Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871.

läßt — jugendlich anmuthig: friſch wie ein ſonniger
Frühlingstag und fröhlich wie ein Waldvögelein … Und
wie erſchüttert bei dieſem holden, liebenswürdigen Ge¬
ſchöpf gerade die Blindheit! Das ſeelenvolle »Ich war¬
tete« unſerer deutſchen Gabriele klingt mir eben ſo ge¬
waltig im Herzen nach, wie das berühmte: »J'attendais«
der Franzöſin. Nur am Schluß, wenn die Mars ihr
»J'existe!« zum Himmel aufjubelt, entzückt und ent¬
zückend, daß es den Hörer elektriſch durchzuckt — — dann
muß das »Ich lebe!« von Sophie Müller erbleichen …«

Tieck hörte mir mit ſichtlichem Intereſſe zu. Er
bat mich ſogar, beide Szenen gleichſam als Kopien der
Mars und der Müller dramatiſch wiederzugeben, und
lobte die feinen Nüancen meiner Nachahmung.

Wir waren ſehr lebhaft geworden, und ich mußte
dann noch zur großen Beluſtigung von Tieck und Stern¬
berg erzählen, wie auf dem Théàtre français Kotzebue's
»Menſchenhaß und Reue« gegeben wurde.

»Der herrliche Armand erſcheint als Meinau wie
ein Vermummter: langer, weiter, grauer Ueberrock, aus
dem nur die Spitzen ſeiner Stiefel und viertelellenlange
Sporen vorgucken — ſein edles Haupt verbirgt eine rie¬
ſige Zopfperrücke und fußhohe Halsbinde. — Unwillkürlich
rief ich beim erſten Erblicken dieſer Vogelſcheuche aus:
»Oh, comme Armand est laid dans ce costume!«
— und nicht wenig beluſtigte es mich, als meine fran¬
zöſiſche Nachbarin mich, die deutſche Schauſpielerin, mit
ſtrafendem Blick belehrte: »Mais, c'est ainsi, que l'on

24 *