Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

pba_301.001
bekannt sind, hat es ihn nicht im mindesten anzureizen vermocht, für pba_301.002
sich den Kampf zu versuchen und sich die Heldenjungfrau zu gewinnen: pba_301.003
Brunhilde ist bisher unbezwungen! Er weiß aber, daß er siegen pba_301.004
wird, und die innere Stimme sagt ihm voraus, was geschehen wird. pba_301.005
Auch Brunhildens Verhängnis entscheidet sich mit dem Augenblick, da pba_301.006
sie Siegfried zum erstenmale erblickt; es braucht ihr niemand zu sagen, pba_301.007
wer er ist, so gut wie Hagen, sein männlicher Nebenbuhler im pba_301.008
Ruhme der Tapferkeit, erkennt sie ihn sofort nach dem bloßen pba_301.009
Rufe von seiner Person und seinen Thaten. Bei Hagen ist die Folge pba_301.010
unauslöschlicher Haß, bei ihr unvertilgbare Liebe. Unter allen, die da pba_301.011
kommen, sieht sie nur ihn und zweifelt keinen Augenblick, daß er um pba_301.012
ihretwillen gekommen sei (vgl. Str. 398):

pba_301.013
Do diu küneginne Seifriden sach, pba_301.014
zuo dem gaste si zühteclichen sprach, pba_301.015
,seit willekommen her Seifrit her in dize lant. pba_301.016
waz meinet iwer reise? daz het ich gerne bekant.'

pba_301.017
Und nun die Antwort, durch die der Knoten des Verhängnisses pba_301.018
für das ganze Epos geschürzt wird:

pba_301.019
,Vil michel genade frou Prünhilt pba_301.020
daz ir mich ruochet grüezen, fürsten tohter milt, pba_301.021
vor disem edeln recken der hie vor mir stat: pba_301.022
wann der ist mein herre: der eren het ich gerne rat.
pba_301.023
Er ist künec ze Reine, waz sol ich sagen mer? pba_301.024
durch deine liebe sein wir gevarn her. pba_301.025
er wil dich gerne minnen, swaz im da von geschiht. pba_301.026
bedenke dichs bezeite: er erlat dich sein niht.
1
pba_301.027
Er ist geheizen Gunther, ein künec reich unde her: pba_301.028
erwurb er deine minne, sone gert er niht mer. pba_301.029
durch dich mit im ich her gevarn han: pba_301.030
waerer niht mein herre, ich hetez nimmer getan.'

pba_301.031
Und ganz verwandelt, feindselig, mit finsterm Grolle entgegnet pba_301.032
Brunhild:

pba_301.033
,ist er din herre unde du sein man, pba_301.034
wil er mein geteiltiu spil also bestan, pba_301.035
behabe er die meisterschaft, so wird ich sein weip: pba_301.036
gewinne aber ich, ez get iu allen an den leip.'
1 pba_301.037
Str. 399 und 400, beide von Lachmann gestrichen.

pba_301.001
bekannt sind, hat es ihn nicht im mindesten anzureizen vermocht, für pba_301.002
sich den Kampf zu versuchen und sich die Heldenjungfrau zu gewinnen: pba_301.003
Brunhilde ist bisher unbezwungen! Er weiß aber, daß er siegen pba_301.004
wird, und die innere Stimme sagt ihm voraus, was geschehen wird. pba_301.005
Auch Brunhildens Verhängnis entscheidet sich mit dem Augenblick, da pba_301.006
sie Siegfried zum erstenmale erblickt; es braucht ihr niemand zu sagen, pba_301.007
wer er ist, so gut wie Hagen, sein männlicher Nebenbuhler im pba_301.008
Ruhme der Tapferkeit, erkennt sie ihn sofort nach dem bloßen pba_301.009
Rufe von seiner Person und seinen Thaten. Bei Hagen ist die Folge pba_301.010
unauslöschlicher Haß, bei ihr unvertilgbare Liebe. Unter allen, die da pba_301.011
kommen, sieht sie nur ihn und zweifelt keinen Augenblick, daß er um pba_301.012
ihretwillen gekommen sei (vgl. Str. 398):

pba_301.013
Dô diu küneginne Sîfriden sach, pba_301.014
zuo dem gaste si zühteclichen sprach, pba_301.015
‚sît willekommen hêr Sîfrit her in dize lant. pba_301.016
waz meinet iwer reise? daz het ich gerne bekant.‘

pba_301.017
Und nun die Antwort, durch die der Knoten des Verhängnisses pba_301.018
für das ganze Epos geschürzt wird:

pba_301.019
‚Vil michel genâde frou Prünhilt pba_301.020
daz ir mich ruochet grüezen, fürsten tohter milt, pba_301.021
vor disem edeln recken der hie vor mir stât: pba_301.022
wann der ist mîn hêrre: der êren het ich gerne rât.
pba_301.023
Er ist künec ze Rîne, waz sol ich sagen mer? pba_301.024
durch dîne liebe sîn wir gevarn her. pba_301.025
er wil dich gerne minnen, swaz im dâ von geschiht. pba_301.026
bedenke dichs bezîte: er erlât dich sîn niht.
1
pba_301.027
Er ist geheizen Gunther, ein künec rîch unde hêr: pba_301.028
erwurb er dîne minne, sone gert er niht mêr. pba_301.029
durch dich mit im ich her gevarn hân: pba_301.030
waerer niht mîn hêrre, ich hetez nimmer getân.‘

pba_301.031
Und ganz verwandelt, feindselig, mit finsterm Grolle entgegnet pba_301.032
Brunhild:

pba_301.033
‚ist er din hêrre unde du sîn man, pba_301.034
wil er mîn geteiltiu spil alsô bestân, pba_301.035
behabe er die meisterschaft, sô wird ich sîn wîp: pba_301.036
gewinne aber ich, ez gêt iu allen an den lîp.‘
1 pba_301.037
Str. 399 und 400, beide von Lachmann gestrichen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0319" n="301"/><lb n="pba_301.001"/>
bekannt sind, hat es ihn nicht im mindesten anzureizen vermocht, für <lb n="pba_301.002"/>
sich den Kampf zu versuchen und sich die Heldenjungfrau zu gewinnen: <lb n="pba_301.003"/> <hi rendition="#g">Brunhilde ist bisher unbezwungen!</hi> Er weiß aber, daß er siegen <lb n="pba_301.004"/>
wird, und die innere Stimme sagt ihm voraus, was geschehen wird. <lb n="pba_301.005"/>
Auch Brunhildens Verhängnis entscheidet sich mit dem Augenblick, da <lb n="pba_301.006"/>
sie Siegfried zum erstenmale erblickt; es braucht ihr niemand zu sagen, <lb n="pba_301.007"/>
wer er ist, <hi rendition="#g">so gut wie Hagen, sein männlicher Nebenbuhler im <lb n="pba_301.008"/>
Ruhme der Tapferkeit, erkennt sie ihn sofort</hi> nach dem bloßen <lb n="pba_301.009"/>
Rufe von seiner Person und seinen Thaten. Bei Hagen ist die Folge <lb n="pba_301.010"/>
unauslöschlicher Haß, bei ihr unvertilgbare Liebe. Unter allen, die da <lb n="pba_301.011"/>
kommen, sieht sie nur ihn und zweifelt keinen Augenblick, daß er um <lb n="pba_301.012"/>
ihretwillen gekommen sei (vgl. Str. 398):</p>
        <lb n="pba_301.013"/>
        <lg>
          <l> <hi rendition="#aq">Dô diu küneginne Sîfriden sach,</hi> </l>
          <lb n="pba_301.014"/>
          <l> <hi rendition="#aq">zuo dem gaste si zühteclichen sprach,</hi> </l>
          <lb n="pba_301.015"/>
          <l> <hi rendition="#aq">&#x201A;sît willekommen hêr Sîfrit her in dize lant.</hi> </l>
          <lb n="pba_301.016"/>
          <l><hi rendition="#aq">waz meinet iwer reise? daz het ich gerne bekant</hi>.&#x2018;</l>
        </lg>
        <p><lb n="pba_301.017"/>
Und nun die Antwort, durch die der Knoten des Verhängnisses <lb n="pba_301.018"/>
für das ganze Epos geschürzt wird:</p>
        <lb n="pba_301.019"/>
        <lg>
          <l>&#x201A;<hi rendition="#aq">Vil michel genâde frou Prünhilt</hi></l>
          <lb n="pba_301.020"/>
          <l> <hi rendition="#aq">daz ir mich ruochet grüezen, fürsten tohter milt,</hi> </l>
          <lb n="pba_301.021"/>
          <l> <hi rendition="#aq">vor disem edeln recken der hie vor mir stât:</hi> </l>
          <lb n="pba_301.022"/>
          <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">wann der ist mîn hêrre:</hi> der êren het ich gerne rât. </hi> </l>
        </lg>
        <lg>
          <lb n="pba_301.023"/>
          <l> <hi rendition="#aq">Er ist künec ze Rîne, waz sol ich sagen mer?</hi> </l>
          <lb n="pba_301.024"/>
          <l> <hi rendition="#aq">durch dîne liebe sîn wir gevarn her.</hi> </l>
          <lb n="pba_301.025"/>
          <l> <hi rendition="#aq">er wil dich gerne minnen, swaz im dâ von geschiht.</hi> </l>
          <lb n="pba_301.026"/>
          <l> <hi rendition="#aq">bedenke dichs bezîte: er erlât dich sîn niht.</hi> </l>
        </lg>
        <note xml:id="pba_301_1" place="foot" n="1"><lb n="pba_301.037"/>
Str. 399 und 400, beide von Lachmann gestrichen.</note>
        <lg>
          <lb n="pba_301.027"/>
          <l> <hi rendition="#aq">Er ist geheizen Gunther, ein künec rîch unde hêr:</hi> </l>
          <lb n="pba_301.028"/>
          <l> <hi rendition="#aq">erwurb er dîne minne, sone gert er niht mêr.</hi> </l>
          <lb n="pba_301.029"/>
          <l> <hi rendition="#aq">durch dich mit im ich her gevarn hân:</hi> </l>
          <lb n="pba_301.030"/>
          <l><hi rendition="#aq">waerer niht mîn hêrre, ich hetez nimmer getân</hi>.&#x2018;</l>
        </lg>
        <p><lb n="pba_301.031"/>
Und ganz verwandelt, feindselig, mit finsterm Grolle entgegnet <lb n="pba_301.032"/>
Brunhild:</p>
        <lb n="pba_301.033"/>
        <lg>
          <l>  &#x201A;<hi rendition="#aq">ist er din hêrre unde du sîn man,</hi></l>
          <lb n="pba_301.034"/>
          <l> <hi rendition="#aq">wil er mîn geteiltiu spil alsô bestân,</hi> </l>
          <lb n="pba_301.035"/>
          <l> <hi rendition="#aq">behabe er die meisterschaft, sô wird ich sîn wîp:</hi> </l>
          <lb n="pba_301.036"/>
          <l><hi rendition="#aq">gewinne aber ich, ez gêt iu allen an den lîp</hi>.&#x2018;</l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[301/0319] pba_301.001 bekannt sind, hat es ihn nicht im mindesten anzureizen vermocht, für pba_301.002 sich den Kampf zu versuchen und sich die Heldenjungfrau zu gewinnen: pba_301.003 Brunhilde ist bisher unbezwungen! Er weiß aber, daß er siegen pba_301.004 wird, und die innere Stimme sagt ihm voraus, was geschehen wird. pba_301.005 Auch Brunhildens Verhängnis entscheidet sich mit dem Augenblick, da pba_301.006 sie Siegfried zum erstenmale erblickt; es braucht ihr niemand zu sagen, pba_301.007 wer er ist, so gut wie Hagen, sein männlicher Nebenbuhler im pba_301.008 Ruhme der Tapferkeit, erkennt sie ihn sofort nach dem bloßen pba_301.009 Rufe von seiner Person und seinen Thaten. Bei Hagen ist die Folge pba_301.010 unauslöschlicher Haß, bei ihr unvertilgbare Liebe. Unter allen, die da pba_301.011 kommen, sieht sie nur ihn und zweifelt keinen Augenblick, daß er um pba_301.012 ihretwillen gekommen sei (vgl. Str. 398): pba_301.013 Dô diu küneginne Sîfriden sach, pba_301.014 zuo dem gaste si zühteclichen sprach, pba_301.015 ‚sît willekommen hêr Sîfrit her in dize lant. pba_301.016 waz meinet iwer reise? daz het ich gerne bekant.‘ pba_301.017 Und nun die Antwort, durch die der Knoten des Verhängnisses pba_301.018 für das ganze Epos geschürzt wird: pba_301.019 ‚Vil michel genâde frou Prünhilt pba_301.020 daz ir mich ruochet grüezen, fürsten tohter milt, pba_301.021 vor disem edeln recken der hie vor mir stât: pba_301.022 wann der ist mîn hêrre: der êren het ich gerne rât. pba_301.023 Er ist künec ze Rîne, waz sol ich sagen mer? pba_301.024 durch dîne liebe sîn wir gevarn her. pba_301.025 er wil dich gerne minnen, swaz im dâ von geschiht. pba_301.026 bedenke dichs bezîte: er erlât dich sîn niht. 1 pba_301.027 Er ist geheizen Gunther, ein künec rîch unde hêr: pba_301.028 erwurb er dîne minne, sone gert er niht mêr. pba_301.029 durch dich mit im ich her gevarn hân: pba_301.030 waerer niht mîn hêrre, ich hetez nimmer getân.‘ pba_301.031 Und ganz verwandelt, feindselig, mit finsterm Grolle entgegnet pba_301.032 Brunhild: pba_301.033 ‚ist er din hêrre unde du sîn man, pba_301.034 wil er mîn geteiltiu spil alsô bestân, pba_301.035 behabe er die meisterschaft, sô wird ich sîn wîp: pba_301.036 gewinne aber ich, ez gêt iu allen an den lîp.‘ 1 pba_301.037 Str. 399 und 400, beide von Lachmann gestrichen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/319
Zitationshilfe: Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/319>, abgerufen am 22.11.2024.