Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"In diesen qualvollen Minuten habe ich die Stich
wahrhaft bewundert, -- nur der Gedanke an ihre Kinder
-- und an ihre Unschuld konnte ihr diese Seelenstärke --
Selbstbeherrschung geben. Sie sagte mir später: in dieser
Stunde den Kampfplatz verlassen, hieße mich schuldig
bekennen ... und ich wäre für immer auf der königlichen
Bühne unmöglich gewesen ... Die Hände, wie bittend,
gegen ihre Beleidiger erhoben, harrte sie bleich -- bebend
neben mir aus ... bis sich der furchtbare Sturm be¬

würde etwas zu vergeben. Als Lady Macbeth sollte sie diese Feuer¬
probe bestehen -- zum ersten Mal wieder vor die Berliner treten.
Was hatte die geniale Frau ersonnen? Ein Murmeln der Erwartung
-- ein Drohen des kommenden Sturmes zittert durch das überfüllte
Haus ... Lady Macbeth soll ja im nächsten Augenblick auf die
Bühne treten und -- zum ersten Mal in ihrem Leben ausgezischt
werden ... Aber sie tritt nicht aus der Coulisse vor -- sie steckt
nur ihren schönen Kopf mit dem unwiderstehlichen Lächeln -- den
bittenden Augen eines verzogenen Kindes heraus und sagt mit ihrer
süßesten, bezauberndsten Stimme: "Darf ich?" ... Das war neu,
überraschend: -- das Haus verharrt in athemloser Stille -- die schon
zum Pfeifen gespitzten Lippen bleiben stumm vor Erstaunen ... und
Lady Macbeth-Bethmann benutzte diese Pause aufs Beste. Mit edler
Würde tritt sie vor und sagt: "Verzeihen Sie der gekränkten Mutter,
was die Künstlerin an Ihnen verschuldete ..." Das war zu viel
für die leicht enthusiasmirten Berliner -- Alles war vergeben und
vergessen -- rasender Jubel erschallt statt des Zischens ... und Berlin
war fortan noch stolzer auf seine vergötterte geistreiche Friederike Beth¬
mann. -- Bei der Stich'schen Katastrophe ging der Name Friederike
Unzelmann-Bethmann wieder in Berlin von Mund zu Mund -- in
einem witzigen Bonmot ihres ersten Gatten, des alten leichtlebigen
Komikers Unzelmann. Er hatte gesagt: "Wenn alle Verehrer meiner
Friederike mir auch nur einen Stich versetzt hätten, wie dem armen
Stich -- -- ich wäre längst zum Sieb geworden ..."

11 *

»In dieſen qualvollen Minuten habe ich die Stich
wahrhaft bewundert, — nur der Gedanke an ihre Kinder
— und an ihre Unſchuld konnte ihr dieſe Seelenſtärke —
Selbſtbeherrſchung geben. Sie ſagte mir ſpäter: in dieſer
Stunde den Kampfplatz verlaſſen, hieße mich ſchuldig
bekennen … und ich wäre für immer auf der königlichen
Bühne unmöglich geweſen … Die Hände, wie bittend,
gegen ihre Beleidiger erhoben, harrte ſie bleich — bebend
neben mir aus … bis ſich der furchtbare Sturm be¬

würde etwas zu vergeben. Als Lady Macbeth ſollte ſie dieſe Feuer¬
probe beſtehen — zum erſten Mal wieder vor die Berliner treten.
Was hatte die geniale Frau erſonnen? Ein Murmeln der Erwartung
— ein Drohen des kommenden Sturmes zittert durch das überfüllte
Haus … Lady Macbeth ſoll ja im nächſten Augenblick auf die
Bühne treten und — zum erſten Mal in ihrem Leben ausgeziſcht
werden … Aber ſie tritt nicht aus der Couliſſe vor — ſie ſteckt
nur ihren ſchönen Kopf mit dem unwiderſtehlichen Lächeln — den
bittenden Augen eines verzogenen Kindes heraus und ſagt mit ihrer
ſüßeſten, bezauberndſten Stimme: »Darf ich?« … Das war neu,
überraſchend: — das Haus verharrt in athemloſer Stille — die ſchon
zum Pfeifen geſpitzten Lippen bleiben ſtumm vor Erſtaunen … und
Lady Macbeth-Bethmann benutzte dieſe Pauſe aufs Beſte. Mit edler
Würde tritt ſie vor und ſagt: »Verzeihen Sie der gekränkten Mutter,
was die Künſtlerin an Ihnen verſchuldete …« Das war zu viel
für die leicht enthuſiasmirten Berliner — Alles war vergeben und
vergeſſen — raſender Jubel erſchallt ſtatt des Ziſchens … und Berlin
war fortan noch ſtolzer auf ſeine vergötterte geiſtreiche Friederike Beth¬
mann. — Bei der Stich'ſchen Kataſtrophe ging der Name Friederike
Unzelmann-Bethmann wieder in Berlin von Mund zu Mund — in
einem witzigen Bonmot ihres erſten Gatten, des alten leichtlebigen
Komikers Unzelmann. Er hatte geſagt: »Wenn alle Verehrer meiner
Friederike mir auch nur einen Stich verſetzt hätten, wie dem armen
Stich — — ich wäre längſt zum Sieb geworden …«

11 *

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0191" n="163"/>
        <p>»In die&#x017F;en qualvollen Minuten habe ich die Stich<lb/>
wahrhaft bewundert, &#x2014; nur der Gedanke an ihre Kinder<lb/>
&#x2014; und an ihre Un&#x017F;chuld konnte ihr die&#x017F;e Seelen&#x017F;tärke &#x2014;<lb/>
Selb&#x017F;tbeherr&#x017F;chung geben. Sie &#x017F;agte mir &#x017F;päter: in die&#x017F;er<lb/>
Stunde den Kampfplatz verla&#x017F;&#x017F;en, hieße mich &#x017F;chuldig<lb/>
bekennen &#x2026; und ich wäre für immer auf der königlichen<lb/>
Bühne unmöglich gewe&#x017F;en &#x2026; Die Hände, wie bittend,<lb/>
gegen ihre Beleidiger erhoben, harrte &#x017F;ie bleich &#x2014; bebend<lb/>
neben mir aus &#x2026; bis &#x017F;ich der furchtbare Sturm be¬<lb/><note xml:id="note-0191" prev="#note-0190" place="foot" n="*)">würde etwas zu vergeben. Als Lady Macbeth &#x017F;ollte &#x017F;ie die&#x017F;e Feuer¬<lb/>
probe be&#x017F;tehen &#x2014; zum er&#x017F;ten Mal wieder vor die Berliner treten.<lb/>
Was hatte die geniale Frau er&#x017F;onnen? Ein Murmeln der Erwartung<lb/>
&#x2014; ein Drohen des kommenden Sturmes zittert durch das überfüllte<lb/>
Haus &#x2026; Lady Macbeth &#x017F;oll ja im näch&#x017F;ten Augenblick auf die<lb/>
Bühne treten und &#x2014; zum er&#x017F;ten Mal in ihrem Leben ausgezi&#x017F;cht<lb/>
werden &#x2026; Aber &#x017F;ie tritt nicht aus der Couli&#x017F;&#x017F;e vor &#x2014; &#x017F;ie &#x017F;teckt<lb/>
nur ihren &#x017F;chönen Kopf mit dem unwider&#x017F;tehlichen Lächeln &#x2014; den<lb/>
bittenden Augen eines verzogenen Kindes heraus und &#x017F;agt mit ihrer<lb/>
&#x017F;üße&#x017F;ten, bezaubernd&#x017F;ten Stimme: »Darf ich?« &#x2026; Das war neu,<lb/>
überra&#x017F;chend: &#x2014; das Haus verharrt in athemlo&#x017F;er Stille &#x2014; die &#x017F;chon<lb/>
zum Pfeifen ge&#x017F;pitzten Lippen bleiben &#x017F;tumm vor Er&#x017F;taunen &#x2026; und<lb/>
Lady Macbeth-Bethmann benutzte die&#x017F;e Pau&#x017F;e aufs Be&#x017F;te. Mit edler<lb/>
Würde tritt &#x017F;ie vor und &#x017F;agt: »Verzeihen Sie der gekränkten Mutter,<lb/>
was die Kün&#x017F;tlerin an Ihnen ver&#x017F;chuldete &#x2026;« Das war zu viel<lb/>
für die leicht enthu&#x017F;iasmirten Berliner &#x2014; Alles war vergeben und<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en &#x2014; ra&#x017F;ender Jubel er&#x017F;challt &#x017F;tatt des Zi&#x017F;chens &#x2026; und Berlin<lb/>
war fortan noch &#x017F;tolzer auf &#x017F;eine vergötterte gei&#x017F;treiche Friederike Beth¬<lb/>
mann. &#x2014; Bei der Stich'&#x017F;chen Kata&#x017F;trophe ging der Name Friederike<lb/>
Unzelmann-Bethmann wieder in Berlin von Mund zu Mund &#x2014; in<lb/>
einem witzigen Bonmot ihres er&#x017F;ten Gatten, des alten leichtlebigen<lb/>
Komikers Unzelmann. Er hatte ge&#x017F;agt: »Wenn alle Verehrer meiner<lb/>
Friederike mir auch nur einen Stich ver&#x017F;etzt hätten, wie dem armen<lb/>
Stich &#x2014; &#x2014; ich wäre läng&#x017F;t zum Sieb geworden &#x2026;«<lb/></note>
<fw place="bottom" type="sig">11 *<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[163/0191] »In dieſen qualvollen Minuten habe ich die Stich wahrhaft bewundert, — nur der Gedanke an ihre Kinder — und an ihre Unſchuld konnte ihr dieſe Seelenſtärke — Selbſtbeherrſchung geben. Sie ſagte mir ſpäter: in dieſer Stunde den Kampfplatz verlaſſen, hieße mich ſchuldig bekennen … und ich wäre für immer auf der königlichen Bühne unmöglich geweſen … Die Hände, wie bittend, gegen ihre Beleidiger erhoben, harrte ſie bleich — bebend neben mir aus … bis ſich der furchtbare Sturm be¬ *) *) würde etwas zu vergeben. Als Lady Macbeth ſollte ſie dieſe Feuer¬ probe beſtehen — zum erſten Mal wieder vor die Berliner treten. Was hatte die geniale Frau erſonnen? Ein Murmeln der Erwartung — ein Drohen des kommenden Sturmes zittert durch das überfüllte Haus … Lady Macbeth ſoll ja im nächſten Augenblick auf die Bühne treten und — zum erſten Mal in ihrem Leben ausgeziſcht werden … Aber ſie tritt nicht aus der Couliſſe vor — ſie ſteckt nur ihren ſchönen Kopf mit dem unwiderſtehlichen Lächeln — den bittenden Augen eines verzogenen Kindes heraus und ſagt mit ihrer ſüßeſten, bezauberndſten Stimme: »Darf ich?« … Das war neu, überraſchend: — das Haus verharrt in athemloſer Stille — die ſchon zum Pfeifen geſpitzten Lippen bleiben ſtumm vor Erſtaunen … und Lady Macbeth-Bethmann benutzte dieſe Pauſe aufs Beſte. Mit edler Würde tritt ſie vor und ſagt: »Verzeihen Sie der gekränkten Mutter, was die Künſtlerin an Ihnen verſchuldete …« Das war zu viel für die leicht enthuſiasmirten Berliner — Alles war vergeben und vergeſſen — raſender Jubel erſchallt ſtatt des Ziſchens … und Berlin war fortan noch ſtolzer auf ſeine vergötterte geiſtreiche Friederike Beth¬ mann. — Bei der Stich'ſchen Kataſtrophe ging der Name Friederike Unzelmann-Bethmann wieder in Berlin von Mund zu Mund — in einem witzigen Bonmot ihres erſten Gatten, des alten leichtlebigen Komikers Unzelmann. Er hatte geſagt: »Wenn alle Verehrer meiner Friederike mir auch nur einen Stich verſetzt hätten, wie dem armen Stich — — ich wäre längſt zum Sieb geworden …« 11 *

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/191
Zitationshilfe:	Bauer, Karoline: Aus meinem Bühnenleben. Berlin, 1871, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauer_buehnenleben_1871/191>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.