Warum lachten die Umstehenden? Das trieb mir die Thränen in die Augen. Die Kaiserin aber lächelte gütig, zog mich an sich, küßte mich auf die Stirn und sagte deutsch: "Du bist ein gutes Kind!" Mit über¬ strömendem Gefühl küßte ich die sanfte Hand und schluchzte dabei mein: "Oui, Majeste! Non, Majeste!"
Als ich im Jahre 1828 in Petersburg gastirte, war die gütige Kaiserin Elisabeth bereits von dieser Erde geschieden.
Die Prinzessinnen Cäcilie und Amalie von Schweden sah ich später öfter, als die Mutter mit mir und den Brüdern nach Karlsruhe übersiedelte. Auf einem Jugend¬ balle bei der Generalin Freistedt erinnerten sie sich und mich freundlich an ihren ersten Tänzer, den epheu¬ bekränzten Waldelfen aus dem Märchen, und wir lachten herzlich miteinander über das närrische Oui und Non.
Als ich dann wiederum nach einigen Jahren in Karlsruhe die Bühne betrat, und mit Glück als "Mar¬ garethe" in den Hagestolzen und als "Preciosa" debütirt hatte, ließ mich die Königin von Schweden in ihr Palais bitten. Die Prinzessinnen hatten meinem Debüt bei¬ gewohnt und wollten ihrem "ehemaligen Kavalier" ihren Glückwunsch aussprechen.
»Mes nièces vous ont joliment fatigué?«
»Oui, Majesté!«
»Aimez-vous la danse?«
»Non, Majesté!«
»Vous êtes un enfant charmant!«
»Oui, Majesté!«
Warum lachten die Umſtehenden? Das trieb mir die Thränen in die Augen. Die Kaiſerin aber lächelte gütig, zog mich an ſich, küßte mich auf die Stirn und ſagte deutſch: »Du biſt ein gutes Kind!« Mit über¬ ſtrömendem Gefühl küßte ich die ſanfte Hand und ſchluchzte dabei mein: »Oui, Majesté! Non, Majesté!«
Als ich im Jahre 1828 in Petersburg gaſtirte, war die gütige Kaiſerin Eliſabeth bereits von dieſer Erde geſchieden.
Die Prinzeſſinnen Cäcilie und Amalie von Schweden ſah ich ſpäter öfter, als die Mutter mit mir und den Brüdern nach Karlsruhe überſiedelte. Auf einem Jugend¬ balle bei der Generalin Freiſtedt erinnerten ſie ſich und mich freundlich an ihren erſten Tänzer, den epheu¬ bekränzten Waldelfen aus dem Märchen, und wir lachten herzlich miteinander über das närriſche Oui und Non.
Als ich dann wiederum nach einigen Jahren in Karlsruhe die Bühne betrat, und mit Glück als »Mar¬ garethe« in den Hageſtolzen und als »Precioſa« debütirt hatte, ließ mich die Königin von Schweden in ihr Palais bitten. Die Prinzeſſinnen hatten meinem Debüt bei¬ gewohnt und wollten ihrem »ehemaligen Kavalier« ihren Glückwunſch ausſprechen.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0496"n="468"/><p><hirendition="#aq">»Mes nièces vous ont joliment fatigué?«</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">»Oui, Majesté!«</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">»Aimez-vous la danse?«</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">»Non, Majesté!«</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">»Vous êtes un enfant charmant!«</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">»Oui, Majesté!«</hi></p><lb/><p>Warum lachten die Umſtehenden? Das trieb mir<lb/>
die Thränen in die Augen. Die Kaiſerin aber lächelte<lb/>
gütig, zog mich an ſich, küßte mich auf die Stirn und<lb/>ſagte deutſch: »Du biſt ein gutes Kind!« Mit über¬<lb/>ſtrömendem Gefühl küßte ich die ſanfte Hand und ſchluchzte<lb/>
dabei mein: <hirendition="#aq">»Oui, Majesté! Non, Majesté!«</hi></p><lb/><p>Als ich im Jahre 1828 in Petersburg gaſtirte, war die<lb/>
gütige Kaiſerin Eliſabeth bereits von dieſer Erde geſchieden.</p><lb/><p>Die Prinzeſſinnen Cäcilie und Amalie von Schweden<lb/>ſah ich ſpäter öfter, als die Mutter mit mir und den<lb/>
Brüdern nach Karlsruhe überſiedelte. Auf einem Jugend¬<lb/>
balle bei der Generalin Freiſtedt erinnerten ſie ſich und<lb/>
mich freundlich an ihren erſten Tänzer, den epheu¬<lb/>
bekränzten Waldelfen aus dem Märchen, und wir lachten<lb/>
herzlich miteinander über das närriſche <hirendition="#aq">Oui</hi> und <hirendition="#aq">Non</hi>.</p><lb/><p>Als ich dann wiederum nach einigen Jahren in<lb/>
Karlsruhe die Bühne betrat, und mit Glück als »Mar¬<lb/>
garethe« in den Hageſtolzen und als »Precioſa« debütirt<lb/>
hatte, ließ mich die Königin von Schweden in ihr Palais<lb/>
bitten. Die Prinzeſſinnen hatten meinem Debüt bei¬<lb/>
gewohnt und wollten ihrem »ehemaligen Kavalier« ihren<lb/>
Glückwunſch ausſprechen.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[468/0496]
»Mes nièces vous ont joliment fatigué?«
»Oui, Majesté!«
»Aimez-vous la danse?«
»Non, Majesté!«
»Vous êtes un enfant charmant!«
»Oui, Majesté!«
Warum lachten die Umſtehenden? Das trieb mir
die Thränen in die Augen. Die Kaiſerin aber lächelte
gütig, zog mich an ſich, küßte mich auf die Stirn und
ſagte deutſch: »Du biſt ein gutes Kind!« Mit über¬
ſtrömendem Gefühl küßte ich die ſanfte Hand und ſchluchzte
dabei mein: »Oui, Majesté! Non, Majesté!«
Als ich im Jahre 1828 in Petersburg gaſtirte, war die
gütige Kaiſerin Eliſabeth bereits von dieſer Erde geſchieden.
Die Prinzeſſinnen Cäcilie und Amalie von Schweden
ſah ich ſpäter öfter, als die Mutter mit mir und den
Brüdern nach Karlsruhe überſiedelte. Auf einem Jugend¬
balle bei der Generalin Freiſtedt erinnerten ſie ſich und
mich freundlich an ihren erſten Tänzer, den epheu¬
bekränzten Waldelfen aus dem Märchen, und wir lachten
herzlich miteinander über das närriſche Oui und Non.
Als ich dann wiederum nach einigen Jahren in
Karlsruhe die Bühne betrat, und mit Glück als »Mar¬
garethe« in den Hageſtolzen und als »Precioſa« debütirt
hatte, ließ mich die Königin von Schweden in ihr Palais
bitten. Die Prinzeſſinnen hatten meinem Debüt bei¬
gewohnt und wollten ihrem »ehemaligen Kavalier« ihren
Glückwunſch ausſprechen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 468. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/496>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.