pba_307.001 mit ihrer Schwester an. Aus Chriemhildens Munde läßt das Lied pba_307.002 immer nur das Eine hören, ihren unversöhnlichen Haß gegen Hagen: pba_307.003 nun, da sie sich zu der Versöhnung mit den Brüdern erweichen läßt, pba_307.004 erscheint ihr die Möglichkeit der Rache an dem Todfeinde doppelt näher pba_307.005 gerückt, einmal da sie hoffen kann, die Könige zu seiner Bestrafung zu pba_307.006 bewegen, sodann weil sie nach diesem Friedensschlusse in den Genuß pba_307.007 der ihr zustehenden Rechte treten kann und die Herbeischaffung des pba_307.008 Hortes ihr die Mittel gewährt, sich einen unbedingt ergebenen Anhang pba_307.009 zu verschaffen. Eben diese Gefahr erkennt der bedrohte Hagen sogleich, pba_307.010 und sie liefert ihm den Vorwand, um die Könige zu dem schon früher pba_307.011 von ihm geplanten Raube des Hortes zu bestimmen. Dieser Umstand pba_307.012 aber wirkt entscheidend! Nicht allein daß Chriemhild den geschlossenen pba_307.013 Versöhnungsbund verraten sieht, sie erkennt auch deutlicher als zuvor pba_307.014 das Einverständnis ihres Bruders mit Hagen gegen sie selbst, und daß pba_307.015 sie von den zu ihrem Schaden Verbündeten nimmermehr Genugthuung pba_307.016 zu hoffen habe:
pba_307.017
Str. 1081:
Mit iteniven leiden beswaeret was ir muot,pba_307.018 umb ires mannes ende, unt do si ir daz guotpba_307.019 also gar benamen. do gestuont ir klagepba_307.020 des leibes nimmer mere, unz an ir jungisten tage.
pba_307.021 So kann denn die Rache sie nur noch gemeinsam treffen, wenigstens pba_307.022 kümmert es Chriemhilden, deren Seele durch die gebrochene Sühne herber pba_307.023 und verbitterter geworden ist als zuvor, nun nicht mehr, ob sie die Anverwandten pba_307.024 mit verderbe. Ein Jahrzehnt geht so hin, eine lange Zeit, pba_307.025 in welcher Gram und Haß, bitterer Schmerz und heißer Zorn unaufhörlich pba_307.026 geschäftig sind, alle Kräfte der Liebe, der Güte, Freundlichkeit pba_307.027 und Weichheit in der Seele der königlichen Witwe aufzuzehren: alles pba_307.028 dient nur dazu, die eine Leidenschaft bis zur furchtbaren Übergewalt pba_307.029 anzuschwellen. So trifft sie Etzels Werbung, der sie die entschiedenste pba_307.030 Weigerung entgegensetzt bis zu Rüdigers Versprechen, sich ihrer Rache pba_307.031 dienstbar zu machen. Dieser Aussicht opfert sie Alles, sie bildet fortan pba_307.032 den Jnhalt ihres Lebens (vgl. Str. 1195-1200):
pba_307.033
Str. 1199:
Do gedahte diu getriuwe 'sit ich vriunde kanpba_307.034 also vil gewinnen so sol ich reden lanpba_307.035 diu liute swaz si wellent, ich jamerhaftig weip.pba_307.036 waz ob noch wirt errochen des meinen lieben mannes leip?
pba_307.037 So ist der feste Zusammenhang mit dem zweiten Teile des Liedes pba_307.038 hergestellt, in dem auch die Anhänger der Liedertheorie eine nur durch
pba_307.001 mit ihrer Schwester an. Aus Chriemhildens Munde läßt das Lied pba_307.002 immer nur das Eine hören, ihren unversöhnlichen Haß gegen Hagen: pba_307.003 nun, da sie sich zu der Versöhnung mit den Brüdern erweichen läßt, pba_307.004 erscheint ihr die Möglichkeit der Rache an dem Todfeinde doppelt näher pba_307.005 gerückt, einmal da sie hoffen kann, die Könige zu seiner Bestrafung zu pba_307.006 bewegen, sodann weil sie nach diesem Friedensschlusse in den Genuß pba_307.007 der ihr zustehenden Rechte treten kann und die Herbeischaffung des pba_307.008 Hortes ihr die Mittel gewährt, sich einen unbedingt ergebenen Anhang pba_307.009 zu verschaffen. Eben diese Gefahr erkennt der bedrohte Hagen sogleich, pba_307.010 und sie liefert ihm den Vorwand, um die Könige zu dem schon früher pba_307.011 von ihm geplanten Raube des Hortes zu bestimmen. Dieser Umstand pba_307.012 aber wirkt entscheidend! Nicht allein daß Chriemhild den geschlossenen pba_307.013 Versöhnungsbund verraten sieht, sie erkennt auch deutlicher als zuvor pba_307.014 das Einverständnis ihres Bruders mit Hagen gegen sie selbst, und daß pba_307.015 sie von den zu ihrem Schaden Verbündeten nimmermehr Genugthuung pba_307.016 zu hoffen habe:
pba_307.017
Str. 1081:
Mit iteniven leiden beswaeret was ir muot,pba_307.018 umb ires mannes ende, unt dô si ir daz guotpba_307.019 alsô gar benâmen. do gestuont ir klagepba_307.020 des lîbes nimmer mêre, unz an ir jungisten tage.
pba_307.021 So kann denn die Rache sie nur noch gemeinsam treffen, wenigstens pba_307.022 kümmert es Chriemhilden, deren Seele durch die gebrochene Sühne herber pba_307.023 und verbitterter geworden ist als zuvor, nun nicht mehr, ob sie die Anverwandten pba_307.024 mit verderbe. Ein Jahrzehnt geht so hin, eine lange Zeit, pba_307.025 in welcher Gram und Haß, bitterer Schmerz und heißer Zorn unaufhörlich pba_307.026 geschäftig sind, alle Kräfte der Liebe, der Güte, Freundlichkeit pba_307.027 und Weichheit in der Seele der königlichen Witwe aufzuzehren: alles pba_307.028 dient nur dazu, die eine Leidenschaft bis zur furchtbaren Übergewalt pba_307.029 anzuschwellen. So trifft sie Etzels Werbung, der sie die entschiedenste pba_307.030 Weigerung entgegensetzt bis zu Rüdigers Versprechen, sich ihrer Rache pba_307.031 dienstbar zu machen. Dieser Aussicht opfert sie Alles, sie bildet fortan pba_307.032 den Jnhalt ihres Lebens (vgl. Str. 1195–1200):
pba_307.033
Str. 1199:
Do gedâhte diu getriuwe 'sit ich vriunde kanpba_307.034 alsô vil gewinnen sô sol ich reden lânpba_307.035 diu liute swaz si wellent, ich jâmerhaftig wîp.pba_307.036 waz ob noch wirt errochen des mînen lieben mannes lîp?
pba_307.037 So ist der feste Zusammenhang mit dem zweiten Teile des Liedes pba_307.038 hergestellt, in dem auch die Anhänger der Liedertheorie eine nur durch
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0325"n="307"/><lbn="pba_307.001"/>
mit ihrer Schwester an. Aus Chriemhildens Munde läßt das Lied <lbn="pba_307.002"/>
immer nur das Eine hören, ihren unversöhnlichen Haß gegen Hagen: <lbn="pba_307.003"/>
nun, da sie sich zu der Versöhnung mit den Brüdern erweichen läßt, <lbn="pba_307.004"/>
erscheint ihr die Möglichkeit der Rache an dem Todfeinde doppelt näher <lbn="pba_307.005"/>
gerückt, einmal da sie hoffen kann, die Könige zu seiner Bestrafung zu <lbn="pba_307.006"/>
bewegen, sodann weil sie nach diesem Friedensschlusse in den Genuß <lbn="pba_307.007"/>
der ihr zustehenden Rechte treten kann und die Herbeischaffung des <lbn="pba_307.008"/>
Hortes ihr die Mittel gewährt, sich einen unbedingt ergebenen Anhang <lbn="pba_307.009"/>
zu verschaffen. Eben diese Gefahr erkennt der bedrohte Hagen sogleich, <lbn="pba_307.010"/>
und sie liefert ihm den Vorwand, um die Könige zu dem schon früher <lbn="pba_307.011"/>
von ihm geplanten Raube des Hortes zu bestimmen. Dieser Umstand <lbn="pba_307.012"/>
aber wirkt <hirendition="#g">entscheidend!</hi> Nicht allein daß Chriemhild den geschlossenen <lbn="pba_307.013"/>
Versöhnungsbund verraten sieht, sie erkennt auch deutlicher als zuvor <lbn="pba_307.014"/>
das Einverständnis ihres Bruders mit Hagen gegen sie selbst, und daß <lbn="pba_307.015"/>
sie von den zu ihrem Schaden Verbündeten nimmermehr Genugthuung <lbn="pba_307.016"/>
zu hoffen habe:</p><lbn="pba_307.017"/><prend="left">Str. 1081:</p><lg><l><hirendition="#aq">Mit iteniven leiden beswaeret was ir muot,</hi></l><lbn="pba_307.018"/><l><hirendition="#aq">umb ires mannes ende, unt dô si ir daz guot</hi></l><lbn="pba_307.019"/><l><hirendition="#aq">alsô gar benâmen. do gestuont ir klage</hi></l><lbn="pba_307.020"/><l><hirendition="#aq">des lîbes nimmer mêre, unz an ir jungisten tage</hi>.</l></lg><p><lbn="pba_307.021"/>
So kann denn die Rache sie nur noch gemeinsam treffen, wenigstens <lbn="pba_307.022"/>
kümmert es Chriemhilden, deren Seele durch die gebrochene Sühne herber <lbn="pba_307.023"/>
und verbitterter geworden ist als zuvor, nun nicht mehr, ob sie die Anverwandten <lbn="pba_307.024"/>
mit verderbe. Ein Jahrzehnt geht so hin, eine lange Zeit, <lbn="pba_307.025"/>
in welcher Gram und Haß, bitterer Schmerz und heißer Zorn unaufhörlich <lbn="pba_307.026"/>
geschäftig sind, alle Kräfte der Liebe, der Güte, Freundlichkeit <lbn="pba_307.027"/>
und Weichheit in der Seele der königlichen Witwe aufzuzehren: alles <lbn="pba_307.028"/>
dient nur dazu, die eine Leidenschaft bis zur furchtbaren Übergewalt <lbn="pba_307.029"/>
anzuschwellen. So trifft sie Etzels Werbung, der sie die entschiedenste <lbn="pba_307.030"/>
Weigerung entgegensetzt bis zu Rüdigers Versprechen, sich ihrer Rache <lbn="pba_307.031"/>
dienstbar zu machen. Dieser Aussicht opfert sie Alles, sie bildet fortan <lbn="pba_307.032"/>
den Jnhalt ihres Lebens (vgl. Str. 1195–1200):</p><lbn="pba_307.033"/><prend="left">Str. 1199:</p><lg><l><hirendition="#aq">Do gedâhte diu getriuwe 'sit ich vriunde kan</hi></l><lbn="pba_307.034"/><l><hirendition="#aq">alsô vil gewinnen sô sol ich reden lân</hi></l><lbn="pba_307.035"/><l><hirendition="#aq">diu liute swaz si wellent, ich jâmerhaftig wîp.</hi></l><lbn="pba_307.036"/><l><hirendition="#aq"><hirendition="#g">waz ob noch wirt errochen des mînen lieben mannes lîp</hi></hi>?</l></lg><p><lbn="pba_307.037"/>
So ist der feste Zusammenhang mit dem zweiten Teile des Liedes <lbn="pba_307.038"/>
hergestellt, in dem auch die Anhänger der Liedertheorie eine nur durch
</p></div></body></text></TEI>
[307/0325]
pba_307.001
mit ihrer Schwester an. Aus Chriemhildens Munde läßt das Lied pba_307.002
immer nur das Eine hören, ihren unversöhnlichen Haß gegen Hagen: pba_307.003
nun, da sie sich zu der Versöhnung mit den Brüdern erweichen läßt, pba_307.004
erscheint ihr die Möglichkeit der Rache an dem Todfeinde doppelt näher pba_307.005
gerückt, einmal da sie hoffen kann, die Könige zu seiner Bestrafung zu pba_307.006
bewegen, sodann weil sie nach diesem Friedensschlusse in den Genuß pba_307.007
der ihr zustehenden Rechte treten kann und die Herbeischaffung des pba_307.008
Hortes ihr die Mittel gewährt, sich einen unbedingt ergebenen Anhang pba_307.009
zu verschaffen. Eben diese Gefahr erkennt der bedrohte Hagen sogleich, pba_307.010
und sie liefert ihm den Vorwand, um die Könige zu dem schon früher pba_307.011
von ihm geplanten Raube des Hortes zu bestimmen. Dieser Umstand pba_307.012
aber wirkt entscheidend! Nicht allein daß Chriemhild den geschlossenen pba_307.013
Versöhnungsbund verraten sieht, sie erkennt auch deutlicher als zuvor pba_307.014
das Einverständnis ihres Bruders mit Hagen gegen sie selbst, und daß pba_307.015
sie von den zu ihrem Schaden Verbündeten nimmermehr Genugthuung pba_307.016
zu hoffen habe:
pba_307.017
Str. 1081:
Mit iteniven leiden beswaeret was ir muot, pba_307.018
umb ires mannes ende, unt dô si ir daz guot pba_307.019
alsô gar benâmen. do gestuont ir klage pba_307.020
des lîbes nimmer mêre, unz an ir jungisten tage.
pba_307.021
So kann denn die Rache sie nur noch gemeinsam treffen, wenigstens pba_307.022
kümmert es Chriemhilden, deren Seele durch die gebrochene Sühne herber pba_307.023
und verbitterter geworden ist als zuvor, nun nicht mehr, ob sie die Anverwandten pba_307.024
mit verderbe. Ein Jahrzehnt geht so hin, eine lange Zeit, pba_307.025
in welcher Gram und Haß, bitterer Schmerz und heißer Zorn unaufhörlich pba_307.026
geschäftig sind, alle Kräfte der Liebe, der Güte, Freundlichkeit pba_307.027
und Weichheit in der Seele der königlichen Witwe aufzuzehren: alles pba_307.028
dient nur dazu, die eine Leidenschaft bis zur furchtbaren Übergewalt pba_307.029
anzuschwellen. So trifft sie Etzels Werbung, der sie die entschiedenste pba_307.030
Weigerung entgegensetzt bis zu Rüdigers Versprechen, sich ihrer Rache pba_307.031
dienstbar zu machen. Dieser Aussicht opfert sie Alles, sie bildet fortan pba_307.032
den Jnhalt ihres Lebens (vgl. Str. 1195–1200):
pba_307.033
Str. 1199:
Do gedâhte diu getriuwe 'sit ich vriunde kan pba_307.034
alsô vil gewinnen sô sol ich reden lân pba_307.035
diu liute swaz si wellent, ich jâmerhaftig wîp. pba_307.036
waz ob noch wirt errochen des mînen lieben mannes lîp?
pba_307.037
So ist der feste Zusammenhang mit dem zweiten Teile des Liedes pba_307.038
hergestellt, in dem auch die Anhänger der Liedertheorie eine nur durch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/325>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.