Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626.Das dritte Buch. mit vnnötiger Säumung verderbe.Wo aber noch dieses alles der Richter Gemüte Aber/ werdet jhr sprechen/ was sol man mit den dieses Oo v
Das dritte Buch. mit vnnoͤtiger Saͤumung verderbe.Wo aber noch dieſes alles der Richter Gemuͤte Aber/ werdet jhr ſprechen/ was ſol man mit den dieſes Oo v
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0629" n="585"/><fw place="top" type="header">Das dritte Buch.</fw><lb/> mit vnnoͤtiger Saͤumung verderbe.</p><lb/> <p>Wo aber noch dieſes alles der Richter Gemuͤte<lb/> nicht bewegen kan/ wo ſie mich wiederlegen/ wo<lb/> ſie mit Anziehung jhrer Trew/ Muͤhe vnd Ge-<lb/> wonheit ſich vber vnbilliche Noͤttigung beſchwe-<lb/> ren werden/ ſo wil euch Barmhertzigkeit fuͤrzu-<lb/> wenden nicht verhindern. Laſſet jhnen zu/ daß ſie<lb/> wolwiſſenden Leuten diejenigen Parteyen zuent-<lb/> ſcheiden vbergeben/ welche ſie/ zu vieler Geſchaͤff-<lb/> te wegen/ nicht beſtreiten koͤnnen. Es ſind vnter<lb/> den Advocaten viel erfahrene Maͤnner; zu denen<lb/> koͤnnen ſie die Strittigkeiten/ welche ſie vermei-<lb/> nen/ weiſen. Dann ſie legen die Sachen ſelbſt/<lb/> oder durch andere hin/ ſo wird es doch dem gemei-<lb/> nen Beſten zu ſtatten kommen/ wann die Sach-<lb/> en nur vber geſatzte Zeit nicht hangen bleiben. Ihr<lb/> werdet ſehen wie ſie werden zu Kraͤfften kommen.<lb/> Sie werden nicht zugeben woͤllen/ daß andere an<lb/> jhrem Gewinſte vnd Macht theil moͤgen haben.<lb/> Leget jhnen noch mehr Geſchaͤffte auff/ ſie/ die kurtz<lb/> zuvor auß Zaͤrtligkeit einen ſolchen Eckel vor der<lb/> Arbeit hatten/ werden alles zu Ende bringen; fuͤr-<lb/> nemlich wann jhr/ wie dann geſchehen muß/ die-<lb/> ſen Befehl mit einer groſſen Straffe ergehen laſ-<lb/> ſet.</p><lb/> <p>Aber/ werdet jhr ſprechen/ was ſol man mit den<lb/> alten Sachen angeben/ welche nun viel Jahre lang<lb/> fuͤr Gerichte ſchweben? Dann zu derſelben Auß-<lb/> trage/ nebenſt denen die noch taͤglich fuͤr kommen/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Oo v</fw><fw place="bottom" type="catch">dieſes</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [585/0629]
Das dritte Buch.
mit vnnoͤtiger Saͤumung verderbe.
Wo aber noch dieſes alles der Richter Gemuͤte
nicht bewegen kan/ wo ſie mich wiederlegen/ wo
ſie mit Anziehung jhrer Trew/ Muͤhe vnd Ge-
wonheit ſich vber vnbilliche Noͤttigung beſchwe-
ren werden/ ſo wil euch Barmhertzigkeit fuͤrzu-
wenden nicht verhindern. Laſſet jhnen zu/ daß ſie
wolwiſſenden Leuten diejenigen Parteyen zuent-
ſcheiden vbergeben/ welche ſie/ zu vieler Geſchaͤff-
te wegen/ nicht beſtreiten koͤnnen. Es ſind vnter
den Advocaten viel erfahrene Maͤnner; zu denen
koͤnnen ſie die Strittigkeiten/ welche ſie vermei-
nen/ weiſen. Dann ſie legen die Sachen ſelbſt/
oder durch andere hin/ ſo wird es doch dem gemei-
nen Beſten zu ſtatten kommen/ wann die Sach-
en nur vber geſatzte Zeit nicht hangen bleiben. Ihr
werdet ſehen wie ſie werden zu Kraͤfften kommen.
Sie werden nicht zugeben woͤllen/ daß andere an
jhrem Gewinſte vnd Macht theil moͤgen haben.
Leget jhnen noch mehr Geſchaͤffte auff/ ſie/ die kurtz
zuvor auß Zaͤrtligkeit einen ſolchen Eckel vor der
Arbeit hatten/ werden alles zu Ende bringen; fuͤr-
nemlich wann jhr/ wie dann geſchehen muß/ die-
ſen Befehl mit einer groſſen Straffe ergehen laſ-
ſet.
Aber/ werdet jhr ſprechen/ was ſol man mit den
alten Sachen angeben/ welche nun viel Jahre lang
fuͤr Gerichte ſchweben? Dann zu derſelben Auß-
trage/ nebenſt denen die noch taͤglich fuͤr kommen/
dieſes
Oo v
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/629 |
Zitationshilfe: | Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626, S. 585. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/629>, abgerufen am 27.07.2024. |