Seelenleid fordert. Hier pba_379.025 gilt selbst nicht der Adelstitel des Genies als Grund des Erlasses, so pba_379.026 wenig der Prinzenrang Ferdinands ihn vor der strengen Probe Prosperos pba_379.027 zu schützen vermag.
pba_379.028 Dieser herrlichen Tochter ist Prosperos rastloses Bemühen während pba_379.029 der ganzen Handlung gewidmet; alle Wirkungen des von ihm erregten pba_379.030 "Sturmes" gehen darauf hinaus, die Gemüter der davon Ergriffenen pba_379.031 diesem Hauptziele der Handlung, Mirandas Einsetzung in ihre Rechte pba_379.032 durch die Ehe mit Ferdinand, willig oder gezwungen dienstbar zu machen.
pba_379.033 Die Wirkung und das Wesen der eigenen Kunst darzustellen, ist pba_379.034 also der Gegenstand dieses wunderbaren Stückes; und zwar nicht der pba_379.035 tragischen oder der komischen Kunst, sondern jener weisheitsvollen Poesie, pba_379.036 die in den ernsten Dramen uns bezaubert, in welchen Shakespeare einzig pba_379.037 dasteht, denen nur Lessings Nathan an die Seite zu setzen wäre.
pba_379.038 Kann es im Grunde in Erstaunen setzen, bei demjengen, welcher pba_379.039 die Gesetze seiner Kunst wie kein Andrer in praktische Anwendung gebracht pba_379.040 hat, auch das klare Bewußtsein derselben zu finden?
pba_379.001 in dem Munde des eben erblühten Mädchens, wenn man die tiefere pba_379.002 Absicht des Dichters übersieht, allerdings befremdlich:
pba_379.003
Fort, blöde Schlauheit!pba_379.004 Führ' du das Wort mir, schlichte, heil'ge Unschuld!pba_379.005 Jch bin eu'r Weib, wenn ihr mich haben wollt,pba_379.006 Sonst sterb' ich eure Magd; ihr könnt mir's weigern,pba_379.007 Gefährtin euch zu sein, doch Dienerinpba_379.008 Will ich euch sein, ihr wollet oder nicht.
pba_379.009 Es ist in Miranda gleichsam der reine Grundstoff verkörpert, aus pba_379.010 dem die ganze Reihe der entzückenden Frauengestalten in Shakespeares pba_379.011 „Schauspielen“ geschaffen ist. Aber welch ein Zeugnis für seinen Kunstverstand, pba_379.012 daß er es unwiderleglich vor Augen führt, wie der vernünftige pba_379.013 Gedanke die Poesie zu seinem Dienste zwingt, nicht um sich selbst zur pba_379.014 Herrschaft zu bringen, sondern um jene wunderbare Tochter aus der pba_379.015 Einsamkeit, in der sie ward, zum Glück und zu der gebührenden Geltung pba_379.016 im Leben zu führen. Denn allein auf dieses Ergebnis zweckt die ganze pba_379.017 Handlung ab. Auch die symbolische Prüfung und schwere, wenn auch pba_379.018 kurze Dienstbarkeit, der Mirandas künftiger Gatte unterworfen wird, pba_379.019 findet hierdurch ihre Erklärung; wenn auch ein freies Geschenk, so pba_379.020 kann der köstliche Preis doch nicht mühelos gewonnen werden: ein pba_379.021 höchst treffendes Symbol dafür, daß die dramatische Kunst, so wie ihre pba_379.022 hohen Freuden nicht mühe- und schmerzlos genossen werden können, so pba_379.023 weit mehr noch von dem, der sich zum Herren ihrer reichen Schönheit pba_379.024 aufschwingen will, hartes Ringen, ja schweres Seelenleid fordert. Hier pba_379.025 gilt selbst nicht der Adelstitel des Genies als Grund des Erlasses, so pba_379.026 wenig der Prinzenrang Ferdinands ihn vor der strengen Probe Prosperos pba_379.027 zu schützen vermag.
pba_379.028 Dieser herrlichen Tochter ist Prosperos rastloses Bemühen während pba_379.029 der ganzen Handlung gewidmet; alle Wirkungen des von ihm erregten pba_379.030 „Sturmes“ gehen darauf hinaus, die Gemüter der davon Ergriffenen pba_379.031 diesem Hauptziele der Handlung, Mirandas Einsetzung in ihre Rechte pba_379.032 durch die Ehe mit Ferdinand, willig oder gezwungen dienstbar zu machen.
pba_379.033 Die Wirkung und das Wesen der eigenen Kunst darzustellen, ist pba_379.034 also der Gegenstand dieses wunderbaren Stückes; und zwar nicht der pba_379.035 tragischen oder der komischen Kunst, sondern jener weisheitsvollen Poesie, pba_379.036 die in den ernsten Dramen uns bezaubert, in welchen Shakespeare einzig pba_379.037 dasteht, denen nur Lessings Nathan an die Seite zu setzen wäre.
pba_379.038 Kann es im Grunde in Erstaunen setzen, bei demjengen, welcher pba_379.039 die Gesetze seiner Kunst wie kein Andrer in praktische Anwendung gebracht pba_379.040 hat, auch das klare Bewußtsein derselben zu finden?
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0397"n="379"/><lbn="pba_379.001"/>
in dem Munde des eben erblühten Mädchens, wenn man die tiefere <lbn="pba_379.002"/>
Absicht des Dichters übersieht, allerdings befremdlich:</p><lbn="pba_379.003"/><lg><l><hirendition="#g">Fort, blöde Schlauheit!</hi></l><lbn="pba_379.004"/><l><hirendition="#g">Führ' du das Wort mir, schlichte, heil'ge Unschuld!</hi></l><lbn="pba_379.005"/><l>Jch bin eu'r Weib, wenn ihr mich haben wollt,</l><lbn="pba_379.006"/><l>Sonst sterb' ich eure Magd; ihr könnt mir's weigern,</l><lbn="pba_379.007"/><l>Gefährtin euch zu sein, doch Dienerin</l><lbn="pba_379.008"/><l>Will ich euch sein, ihr wollet oder nicht.</l></lg><p><lbn="pba_379.009"/>
Es ist in Miranda gleichsam der reine Grundstoff verkörpert, aus <lbn="pba_379.010"/>
dem die ganze Reihe der entzückenden Frauengestalten in Shakespeares <lbn="pba_379.011"/>„Schauspielen“ geschaffen ist. Aber welch ein Zeugnis für seinen Kunstverstand, <lbn="pba_379.012"/>
daß er es unwiderleglich vor Augen führt, wie der vernünftige <lbn="pba_379.013"/>
Gedanke die Poesie zu seinem Dienste zwingt, nicht um sich selbst zur <lbn="pba_379.014"/>
Herrschaft zu bringen, sondern um jene wunderbare Tochter aus der <lbn="pba_379.015"/>
Einsamkeit, in der sie ward, zum Glück und zu der gebührenden Geltung <lbn="pba_379.016"/>
im Leben zu führen. Denn allein auf dieses Ergebnis zweckt die ganze <lbn="pba_379.017"/>
Handlung ab. Auch die symbolische Prüfung und schwere, wenn auch <lbn="pba_379.018"/>
kurze Dienstbarkeit, der Mirandas künftiger Gatte unterworfen wird, <lbn="pba_379.019"/>
findet hierdurch ihre Erklärung; wenn auch ein freies Geschenk, so <lbn="pba_379.020"/>
kann der köstliche Preis doch nicht mühelos gewonnen werden: ein <lbn="pba_379.021"/>
höchst treffendes Symbol dafür, daß die dramatische Kunst, so wie ihre <lbn="pba_379.022"/>
hohen Freuden nicht mühe- und schmerzlos genossen werden können, so <lbn="pba_379.023"/>
weit mehr noch von dem, der sich zum Herren ihrer reichen Schönheit <lbn="pba_379.024"/>
aufschwingen will, hartes Ringen, ja schweres Seelenleid fordert. Hier <lbn="pba_379.025"/>
gilt selbst nicht der Adelstitel des Genies als Grund des Erlasses, so <lbn="pba_379.026"/>
wenig der Prinzenrang Ferdinands ihn vor der strengen Probe Prosperos <lbn="pba_379.027"/>
zu schützen vermag.</p><p><lbn="pba_379.028"/>
Dieser herrlichen Tochter ist Prosperos rastloses Bemühen während <lbn="pba_379.029"/>
der ganzen Handlung gewidmet; alle Wirkungen des von ihm erregten <lbn="pba_379.030"/>„Sturmes“ gehen darauf hinaus, die Gemüter der davon Ergriffenen <lbn="pba_379.031"/>
diesem Hauptziele der Handlung, Mirandas Einsetzung in ihre Rechte <lbn="pba_379.032"/>
durch die Ehe mit Ferdinand, willig oder gezwungen dienstbar zu machen.</p><p><lbn="pba_379.033"/>
Die Wirkung und das Wesen der eigenen Kunst darzustellen, ist <lbn="pba_379.034"/>
also der Gegenstand dieses wunderbaren Stückes; und zwar nicht der <lbn="pba_379.035"/>
tragischen oder der komischen Kunst, sondern jener weisheitsvollen Poesie, <lbn="pba_379.036"/>
die in den ernsten Dramen uns bezaubert, in welchen Shakespeare einzig <lbn="pba_379.037"/>
dasteht, denen nur Lessings <hirendition="#g">Nathan</hi> an die Seite zu setzen wäre.</p><p><lbn="pba_379.038"/>
Kann es im Grunde in Erstaunen setzen, bei demjengen, welcher <lbn="pba_379.039"/>
die Gesetze seiner Kunst wie kein Andrer in praktische Anwendung gebracht <lbn="pba_379.040"/>
hat, auch das klare Bewußtsein derselben zu finden?</p></div></body></text></TEI>
[379/0397]
pba_379.001
in dem Munde des eben erblühten Mädchens, wenn man die tiefere pba_379.002
Absicht des Dichters übersieht, allerdings befremdlich:
pba_379.003
Fort, blöde Schlauheit! pba_379.004
Führ' du das Wort mir, schlichte, heil'ge Unschuld! pba_379.005
Jch bin eu'r Weib, wenn ihr mich haben wollt, pba_379.006
Sonst sterb' ich eure Magd; ihr könnt mir's weigern, pba_379.007
Gefährtin euch zu sein, doch Dienerin pba_379.008
Will ich euch sein, ihr wollet oder nicht.
pba_379.009
Es ist in Miranda gleichsam der reine Grundstoff verkörpert, aus pba_379.010
dem die ganze Reihe der entzückenden Frauengestalten in Shakespeares pba_379.011
„Schauspielen“ geschaffen ist. Aber welch ein Zeugnis für seinen Kunstverstand, pba_379.012
daß er es unwiderleglich vor Augen führt, wie der vernünftige pba_379.013
Gedanke die Poesie zu seinem Dienste zwingt, nicht um sich selbst zur pba_379.014
Herrschaft zu bringen, sondern um jene wunderbare Tochter aus der pba_379.015
Einsamkeit, in der sie ward, zum Glück und zu der gebührenden Geltung pba_379.016
im Leben zu führen. Denn allein auf dieses Ergebnis zweckt die ganze pba_379.017
Handlung ab. Auch die symbolische Prüfung und schwere, wenn auch pba_379.018
kurze Dienstbarkeit, der Mirandas künftiger Gatte unterworfen wird, pba_379.019
findet hierdurch ihre Erklärung; wenn auch ein freies Geschenk, so pba_379.020
kann der köstliche Preis doch nicht mühelos gewonnen werden: ein pba_379.021
höchst treffendes Symbol dafür, daß die dramatische Kunst, so wie ihre pba_379.022
hohen Freuden nicht mühe- und schmerzlos genossen werden können, so pba_379.023
weit mehr noch von dem, der sich zum Herren ihrer reichen Schönheit pba_379.024
aufschwingen will, hartes Ringen, ja schweres Seelenleid fordert. Hier pba_379.025
gilt selbst nicht der Adelstitel des Genies als Grund des Erlasses, so pba_379.026
wenig der Prinzenrang Ferdinands ihn vor der strengen Probe Prosperos pba_379.027
zu schützen vermag.
pba_379.028
Dieser herrlichen Tochter ist Prosperos rastloses Bemühen während pba_379.029
der ganzen Handlung gewidmet; alle Wirkungen des von ihm erregten pba_379.030
„Sturmes“ gehen darauf hinaus, die Gemüter der davon Ergriffenen pba_379.031
diesem Hauptziele der Handlung, Mirandas Einsetzung in ihre Rechte pba_379.032
durch die Ehe mit Ferdinand, willig oder gezwungen dienstbar zu machen.
pba_379.033
Die Wirkung und das Wesen der eigenen Kunst darzustellen, ist pba_379.034
also der Gegenstand dieses wunderbaren Stückes; und zwar nicht der pba_379.035
tragischen oder der komischen Kunst, sondern jener weisheitsvollen Poesie, pba_379.036
die in den ernsten Dramen uns bezaubert, in welchen Shakespeare einzig pba_379.037
dasteht, denen nur Lessings Nathan an die Seite zu setzen wäre.
pba_379.038
Kann es im Grunde in Erstaunen setzen, bei demjengen, welcher pba_379.039
die Gesetze seiner Kunst wie kein Andrer in praktische Anwendung gebracht pba_379.040
hat, auch das klare Bewußtsein derselben zu finden?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 379. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/397>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.