Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626.Joh. Barclayens Argenis/ eingebracht werden. Dann wofern eine Privatper-son sich weigerte oder säumig were/ so sey es besser/ daß er durch seine Mitbürger/ seine Obrigkeit/ vnd bekante Stadtdiener/ zur Zahlung gezwungen würde/ als durch vbermütige Rentmeister/ wel- che nebenst jhren Zolleinnehmern offimals ar- men Leuthen eine kurtze Säumung vnbarmher- tziger weise thewer verkauffen/ vnd niemals mehr hinweg rauben/ als wann sie in gequäleter Vnter- thanen Häuser/ darinnen offtmals kam die Scha- tzung auffzutreiben ist/ jhnen noch darzu mit ein- gejagtem Schrecken Beute machen. Darumb hat der König auß Mitleiden gegen die seinigen dem Cleobulus eine Erklärung zumachen auffge- tragen/ durch welche das Volck von solchen Auff- lagen befreyet würde. Am allerschweresten war die- ses/ daß eben diese Gesandten angesuchet/ dem V- bel zubegegnen/ welches die Vielfaltigkeit der Pro- cessen/ der Richter Auffschub/ vnd der Advs- caten Mutwillen den Städten vnd Dörffern vervrsacht hetten. Gesprä-
Joh. Barclayens Argenis/ eingebracht werden. Dann wofern eine Privatper-ſon ſich weigerte oder ſaͤumig were/ ſo ſey es beſſer/ daß er durch ſeine Mitbuͤrger/ ſeine Obrigkeit/ vnd bekante Stadtdiener/ zur Zahlung gezwungen wuͤrde/ als durch vbermuͤtige Rentmeiſter/ wel- che nebenſt jhren Zolleinnehmern offimals ar- men Leuthen eine kurtze Saͤumung vnbarmher- tziger weiſe thewer verkauffen/ vnd niemals mehr hinweg rauben/ als wann ſie in gequaͤleter Vnter- thanen Haͤuſer/ darinnen offtmals kam die Scha- tzung auffzutreiben iſt/ jhnen noch darzu mit ein- gejagtem Schrecken Beute machen. Darumb hat der Koͤnig auß Mitleiden gegen die ſeinigen dem Cleobulus eine Erklaͤrung zumachen auffge- tragen/ durch welche das Volck von ſolchen Auff- lagen befreyet wuͤrde. Am allerſchwereſten war die- ſes/ daß eben dieſe Geſandten angeſuchet/ dem V- bel zubegegnen/ welches die Vielfaltigkeit der Pro- ceſſen/ der Richter Auffſchub/ vnd der Advſ- caten Mutwillen den Staͤdten vnd Doͤrffern vervrſacht hetten. Geſpraͤ-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0618" n="574"/><fw place="top" type="header">Joh. Barclayens Argenis/</fw><lb/> eingebracht werden. Dann wofern eine Privatper-<lb/> ſon ſich weigerte oder ſaͤumig were/ ſo ſey es beſſer/<lb/> daß er durch ſeine Mitbuͤrger/ ſeine Obrigkeit/ vnd<lb/> bekante Stadtdiener/ zur Zahlung gezwungen<lb/> wuͤrde/ als durch vbermuͤtige Rentmeiſter/ wel-<lb/> che nebenſt jhren Zolleinnehmern offimals ar-<lb/> men Leuthen eine kurtze Saͤumung vnbarmher-<lb/> tziger weiſe thewer verkauffen/ vnd niemals mehr<lb/> hinweg rauben/ als wann ſie in gequaͤleter Vnter-<lb/> thanen Haͤuſer/ darinnen offtmals kam die Scha-<lb/> tzung auffzutreiben iſt/ jhnen noch darzu mit ein-<lb/> gejagtem Schrecken Beute machen. Darumb<lb/> hat der Koͤnig auß Mitleiden gegen die ſeinigen<lb/> dem Cleobulus eine Erklaͤrung zumachen auffge-<lb/> tragen/ durch welche das Volck von ſolchen Auff-<lb/> lagen befreyet wuͤrde. Am allerſchwereſten war die-<lb/> ſes/ daß eben dieſe Geſandten angeſuchet/ dem V-<lb/> bel zubegegnen/ welches die Vielfaltigkeit der Pro-<lb/><hi rendition="#c">ceſſen/ der Richter Auffſchub/ vnd der Advſ-<lb/> caten Mutwillen den Staͤdten vnd<lb/> Doͤrffern vervrſacht<lb/> hetten.</hi></p><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Geſpraͤ-</fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [574/0618]
Joh. Barclayens Argenis/
eingebracht werden. Dann wofern eine Privatper-
ſon ſich weigerte oder ſaͤumig were/ ſo ſey es beſſer/
daß er durch ſeine Mitbuͤrger/ ſeine Obrigkeit/ vnd
bekante Stadtdiener/ zur Zahlung gezwungen
wuͤrde/ als durch vbermuͤtige Rentmeiſter/ wel-
che nebenſt jhren Zolleinnehmern offimals ar-
men Leuthen eine kurtze Saͤumung vnbarmher-
tziger weiſe thewer verkauffen/ vnd niemals mehr
hinweg rauben/ als wann ſie in gequaͤleter Vnter-
thanen Haͤuſer/ darinnen offtmals kam die Scha-
tzung auffzutreiben iſt/ jhnen noch darzu mit ein-
gejagtem Schrecken Beute machen. Darumb
hat der Koͤnig auß Mitleiden gegen die ſeinigen
dem Cleobulus eine Erklaͤrung zumachen auffge-
tragen/ durch welche das Volck von ſolchen Auff-
lagen befreyet wuͤrde. Am allerſchwereſten war die-
ſes/ daß eben dieſe Geſandten angeſuchet/ dem V-
bel zubegegnen/ welches die Vielfaltigkeit der Pro-
ceſſen/ der Richter Auffſchub/ vnd der Advſ-
caten Mutwillen den Staͤdten vnd
Doͤrffern vervrſacht
hetten.
Geſpraͤ-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/618 |
Zitationshilfe: | Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626, S. 574. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/618>, abgerufen am 04.07.2024. |