Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626.Das Vierdte Buch. gin. Man muß flerssig eylen/ ehe Commindorix ge-warnet werde/ vnd etwas darzwischen bringe. Derhalben schickte man die Trompeter durch mal
Das Vierdte Buch. gin. Man muß flerſſig eylen/ ehe Commindorix ge-warnet werde/ vnd etwas darzwiſchen bringe. Derhalben ſchickte man die Trompeter durch mal
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0779" n="735"/><fw place="top" type="header">Das Vierdte Buch.</fw><lb/> gin. Man muß flerſſig eylen/ ehe Commindorix ge-<lb/> warnet werde/ vnd etwas darzwiſchen bringe.</p><lb/> <p>Derhalben ſchickte man die Trompeter durch<lb/> die gantze Statt/ welche das Volck zu dem Geſpraͤ-<lb/> che das der Koͤnig halten wuͤrde/ treiben ſolten. Sie<lb/> wurden von allen fuͤr vnſinnig geſcholten. Dann<lb/> wer wolte glauben/ daß der Koͤnig/ welcher ſich von<lb/> vielen Jahren her offentlich nicht ſchawen laſſen/ ſo<lb/> geſchwindt ſich zeigen/ vnd ſelber reden wuͤrde? Es<lb/> kam maͤnniglichen frembd fuͤr/ vnd einer fragte den<lb/> andern/ was doch ſo gehling auffgeſtoſſen were. Et-<lb/> liche vnterfiengen ſich zu ſagen/ er wolte bey allge-<lb/> meiner Verſamblung das Koͤnigreich ablegen/ vnd<lb/> dieſes wuͤrde die letzte gebrauchung ſeines koͤniglichẽ<lb/> Anſehens ſeyn. Sie waren ſaͤmptlich begierig den<lb/> Handel zu erfahren/ vnd die Welt lieff von allen ſei-<lb/> ten zu. Die Leibguardie/ ſo auch erfordert worden/<lb/> ſtundt in jhren Companien vnd Fahnen eingethei-<lb/> let. Indeſſen hatten wir mit Fleiß ein hohes Ort<lb/> gleichſamb als einen Schawplatz auffgerichtet/ zu<lb/> welchem nach dem Britomandes inmitten ſeiner<lb/> fuͤrnemſten Herꝛen gegangen/ vnnd ſampt der Ti-<lb/> mandre auff den Thron geſeſſen/ auch den Aſtio-<lb/> riſt am nechſten zu ſich geſtellet hatte/ giengen<lb/> vnter dem Volck allerley reden. Dieſe weineten<lb/> vber dem Anſchawen deß Koͤniges; andere frag-<lb/> ten/ wie der frembde Juͤngling ſo eylends zu ſolcher<lb/> Wuͤrden gelanget were. Letztlich/ als man etliche<lb/> <fw place="bottom" type="catch">mal</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [735/0779]
Das Vierdte Buch.
gin. Man muß flerſſig eylen/ ehe Commindorix ge-
warnet werde/ vnd etwas darzwiſchen bringe.
Derhalben ſchickte man die Trompeter durch
die gantze Statt/ welche das Volck zu dem Geſpraͤ-
che das der Koͤnig halten wuͤrde/ treiben ſolten. Sie
wurden von allen fuͤr vnſinnig geſcholten. Dann
wer wolte glauben/ daß der Koͤnig/ welcher ſich von
vielen Jahren her offentlich nicht ſchawen laſſen/ ſo
geſchwindt ſich zeigen/ vnd ſelber reden wuͤrde? Es
kam maͤnniglichen frembd fuͤr/ vnd einer fragte den
andern/ was doch ſo gehling auffgeſtoſſen were. Et-
liche vnterfiengen ſich zu ſagen/ er wolte bey allge-
meiner Verſamblung das Koͤnigreich ablegen/ vnd
dieſes wuͤrde die letzte gebrauchung ſeines koͤniglichẽ
Anſehens ſeyn. Sie waren ſaͤmptlich begierig den
Handel zu erfahren/ vnd die Welt lieff von allen ſei-
ten zu. Die Leibguardie/ ſo auch erfordert worden/
ſtundt in jhren Companien vnd Fahnen eingethei-
let. Indeſſen hatten wir mit Fleiß ein hohes Ort
gleichſamb als einen Schawplatz auffgerichtet/ zu
welchem nach dem Britomandes inmitten ſeiner
fuͤrnemſten Herꝛen gegangen/ vnnd ſampt der Ti-
mandre auff den Thron geſeſſen/ auch den Aſtio-
riſt am nechſten zu ſich geſtellet hatte/ giengen
vnter dem Volck allerley reden. Dieſe weineten
vber dem Anſchawen deß Koͤniges; andere frag-
ten/ wie der frembde Juͤngling ſo eylends zu ſolcher
Wuͤrden gelanget were. Letztlich/ als man etliche
mal
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/779 |
Zitationshilfe: | Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626, S. 735. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/779>, abgerufen am 24.07.2024. |