Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bauller, Johann Jacob: Hell-Polirter Laster-Spiegel. Ulm, 1681.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

von der Schaden-Freude.
schädliche Gedancken ihnen weit fehlen/ und muß endlich über sie selbsten hin-
auß gehen. Wann ein Vatter sein Kind züchtiget und straffet/ und das
andere Kind/ als ein böser Lecker/ lachet darüber/ gönnet es ihm wol/ spottet
und frolocket/ so läßt der Vatter vom ersten/ und kommt im Zorn über den
Spötter/ und stösst den Zorn vollend an ihm auß/ so machet es GOtt der
Himmlische Vatter auch/ wie Salomo allhier sagt: Es möchte es der HErr
sehen/ und ihm übel gefallen/ und seinen Zorn von ihm wenden/ und über
dich kommen. Da gehet es dann nach dem Lateinischen Verß/ darinnen
alle acht Partes Orationis begriffen seyn:

Vaetibi ridenti, quia mox post gaudia flebis!

Wehe dir/ der du lachest und frolockest/ denn dein Lachen wird in ein Wei-Verß/
Sprücht
nen/ und dein Jubel-Geschrey in ein Heul-Geschrey verkehret werden/ dar-
um/ daß der Feind über euch rühmet: Ha ha/ die ewigen Höhen sind nun un-
ser Erb worden. So spricht der HErr HErr also: Jch haber in meinem
feurigen Eifer geredet wider die übrige Heyden/ und wider das gantze Edom/
welche mein Land eingenommen haben mit Freuden von gantzem Hertzen/
und mit Hohn-Lachen/ dasselbe zu verheeren und plündern/ siehe/ ich hebe
meine Hand auf/ (das ist/ ich schwöre/) daß eure Nachbarn/ die Heyden
umher/ ihre Schande wieder tragen sollen. Aber ihr Berge Jsrael solt wie-
der grünen und eure Frucht bringen/ Jer. 50. Ezech. 36. David sagt: Sie
müssen sich schämen und zu Schanden werden alle/ die sich meines Ubels
freuen/ Ps. 35. Die sich freuen/ wann es den Frommen übelgehet/ werden
im Strick gefangen/ das Hertzleid wird sie verzehren/ ehe sie sterben/ Syr. 27.
So spricht der HErr HErr: Darum/ daß du mit deinen Händen geklitschet/
und mit den Füssen gescharret/ und über das Land Jsrael von gantzem Her-
tzen so höhnisch dich gefreuet hast/ darum siehe/ ich wil meine Hand über dich
außstrecken/ und dich den Heyden zur Beute geben/ und dich auß den Völ-
ckern außrotten/ und auß den Ländern umbringen/ und dich vertilgen/
Ezech. 25. Die Philister hielten ein besonder Freuden-Fest/ und jubilirtenund Exem-
pel.
sehr/ daß ihr Abgott Dagon ihren Feind/ den Simson/ in ihre Hände gege-
ben/ liessen den gefangenen/ blinden Simson holen/ daß er für ihnen spielte/
aber da Simson das Hauß/ darauf sie sich versammlet hatten/ einrisse/ wurde
ihnen der Spott zu theuer/ und kamen ihrer bey drey Tausend zumal um/
Richt. 16. Simei machte sich sehr lustig über dem Elend deß frommen Da-
vids/ aber zuletzt kostete es ihm sein Leben/ 2. Sam. 16. und 1. Kön. 2. Als
Anno 1547. Chur-Fürst Johann Friderich in Sachsen gefangen worden/
jubilirten darüber die Pfaffen zu Meissen/ und sungen das Te Deum lauda-
mus, aber ehe sie es konten hinauß führen/ schlug das Wetter unter ihrem
Singen in die Thum Kirche hinein/ zündete die Kirche an/ verbrennete drey
schöne Thürne/ zerschmeltzete die Orgel und alle Glocken/ und viel schön Ge-

täfel/
R r r r r r 3

von der Schaden-Freude.
ſchaͤdliche Gedancken ihnen weit fehlen/ und muß endlich uͤber ſie ſelbſten hin-
auß gehen. Wann ein Vatter ſein Kind zuͤchtiget und ſtraffet/ und das
andere Kind/ als ein boͤſer Lecker/ lachet daruͤber/ goͤnnet es ihm wol/ ſpottet
und frolocket/ ſo laͤßt der Vatter vom erſten/ und kommt im Zorn uͤber den
Spoͤtter/ und ſtoͤſſt den Zorn vollend an ihm auß/ ſo machet es GOtt der
Himmliſche Vatter auch/ wie Salomo allhier ſagt: Es moͤchte es der HErꝛ
ſehen/ und ihm uͤbel gefallen/ und ſeinen Zorn von ihm wenden/ und uͤber
dich kommen. Da gehet es dann nach dem Lateiniſchen Verß/ darinnen
alle acht Partes Orationis begriffen ſeyn:

Vætibi ridenti, quia mox poſt gaudia flebis!

Wehe dir/ der du lacheſt und frolockeſt/ denn dein Lachen wird in ein Wei-Verß/
Spruͤcht
nen/ und dein Jubel-Geſchrey in ein Heul-Geſchrey verkehret werden/ dar-
um/ daß der Feind uͤber euch ruͤhmet: Ha ha/ die ewigen Hoͤhen ſind nun un-
ſer Erb worden. So ſpricht der HErꝛ HErꝛ alſo: Jch haber in meinem
feurigen Eifer geredet wider die uͤbrige Heyden/ und wider das gantze Edom/
welche mein Land eingenommen haben mit Freuden von gantzem Hertzen/
und mit Hohn-Lachen/ daſſelbe zu verheeren und pluͤndern/ ſiehe/ ich hebe
meine Hand auf/ (das iſt/ ich ſchwoͤre/) daß eure Nachbarn/ die Heyden
umher/ ihre Schande wieder tragen ſollen. Aber ihr Berge Jſrael ſolt wie-
der gruͤnen und eure Frucht bringen/ Jer. 50. Ezech. 36. David ſagt: Sie
muͤſſen ſich ſchaͤmen und zu Schanden werden alle/ die ſich meines Ubels
freuen/ Pſ. 35. Die ſich freuen/ wann es den Frommen uͤbelgehet/ werden
im Strick gefangen/ das Hertzleid wird ſie verzehren/ ehe ſie ſterben/ Syr. 27.
So ſpricht der HErꝛ HErꝛ: Darum/ daß du mit deinen Haͤnden geklitſchet/
und mit den Fuͤſſen geſcharret/ und uͤber das Land Jſrael von gantzem Her-
tzen ſo hoͤhniſch dich gefreuet haſt/ darum ſiehe/ ich wil meine Hand uͤber dich
außſtrecken/ und dich den Heyden zur Beute geben/ und dich auß den Voͤl-
ckern außrotten/ und auß den Laͤndern umbringen/ und dich vertilgen/
Ezech. 25. Die Philiſter hielten ein beſonder Freuden-Feſt/ und jubilirtenund Exem-
pel.
ſehr/ daß ihr Abgott Dagon ihren Feind/ den Simſon/ in ihre Haͤnde gege-
ben/ lieſſen den gefangenen/ blinden Simſon holen/ daß er fuͤr ihnen ſpielte/
aber da Simſon das Hauß/ darauf ſie ſich verſammlet hatten/ einriſſe/ wurde
ihnen der Spott zu theuer/ und kamen ihrer bey drey Tauſend zumal um/
Richt. 16. Simei machte ſich ſehr luſtig uͤber dem Elend deß frommen Da-
vids/ aber zuletzt koſtete es ihm ſein Leben/ 2. Sam. 16. und 1. Koͤn. 2. Als
Anno 1547. Chur-Fuͤrſt Johann Friderich in Sachſen gefangen worden/
jubilirten daruͤber die Pfaffen zu Meiſſen/ und ſungen das Te Deum lauda-
mus, aber ehe ſie es konten hinauß fuͤhren/ ſchlug das Wetter unter ihrem
Singen in die Thum Kirche hinein/ zuͤndete die Kirche an/ verbrennete drey
ſchoͤne Thuͤrne/ zerſchmeltzete die Orgel und alle Glocken/ und viel ſchoͤn Ge-

taͤfel/
R r r r r r 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f1123" n="1053"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von der Schaden-Freude.</hi></fw><lb/>
&#x017F;cha&#x0364;dliche Gedancken ihnen weit fehlen/ und muß endlich u&#x0364;ber &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;ten hin-<lb/>
auß gehen. Wann ein Vatter &#x017F;ein Kind zu&#x0364;chtiget und &#x017F;traffet/ und das<lb/>
andere Kind/ als ein bo&#x0364;&#x017F;er Lecker/ lachet daru&#x0364;ber/ go&#x0364;nnet es ihm wol/ &#x017F;pottet<lb/>
und frolocket/ &#x017F;o la&#x0364;ßt der Vatter vom er&#x017F;ten/ und kommt im Zorn u&#x0364;ber den<lb/>
Spo&#x0364;tter/ und &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;t den Zorn vollend an <hi rendition="#fr">ihm</hi> auß/ &#x017F;o machet es GOtt der<lb/>
Himmli&#x017F;che Vatter auch/ wie Salomo allhier &#x017F;agt: Es mo&#x0364;chte es der HEr&#xA75B;<lb/>
&#x017F;ehen/ und ihm u&#x0364;bel gefallen/ und &#x017F;einen Zorn von ihm wenden/ und u&#x0364;ber<lb/><hi rendition="#fr">dich</hi> kommen. Da gehet es dann nach dem Lateini&#x017F;chen Verß/ darinnen<lb/>
alle acht <hi rendition="#aq">Partes Orationis</hi> begriffen &#x017F;eyn:</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Vætibi ridenti, quia mox po&#x017F;t gaudia flebis!</hi> </hi> </p><lb/>
          <p>Wehe dir/ der du lache&#x017F;t und frolocke&#x017F;t/ denn dein Lachen wird in ein Wei-<note place="right">Verß/<lb/>
Spru&#x0364;cht</note><lb/>
nen/ und dein Jubel-Ge&#x017F;chrey in ein Heul-Ge&#x017F;chrey verkehret werden/ dar-<lb/>
um/ daß der Feind u&#x0364;ber euch ru&#x0364;hmet: Ha ha/ die ewigen Ho&#x0364;hen &#x017F;ind nun un-<lb/>
&#x017F;er Erb worden. So &#x017F;pricht der HEr&#xA75B; HEr&#xA75B; al&#x017F;o: Jch haber in meinem<lb/>
feurigen Eifer geredet wider die u&#x0364;brige Heyden/ und wider das gantze Edom/<lb/>
welche mein Land eingenommen haben mit Freuden von gantzem Hertzen/<lb/>
und mit Hohn-Lachen/ da&#x017F;&#x017F;elbe zu verheeren und plu&#x0364;ndern/ &#x017F;iehe/ ich hebe<lb/>
meine Hand auf/ (das i&#x017F;t/ ich &#x017F;chwo&#x0364;re/) daß eure Nachbarn/ die Heyden<lb/>
umher/ ihre Schande wieder tragen &#x017F;ollen. Aber ihr Berge J&#x017F;rael &#x017F;olt wie-<lb/>
der gru&#x0364;nen und eure Frucht bringen/ Jer. 50. Ezech. 36. David &#x017F;agt: Sie<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich &#x017F;cha&#x0364;men und zu Schanden werden alle/ die &#x017F;ich meines Ubels<lb/>
freuen/ P&#x017F;. 35. Die &#x017F;ich freuen/ wann es den Frommen u&#x0364;belgehet/ werden<lb/>
im Strick gefangen/ das Hertzleid wird &#x017F;ie verzehren/ ehe &#x017F;ie &#x017F;terben/ Syr. 27.<lb/>
So &#x017F;pricht der HEr&#xA75B; HEr&#xA75B;: Darum/ daß du mit deinen Ha&#x0364;nden geklit&#x017F;chet/<lb/>
und mit den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;charret/ und u&#x0364;ber das Land J&#x017F;rael von gantzem Her-<lb/>
tzen &#x017F;o ho&#x0364;hni&#x017F;ch dich gefreuet ha&#x017F;t/ darum &#x017F;iehe/ ich wil meine Hand u&#x0364;ber dich<lb/>
auß&#x017F;trecken/ und dich den Heyden zur Beute geben/ und dich auß den Vo&#x0364;l-<lb/>
ckern außrotten/ und auß den La&#x0364;ndern umbringen/ und dich vertilgen/<lb/>
Ezech. 25. Die Phili&#x017F;ter hielten ein be&#x017F;onder Freuden-Fe&#x017F;t/ und jubilirten<note place="right">und Exem-<lb/>
pel.</note><lb/>
&#x017F;ehr/ daß ihr Abgott Dagon ihren Feind/ den Sim&#x017F;on/ in ihre Ha&#x0364;nde gege-<lb/>
ben/ lie&#x017F;&#x017F;en den gefangenen/ blinden Sim&#x017F;on holen/ daß er fu&#x0364;r ihnen &#x017F;pielte/<lb/>
aber da Sim&#x017F;on das Hauß/ darauf &#x017F;ie &#x017F;ich ver&#x017F;ammlet hatten/ einri&#x017F;&#x017F;e/ wurde<lb/>
ihnen der Spott zu theuer/ und kamen ihrer bey drey Tau&#x017F;end zumal um/<lb/>
Richt. 16. Simei machte &#x017F;ich &#x017F;ehr lu&#x017F;tig u&#x0364;ber dem Elend deß frommen Da-<lb/>
vids/ aber zuletzt ko&#x017F;tete es ihm &#x017F;ein Leben/ 2. Sam. 16. und 1. Ko&#x0364;n. 2. Als<lb/><hi rendition="#aq">Anno</hi> 1547. Chur-Fu&#x0364;r&#x017F;t Johann Friderich in Sach&#x017F;en gefangen worden/<lb/>
jubilirten daru&#x0364;ber die Pfaffen zu Mei&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;ungen das <hi rendition="#aq">Te Deum lauda-<lb/>
mus,</hi> aber ehe &#x017F;ie es konten hinauß fu&#x0364;hren/ &#x017F;chlug das Wetter unter ihrem<lb/>
Singen in die Thum Kirche hinein/ zu&#x0364;ndete die Kirche an/ verbrennete drey<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Thu&#x0364;rne/ zer&#x017F;chmeltzete die Orgel und alle Glocken/ und viel &#x017F;cho&#x0364;n Ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R r r r r r 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ta&#x0364;fel/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1053/1123] von der Schaden-Freude. ſchaͤdliche Gedancken ihnen weit fehlen/ und muß endlich uͤber ſie ſelbſten hin- auß gehen. Wann ein Vatter ſein Kind zuͤchtiget und ſtraffet/ und das andere Kind/ als ein boͤſer Lecker/ lachet daruͤber/ goͤnnet es ihm wol/ ſpottet und frolocket/ ſo laͤßt der Vatter vom erſten/ und kommt im Zorn uͤber den Spoͤtter/ und ſtoͤſſt den Zorn vollend an ihm auß/ ſo machet es GOtt der Himmliſche Vatter auch/ wie Salomo allhier ſagt: Es moͤchte es der HErꝛ ſehen/ und ihm uͤbel gefallen/ und ſeinen Zorn von ihm wenden/ und uͤber dich kommen. Da gehet es dann nach dem Lateiniſchen Verß/ darinnen alle acht Partes Orationis begriffen ſeyn: Vætibi ridenti, quia mox poſt gaudia flebis! Wehe dir/ der du lacheſt und frolockeſt/ denn dein Lachen wird in ein Wei- nen/ und dein Jubel-Geſchrey in ein Heul-Geſchrey verkehret werden/ dar- um/ daß der Feind uͤber euch ruͤhmet: Ha ha/ die ewigen Hoͤhen ſind nun un- ſer Erb worden. So ſpricht der HErꝛ HErꝛ alſo: Jch haber in meinem feurigen Eifer geredet wider die uͤbrige Heyden/ und wider das gantze Edom/ welche mein Land eingenommen haben mit Freuden von gantzem Hertzen/ und mit Hohn-Lachen/ daſſelbe zu verheeren und pluͤndern/ ſiehe/ ich hebe meine Hand auf/ (das iſt/ ich ſchwoͤre/) daß eure Nachbarn/ die Heyden umher/ ihre Schande wieder tragen ſollen. Aber ihr Berge Jſrael ſolt wie- der gruͤnen und eure Frucht bringen/ Jer. 50. Ezech. 36. David ſagt: Sie muͤſſen ſich ſchaͤmen und zu Schanden werden alle/ die ſich meines Ubels freuen/ Pſ. 35. Die ſich freuen/ wann es den Frommen uͤbelgehet/ werden im Strick gefangen/ das Hertzleid wird ſie verzehren/ ehe ſie ſterben/ Syr. 27. So ſpricht der HErꝛ HErꝛ: Darum/ daß du mit deinen Haͤnden geklitſchet/ und mit den Fuͤſſen geſcharret/ und uͤber das Land Jſrael von gantzem Her- tzen ſo hoͤhniſch dich gefreuet haſt/ darum ſiehe/ ich wil meine Hand uͤber dich außſtrecken/ und dich den Heyden zur Beute geben/ und dich auß den Voͤl- ckern außrotten/ und auß den Laͤndern umbringen/ und dich vertilgen/ Ezech. 25. Die Philiſter hielten ein beſonder Freuden-Feſt/ und jubilirten ſehr/ daß ihr Abgott Dagon ihren Feind/ den Simſon/ in ihre Haͤnde gege- ben/ lieſſen den gefangenen/ blinden Simſon holen/ daß er fuͤr ihnen ſpielte/ aber da Simſon das Hauß/ darauf ſie ſich verſammlet hatten/ einriſſe/ wurde ihnen der Spott zu theuer/ und kamen ihrer bey drey Tauſend zumal um/ Richt. 16. Simei machte ſich ſehr luſtig uͤber dem Elend deß frommen Da- vids/ aber zuletzt koſtete es ihm ſein Leben/ 2. Sam. 16. und 1. Koͤn. 2. Als Anno 1547. Chur-Fuͤrſt Johann Friderich in Sachſen gefangen worden/ jubilirten daruͤber die Pfaffen zu Meiſſen/ und ſungen das Te Deum lauda- mus, aber ehe ſie es konten hinauß fuͤhren/ ſchlug das Wetter unter ihrem Singen in die Thum Kirche hinein/ zuͤndete die Kirche an/ verbrennete drey ſchoͤne Thuͤrne/ zerſchmeltzete die Orgel und alle Glocken/ und viel ſchoͤn Ge- taͤfel/ Verß/ Spruͤcht und Exem- pel. R r r r r r 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bauller_lasterspiegel_1681
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bauller_lasterspiegel_1681/1123
Zitationshilfe: Bauller, Johann Jacob: Hell-Polirter Laster-Spiegel. Ulm, 1681. , S. 1053. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauller_lasterspiegel_1681/1123>, abgerufen am 23.11.2024.