Bauller, Johann Jacob: Hell-Polirter Laster-Spiegel. Ulm, 1681.vom Kleider-Pracht. dein hoch-müthiges Hertz. Da stoltzieret man in vielen/ überflüssigenvielen/Kleidern/ daß man sich etliche mal verkleiden und in andern Kleidern kan se- hen lassen/ entlehnet sie ehe von andern/ oder lässt es den Kauffmann zum Alten schreiben. Da stoltzieret man in köstlichen Kleidern/ wie der Reicheköstlichen/ Mann in Purpur und köstlichem Leinwand gepranget/ also noch muß nur der köstlichste Zeug und Gewand da seyn/ das muß darzu alles gesteppt und gestickt/ vernestlet und verbändlet/ verbrämet/ verschnüret/ verspitzt und ver- bortet werden/ es müssen nicht nur seidene Band/ sondern auch silberne und güldene Knöpffe/ Spitzen und Borten/ silberne Häfftlen/ Kettlen und Steffte/ Corallene Nuster/ fein-Perlene Rößlen/ und dergleichen/ darbey seyn/ nicht weiß ich/ was man mehr köstlichers wird auf die Bahn bringen können. Da stoltzieret man in leichtfertigen/ heßlichen Kleidern/ dieleichtferti- gen/ bey Mann Manns-Personen tragen jetzo vornen an den Händen von Leinwad gemachte Pflug-Rädlen/ die seyn gar bequem über Tisch das Essen darmit zu creden- tzen/ ziehen auf mit ungeheuren weiten Hosen/ die wie die Röcke um die Füsse her startzen/ wann einer so dicke Füsse hätte/ als weit die Hosen seyn/ er ließ auf etlichen Cantzlen für ihn bitten/ daß ihm GOtt von solcher Last und Creutz helffen wolte. So muß das Hemd auch oben bey solchen Hosen auf allen Seiten herauß hangen/ gleich als ob sie erst vom heimlichen Gemach reveren- ter her kämen/ und sich noch nicht gar eingenestlet hätten/ auch die Schuhe und Stiefel seyn wegen ihrer langen Vor-Füß so ungeschickt/ daß keiner keine Stiegen geraden Weges kan hinauf gehen/ sondern muß bey seits hinauf kom- men/ wie die stoltzen Pferde. Die Weibes-Personen seyn in diesem Stückund Weib/ (l. de ve- land. virg. c. 2.) noch leichtfertiger/ Tertullianus der alte Kirchen Lehrer kunte nicht leiden/ wann die Weibes-Bilder ihre Angesichte mit hellem durch-scheinenden Flor bedeckten/ was würde ersagen/ wann er heut zu Tage ihre mannigfaltige/ helle/ freche Farben an ihren Kleidern/ ihre aufgeschlitzte/ offene/ leicht dahin flatterende Röcke/ ihre entblössete Hälse und offene Buben-Gassen sehen/ oder nur darvon hören solte. Man stoltzieret mit ungebührlichen Klei-ungebühr- lichen/ dern/ da man sich nicht seinem Stand gemäß kleidet/ sondern wil es andern/ die höher seyn/ gleich oder bevor thun/ daß man bald nicht weißt/ wer Burger oder Bauer/ wer Geschlechter oder Freyherr/ weder Edel oder Unedel/ wer Herr oder Knecht/ wer Frau oder Magd/ ja bald nicht wer Weib oder Mann ist. Man stoltzieret in neu-manierlichen Kleidern/ ein neuer Muffneu-manier- lichen kommt über den andern auf/ und was dann eins an dem andern siehet/ wil es gleich solche Manier auch haben/ ihrer viel trachten darnach/ wie sie täglich etwas Neues ersumen und erdencken mögen. Und seyn die Teutschen allerKleidern- andern Länder Affen/ keine Teutsche Kleider-Form ist mehr gut/ es muß alles Welsch/ Frantzösisch/ Spannisch und Außländisch seyn/ solten unsere alte/ einfältige Teutschen aufstehen/ und nur einen Blick unter uns thun/ und se- hen Y y y 3
vom Kleider-Pracht. dein hoch-muͤthiges Hertz. Da ſtoltzieret man in vielen/ uͤberfluͤſſigenvielen/Kleidern/ daß man ſich etliche mal verkleiden und in andern Kleidern kan ſe- hen laſſen/ entlehnet ſie ehe von andern/ oder laͤſſt es den Kauffmann zum Alten ſchreiben. Da ſtoltzieret man in koͤſtlichen Kleidern/ wie der Reichekoͤſtlichen/ Mann in Purpur und koͤſtlichem Leinwand gepranget/ alſo noch muß nur der koͤſtlichſte Zeug und Gewand da ſeyn/ das muß darzu alles geſteppt und geſtickt/ verneſtlet und verbaͤndlet/ verbraͤmet/ verſchnuͤret/ verſpitzt und ver- bortet werden/ es muͤſſen nicht nur ſeidene Band/ ſondern auch ſilberne und guͤldene Knoͤpffe/ Spitzen und Borten/ ſilberne Haͤfftlen/ Kettlen und Steffte/ Corallene Nuſter/ fein-Perlene Roͤßlen/ und dergleichen/ darbey ſeyn/ nicht weiß ich/ was man mehr koͤſtlichers wird auf die Bahn bringen koͤnnen. Da ſtoltzieret man in leichtfertigen/ heßlichen Kleidern/ dieleichtferti- gen/ bey Mann Manns-Perſonen tragen jetzo vornen an den Haͤnden von Leinwad gemachte Pflug-Raͤdlen/ die ſeyn gar bequem uͤber Tiſch das Eſſen darmit zu creden- tzen/ ziehen auf mit ungeheuren weiten Hoſen/ die wie die Roͤcke um die Fuͤſſe her ſtartzen/ wann einer ſo dicke Fuͤſſe haͤtte/ als weit die Hoſen ſeyn/ er ließ auf etlichen Cantzlen fuͤr ihn bitten/ daß ihm GOtt von ſolcher Laſt und Creutz helffen wolte. So muß das Hemd auch oben bey ſolchen Hoſen auf allen Seiten herauß hangen/ gleich als ob ſie erſt vom heimlichen Gemach reveren- ter her kaͤmen/ und ſich noch nicht gar eingeneſtlet haͤtten/ auch die Schuhe und Stiefel ſeyn wegen ihrer langen Vor-Fuͤß ſo ungeſchickt/ daß keiner keine Stiegen geraden Weges kan hinauf gehen/ ſondern muß bey ſeits hinauf kom- men/ wie die ſtoltzen Pferde. Die Weibes-Perſonen ſeyn in dieſem Stuͤckund Weib/ (l. de ve- land. virg. c. 2.) noch leichtfertiger/ Tertullianus der alte Kirchen Lehrer kunte nicht leiden/ wann die Weibes-Bilder ihre Angeſichte mit hellem durch-ſcheinenden Flor bedeckten/ was wuͤrde erſagen/ wann er heut zu Tage ihre mannigfaltige/ helle/ freche Farben an ihren Kleidern/ ihre aufgeſchlitzte/ offene/ leicht dahin flatterende Roͤcke/ ihre entbloͤſſete Haͤlſe und offene Buben-Gaſſen ſehen/ oder nur darvon hoͤren ſolte. Man ſtoltzieret mit ungebuͤhrlichen Klei-ungebuͤhr- lichen/ dern/ da man ſich nicht ſeinem Stand gemaͤß kleidet/ ſondern wil es andern/ die hoͤher ſeyn/ gleich oder bevor thun/ daß man bald nicht weißt/ wer Burger oder Bauer/ wer Geſchlechter oder Freyherꝛ/ weder Edel oder Unedel/ wer Herꝛ oder Knecht/ wer Frau oder Magd/ ja bald nicht wer Weib oder Mann iſt. Man ſtoltzieret in neu-manierlichen Kleidern/ ein neuer Muffneu-manier- lichen kommt uͤber den andern auf/ und was dann eins an dem andern ſiehet/ wil es gleich ſolche Manier auch haben/ ihrer viel trachten darnach/ wie ſie taͤglich etwas Neues erſumen und erdencken moͤgen. Und ſeyn die Teutſchen allerKleidern- andern Laͤnder Affen/ keine Teutſche Kleider-Form iſt mehr gut/ es muß alles Welſch/ Frantzoͤſiſch/ Spanniſch und Außlaͤndiſch ſeyn/ ſolten unſere alte/ einfaͤltige Teutſchen aufſtehen/ und nur einen Blick unter uns thun/ und ſe- hen Y y y 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0611" n="541"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">vom Kleider-Pracht.</hi></fw><lb/> dein hoch-muͤthiges Hertz. Da ſtoltzieret man in <hi rendition="#fr">vielen/</hi> uͤberfluͤſſigen<note place="right">vielen/</note><lb/> Kleidern/ daß man ſich etliche mal verkleiden und in andern Kleidern kan ſe-<lb/> hen laſſen/ entlehnet ſie ehe von andern/ oder laͤſſt es den Kauffmann zum<lb/> Alten ſchreiben. Da ſtoltzieret man in <hi rendition="#fr">koͤſtlichen</hi> Kleidern/ wie der Reiche<note place="right">koͤſtlichen/</note><lb/> Mann in Purpur und koͤſtlichem Leinwand gepranget/ alſo noch muß nur<lb/> der koͤſtlichſte Zeug und Gewand da ſeyn/ das muß darzu alles geſteppt und<lb/> geſtickt/ verneſtlet und verbaͤndlet/ verbraͤmet/ verſchnuͤret/ verſpitzt und ver-<lb/> bortet werden/ es muͤſſen nicht nur ſeidene Band/ ſondern auch ſilberne und<lb/> guͤldene Knoͤpffe/ Spitzen und Borten/ ſilberne Haͤfftlen/ Kettlen und<lb/> Steffte/ Corallene Nuſter/ fein-Perlene Roͤßlen/ und dergleichen/ darbey<lb/> ſeyn/ nicht weiß ich/ was man mehr koͤſtlichers wird auf die Bahn bringen<lb/> koͤnnen. Da ſtoltzieret man in <hi rendition="#fr">leichtfertigen/</hi> heßlichen Kleidern/ die<note place="right">leichtferti-<lb/> gen/<lb/> bey Mann</note><lb/> Manns-Perſonen tragen jetzo vornen an den Haͤnden von Leinwad gemachte<lb/> Pflug-Raͤdlen/ die ſeyn gar bequem uͤber Tiſch das Eſſen darmit zu <hi rendition="#aq">creden-</hi><lb/> tzen/ ziehen auf mit ungeheuren weiten Hoſen/ die wie die Roͤcke um die Fuͤſſe<lb/> her ſtartzen/ wann einer ſo dicke Fuͤſſe haͤtte/ als weit die Hoſen ſeyn/ er ließ auf<lb/> etlichen Cantzlen fuͤr ihn bitten/ daß ihm GOtt von ſolcher Laſt und Creutz<lb/> helffen wolte. So muß das Hemd auch oben bey ſolchen Hoſen auf allen<lb/> Seiten herauß hangen/ gleich als ob ſie erſt vom heimlichen Gemach <hi rendition="#aq">reveren-<lb/> ter</hi> her kaͤmen/ und ſich noch nicht gar eingeneſtlet haͤtten/ auch die Schuhe<lb/> und Stiefel ſeyn wegen ihrer langen Vor-Fuͤß ſo ungeſchickt/ daß keiner keine<lb/> Stiegen geraden Weges kan hinauf gehen/ ſondern muß bey ſeits hinauf kom-<lb/> men/ wie die ſtoltzen Pferde. Die Weibes-Perſonen ſeyn in dieſem Stuͤck<note place="right">und Weib/<lb/> (<hi rendition="#aq">l. de ve-<lb/> land. virg.<lb/> c.</hi> 2.)</note><lb/> noch leichtfertiger/ <hi rendition="#aq">Tertullianus</hi> der alte Kirchen Lehrer kunte nicht leiden/<lb/> wann die Weibes-Bilder ihre Angeſichte mit hellem durch-ſcheinenden Flor<lb/> bedeckten/ was wuͤrde erſagen/ wann er heut zu Tage ihre mannigfaltige/<lb/> helle/ freche Farben an ihren Kleidern/ ihre aufgeſchlitzte/ offene/ leicht dahin<lb/> flatterende Roͤcke/ ihre entbloͤſſete Haͤlſe und offene Buben-Gaſſen ſehen/<lb/> oder nur darvon hoͤren ſolte. Man ſtoltzieret mit <hi rendition="#fr">ungebuͤhrlichen</hi> Klei-<note place="right">ungebuͤhr-<lb/> lichen/</note><lb/> dern/ da man ſich nicht ſeinem Stand gemaͤß kleidet/ ſondern wil es andern/<lb/> die hoͤher ſeyn/ gleich oder bevor thun/ daß man bald nicht weißt/ wer Burger<lb/> oder Bauer/ wer Geſchlechter oder Freyherꝛ/ weder Edel oder Unedel/ wer<lb/> Herꝛ oder Knecht/ wer Frau oder Magd/ ja bald nicht wer Weib oder Mann<lb/> iſt. Man ſtoltzieret in <hi rendition="#fr">neu-manierlichen</hi> Kleidern/ ein neuer Muff<note place="right">neu-manier-<lb/> lichen</note><lb/> kommt uͤber den andern auf/ und was dann eins an dem andern ſiehet/ wil es<lb/> gleich ſolche Manier auch haben/ ihrer viel trachten darnach/ wie ſie taͤglich<lb/> etwas Neues erſumen und erdencken moͤgen. Und ſeyn die Teutſchen aller<note place="right">Kleidern-</note><lb/> andern Laͤnder Affen/ keine Teutſche Kleider-Form iſt mehr gut/ es muß alles<lb/> Welſch/ Frantzoͤſiſch/ Spanniſch und Außlaͤndiſch ſeyn/ ſolten unſere alte/<lb/> einfaͤltige Teutſchen aufſtehen/ und nur einen Blick unter uns thun/ und ſe-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Y y y 3</fw><fw place="bottom" type="catch">hen</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [541/0611]
vom Kleider-Pracht.
dein hoch-muͤthiges Hertz. Da ſtoltzieret man in vielen/ uͤberfluͤſſigen
Kleidern/ daß man ſich etliche mal verkleiden und in andern Kleidern kan ſe-
hen laſſen/ entlehnet ſie ehe von andern/ oder laͤſſt es den Kauffmann zum
Alten ſchreiben. Da ſtoltzieret man in koͤſtlichen Kleidern/ wie der Reiche
Mann in Purpur und koͤſtlichem Leinwand gepranget/ alſo noch muß nur
der koͤſtlichſte Zeug und Gewand da ſeyn/ das muß darzu alles geſteppt und
geſtickt/ verneſtlet und verbaͤndlet/ verbraͤmet/ verſchnuͤret/ verſpitzt und ver-
bortet werden/ es muͤſſen nicht nur ſeidene Band/ ſondern auch ſilberne und
guͤldene Knoͤpffe/ Spitzen und Borten/ ſilberne Haͤfftlen/ Kettlen und
Steffte/ Corallene Nuſter/ fein-Perlene Roͤßlen/ und dergleichen/ darbey
ſeyn/ nicht weiß ich/ was man mehr koͤſtlichers wird auf die Bahn bringen
koͤnnen. Da ſtoltzieret man in leichtfertigen/ heßlichen Kleidern/ die
Manns-Perſonen tragen jetzo vornen an den Haͤnden von Leinwad gemachte
Pflug-Raͤdlen/ die ſeyn gar bequem uͤber Tiſch das Eſſen darmit zu creden-
tzen/ ziehen auf mit ungeheuren weiten Hoſen/ die wie die Roͤcke um die Fuͤſſe
her ſtartzen/ wann einer ſo dicke Fuͤſſe haͤtte/ als weit die Hoſen ſeyn/ er ließ auf
etlichen Cantzlen fuͤr ihn bitten/ daß ihm GOtt von ſolcher Laſt und Creutz
helffen wolte. So muß das Hemd auch oben bey ſolchen Hoſen auf allen
Seiten herauß hangen/ gleich als ob ſie erſt vom heimlichen Gemach reveren-
ter her kaͤmen/ und ſich noch nicht gar eingeneſtlet haͤtten/ auch die Schuhe
und Stiefel ſeyn wegen ihrer langen Vor-Fuͤß ſo ungeſchickt/ daß keiner keine
Stiegen geraden Weges kan hinauf gehen/ ſondern muß bey ſeits hinauf kom-
men/ wie die ſtoltzen Pferde. Die Weibes-Perſonen ſeyn in dieſem Stuͤck
noch leichtfertiger/ Tertullianus der alte Kirchen Lehrer kunte nicht leiden/
wann die Weibes-Bilder ihre Angeſichte mit hellem durch-ſcheinenden Flor
bedeckten/ was wuͤrde erſagen/ wann er heut zu Tage ihre mannigfaltige/
helle/ freche Farben an ihren Kleidern/ ihre aufgeſchlitzte/ offene/ leicht dahin
flatterende Roͤcke/ ihre entbloͤſſete Haͤlſe und offene Buben-Gaſſen ſehen/
oder nur darvon hoͤren ſolte. Man ſtoltzieret mit ungebuͤhrlichen Klei-
dern/ da man ſich nicht ſeinem Stand gemaͤß kleidet/ ſondern wil es andern/
die hoͤher ſeyn/ gleich oder bevor thun/ daß man bald nicht weißt/ wer Burger
oder Bauer/ wer Geſchlechter oder Freyherꝛ/ weder Edel oder Unedel/ wer
Herꝛ oder Knecht/ wer Frau oder Magd/ ja bald nicht wer Weib oder Mann
iſt. Man ſtoltzieret in neu-manierlichen Kleidern/ ein neuer Muff
kommt uͤber den andern auf/ und was dann eins an dem andern ſiehet/ wil es
gleich ſolche Manier auch haben/ ihrer viel trachten darnach/ wie ſie taͤglich
etwas Neues erſumen und erdencken moͤgen. Und ſeyn die Teutſchen aller
andern Laͤnder Affen/ keine Teutſche Kleider-Form iſt mehr gut/ es muß alles
Welſch/ Frantzoͤſiſch/ Spanniſch und Außlaͤndiſch ſeyn/ ſolten unſere alte/
einfaͤltige Teutſchen aufſtehen/ und nur einen Blick unter uns thun/ und ſe-
hen
vielen/
koͤſtlichen/
leichtferti-
gen/
bey Mann
und Weib/
(l. de ve-
land. virg.
c. 2.)
ungebuͤhr-
lichen/
neu-manier-
lichen
Kleidern-
Y y y 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/bauller_lasterspiegel_1681 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/bauller_lasterspiegel_1681/611 |
Zitationshilfe: | Bauller, Johann Jacob: Hell-Polirter Laster-Spiegel. Ulm, 1681. , S. 541. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauller_lasterspiegel_1681/611>, abgerufen am 16.07.2024. |