auge wäre vor ihren gräflichen Nägeln sicher. Und diese kleine, alte, zarte, kränkliche Gräfin, die aussieht, als könnte man sie umblasen, als müßte sie Krämpfe be¬ kommen, wenn eine Stricknadel auf die Erde klirrt -- dies Schattenwesen hört nun schon seit dreißig Jahren Abend für Abend Heinriche, Richarde, Othellos und erst die furchtbaren Spanier ohne ein Wimperzucken heroisch mit an, während mich der eine Richard schon beinahe umbrachte ... Räthselhaft! unfaßlich! Wahrhaftig, die Gräfin Finkenstein verdiente das achte Weltwunder -- das Nervenwunder genannt zu werden ..."
"Aber Tieck verehrt, schätzt Sie so hoch, theure Freundin ..."
"Ich ihn ja auch -- aber hübsch in der Ferne, oder wenn er keine Richarde liest. Ein kleines Lust¬ spiel hält meine Verehrung auch noch aus -- doch bei einem fünfaktigen Shakespeare schlagen die Nerven sie todt!"
Ich mußte herzlich lachen. "Auch mein Bruder, der Rittmeister, der Nerven wie Stahl hat und den ich eines heißen Augustnachmittags mit zu Tieck vor sein Richard-Tribunal schleppte und der Zucken in Händen und Füßen bekam und große Angsttropfen schwitzte, wäh¬ rend die Gräfin ihm ihre triumphirendsten Blicke zuwarf, als wollte sie sagen: Nicht wahr? so hast Du noch nie vorlesen hören! ... mein Bruder sagte mir beim Nach¬ hauseschwanken: "Alles kann ich Dir verzeihen, Lina, daß Du unter die Komödianten gegangen bist und mit
auge wäre vor ihren gräflichen Nägeln ſicher. Und dieſe kleine, alte, zarte, kränkliche Gräfin, die ausſieht, als könnte man ſie umblaſen, als müßte ſie Krämpfe be¬ kommen, wenn eine Stricknadel auf die Erde klirrt — dies Schattenweſen hört nun ſchon ſeit dreißig Jahren Abend für Abend Heinriche, Richarde, Othellos und erſt die furchtbaren Spanier ohne ein Wimperzucken heroiſch mit an, während mich der eine Richard ſchon beinahe umbrachte … Räthſelhaft! unfaßlich! Wahrhaftig, die Gräfin Finkenſtein verdiente das achte Weltwunder — das Nervenwunder genannt zu werden …«
»Aber Tieck verehrt, ſchätzt Sie ſo hoch, theure Freundin …«
»Ich ihn ja auch — aber hübſch in der Ferne, oder wenn er keine Richarde lieſt. Ein kleines Luſt¬ ſpiel hält meine Verehrung auch noch aus — doch bei einem fünfaktigen Shakeſpeare ſchlagen die Nerven ſie todt!«
Ich mußte herzlich lachen. »Auch mein Bruder, der Rittmeiſter, der Nerven wie Stahl hat und den ich eines heißen Auguſtnachmittags mit zu Tieck vor ſein Richard-Tribunal ſchleppte und der Zucken in Händen und Füßen bekam und große Angſttropfen ſchwitzte, wäh¬ rend die Gräfin ihm ihre triumphirendſten Blicke zuwarf, als wollte ſie ſagen: Nicht wahr? ſo haſt Du noch nie vorleſen hören! … mein Bruder ſagte mir beim Nach¬ hauſeſchwanken: »Alles kann ich Dir verzeihen, Lina, daß Du unter die Komödianten gegangen biſt und mit
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0424"n="396"/>
auge wäre vor ihren gräflichen Nägeln ſicher. Und dieſe<lb/>
kleine, alte, zarte, kränkliche Gräfin, die ausſieht, als<lb/>
könnte man ſie umblaſen, als müßte ſie Krämpfe be¬<lb/>
kommen, wenn eine Stricknadel auf die Erde klirrt —<lb/>
dies Schattenweſen hört nun ſchon ſeit dreißig Jahren<lb/>
Abend für Abend Heinriche, Richarde, Othellos und erſt<lb/>
die furchtbaren Spanier ohne ein Wimperzucken heroiſch<lb/>
mit an, während mich der eine Richard ſchon beinahe<lb/>
umbrachte … Räthſelhaft! unfaßlich! Wahrhaftig, die<lb/>
Gräfin Finkenſtein verdiente das achte Weltwunder —<lb/>
das Nervenwunder genannt zu werden …«</p><lb/><p>»Aber Tieck verehrt, ſchätzt Sie ſo hoch, theure<lb/>
Freundin …«</p><lb/><p>»Ich ihn ja auch — aber hübſch in der Ferne,<lb/>
oder wenn er keine Richarde lieſt. Ein kleines Luſt¬<lb/>ſpiel hält meine Verehrung auch noch aus — doch<lb/>
bei einem fünfaktigen Shakeſpeare ſchlagen die Nerven<lb/>ſie todt!«</p><lb/><p>Ich mußte herzlich lachen. »Auch mein Bruder,<lb/>
der Rittmeiſter, der Nerven wie Stahl hat und den<lb/>
ich eines heißen Auguſtnachmittags mit zu Tieck vor<lb/>ſein Richard-Tribunal ſchleppte und der Zucken in Händen<lb/>
und Füßen bekam und große Angſttropfen ſchwitzte, wäh¬<lb/>
rend die Gräfin ihm ihre triumphirendſten Blicke zuwarf,<lb/>
als wollte ſie ſagen: Nicht wahr? ſo haſt Du noch nie<lb/>
vorleſen hören! … mein Bruder ſagte mir beim Nach¬<lb/>
hauſeſchwanken: »Alles kann ich Dir verzeihen, Lina,<lb/>
daß Du unter die Komödianten gegangen biſt und mit<lb/></p></div></body></text></TEI>
[396/0424]
auge wäre vor ihren gräflichen Nägeln ſicher. Und dieſe
kleine, alte, zarte, kränkliche Gräfin, die ausſieht, als
könnte man ſie umblaſen, als müßte ſie Krämpfe be¬
kommen, wenn eine Stricknadel auf die Erde klirrt —
dies Schattenweſen hört nun ſchon ſeit dreißig Jahren
Abend für Abend Heinriche, Richarde, Othellos und erſt
die furchtbaren Spanier ohne ein Wimperzucken heroiſch
mit an, während mich der eine Richard ſchon beinahe
umbrachte … Räthſelhaft! unfaßlich! Wahrhaftig, die
Gräfin Finkenſtein verdiente das achte Weltwunder —
das Nervenwunder genannt zu werden …«
»Aber Tieck verehrt, ſchätzt Sie ſo hoch, theure
Freundin …«
»Ich ihn ja auch — aber hübſch in der Ferne,
oder wenn er keine Richarde lieſt. Ein kleines Luſt¬
ſpiel hält meine Verehrung auch noch aus — doch
bei einem fünfaktigen Shakeſpeare ſchlagen die Nerven
ſie todt!«
Ich mußte herzlich lachen. »Auch mein Bruder,
der Rittmeiſter, der Nerven wie Stahl hat und den
ich eines heißen Auguſtnachmittags mit zu Tieck vor
ſein Richard-Tribunal ſchleppte und der Zucken in Händen
und Füßen bekam und große Angſttropfen ſchwitzte, wäh¬
rend die Gräfin ihm ihre triumphirendſten Blicke zuwarf,
als wollte ſie ſagen: Nicht wahr? ſo haſt Du noch nie
vorleſen hören! … mein Bruder ſagte mir beim Nach¬
hauſeſchwanken: »Alles kann ich Dir verzeihen, Lina,
daß Du unter die Komödianten gegangen biſt und mit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 396. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/424>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.