Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626.Das dritte Buch. daß die Erkäuffer der Zölle von denjenigen nichtsfodern dürffen/ welche die Obrigkeit nicht/ jhrer Nachlässigkeit wegen/ für Arm erkläret hette/ vnd zu Erbawung der Ecker köndten gebrauchet wer- den; vber diß/ daß allen gemeinen Leuten vnd Hand- werckern solte verbotten seyn nach Art der Reichen nichts für zunehmen/ mit träge seyn/ die Gewerbe liegen zulassen/ vnd den Degen an der Seiten zu- tragen/ als ob sie zu Friedenszeit Krieg führeten. Die man aber wiste daß sie von dem jhrigen nicht leben köndten/ solten entweder selbst erwehlen/ was sie für die Hand wolten nehmen/ oder zu allgemei- nen Diensten vnd Arbeit eingetheilet werden. Weil sie bey wehren dem Frieden mit fauler vnd verdrieß- licher Hoffart sich absonderlich auff böse Thaten legeten/ oder jhrer Notturfft auß zuhelffen/ freywil- lig zu Auffruhr vnd bürgerlichen Empörungen Handreichung leisteten. Sie haben auch dieses ge- beten. Daß nicht Vnterzolleinnemer seyn/ vnd sie weder selbst in Priuatpersonen Häuser herumbge- hen/ noch durch Scherganten Pfandt einfodern/ vnd die königlichen Vnterthanen plagen möchten: Sondern die Mitbürger solten dieses Ampt selber auff sich nehmen/ vnd auß jhrem Mittel etzliche er- kiesen/ welche mit mehrer Freundligkeit solches Geld einfoderten; Dieses solte eine jegliche Stadt bey jhrem Vogte abgeben; vnd hernach entweder dem Verwalter der Provintzen zugezehlet/ oder/ da es dem Königebeliebte/ in die Syracusische Kammer einge-
Das dritte Buch. daß die Erkaͤuffer der Zoͤlle von denjenigen nichtsfodern duͤrffen/ welche die Obrigkeit nicht/ jhrer Nachlaͤſſigkeit wegen/ fuͤr Arm erklaͤret hette/ vnd zu Erbawung der Ecker koͤndten gebrauchet wer- den; vber diß/ daß allen gemeinen Leuten vnd Hand- werckern ſolte verbotten ſeyn nach Art der Reichen nichts fuͤr zunehmen/ mit traͤge ſeyn/ die Gewerbe liegen zulaſſen/ vnd den Degen an der Seiten zu- tragen/ als ob ſie zu Friedenszeit Krieg fuͤhreten. Die man aber wiſte daß ſie von dem jhrigen nicht leben koͤndten/ ſolten entweder ſelbſt erwehlen/ was ſie fuͤr die Hand wolten nehmen/ oder zu allgemei- nen Dienſten vnd Arbeit eingetheilet werden. Weil ſie bey wehren dem Frieden mit fauler vnd verdrieß- licher Hoffart ſich abſonderlich auff boͤſe Thaten legeten/ oder jhrer Notturfft auß zuhelffen/ freywil- lig zu Auffruhr vnd buͤrgerlichen Empoͤrungen Handreichung leiſteten. Sie haben auch dieſes ge- beten. Daß nicht Vnterzolleinnemer ſeyn/ vnd ſie weder ſelbſt in Priuatperſonen Haͤuſer herumbge- hen/ noch durch Scherganten Pfandt einfodern/ vnd die koͤniglichen Vnterthanen plagen moͤchten: Sondern die Mitbuͤrger ſolten dieſes Ampt ſelber auff ſich nehmen/ vnd auß jhrem Mittel etzliche er- kieſen/ welche mit mehrer Freundligkeit ſolches Geld einfoderten; Dieſes ſolte eine jegliche Stadt bey jhrem Vogte abgeben; vnd hernach entweder dem Verwalter der Provintzen zugezehlet/ oder/ da es dem Koͤnigebeliebte/ in die Syracuſiſche Kam̃er einge-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0617" n="573"/><fw place="top" type="header">Das dritte Buch.</fw><lb/> daß die Erkaͤuffer der Zoͤlle von denjenigen nichts<lb/> fodern duͤrffen/ welche die Obrigkeit nicht/ jhrer<lb/> Nachlaͤſſigkeit wegen/ fuͤr Arm erklaͤret hette/ vnd<lb/> zu Erbawung der Ecker koͤndten gebrauchet wer-<lb/> den; vber diß/ daß allen gemeinen Leuten vnd Hand-<lb/> werckern ſolte verbotten ſeyn nach Art der Reichen<lb/> nichts fuͤr zunehmen/ mit traͤge ſeyn/ die Gewerbe<lb/> liegen zulaſſen/ vnd den Degen an der Seiten zu-<lb/> tragen/ als ob ſie zu Friedenszeit Krieg fuͤhreten.<lb/> Die man aber wiſte daß ſie von dem jhrigen nicht<lb/> leben koͤndten/ ſolten entweder ſelbſt erwehlen/ was<lb/> ſie fuͤr die Hand wolten nehmen/ oder zu allgemei-<lb/> nen Dienſten vnd Arbeit eingetheilet werden. Weil<lb/> ſie bey wehren dem Frieden mit fauler vnd verdrieß-<lb/> licher Hoffart ſich abſonderlich auff boͤſe Thaten<lb/> legeten/ oder jhrer Notturfft auß zuhelffen/ freywil-<lb/> lig zu Auffruhr vnd buͤrgerlichen Empoͤrungen<lb/> Handreichung leiſteten. Sie haben auch dieſes ge-<lb/> beten. Daß nicht Vnterzolleinnemer ſeyn/ vnd ſie<lb/> weder ſelbſt in Priuatperſonen Haͤuſer herumbge-<lb/> hen/ noch durch Scherganten Pfandt einfodern/<lb/> vnd die koͤniglichen Vnterthanen plagen moͤchten:<lb/> Sondern die Mitbuͤrger ſolten dieſes Ampt ſelber<lb/> auff ſich nehmen/ vnd auß jhrem Mittel etzliche er-<lb/> kieſen/ welche mit mehrer Freundligkeit ſolches<lb/> Geld einfoderten; Dieſes ſolte eine jegliche Stadt<lb/> bey jhrem Vogte abgeben; vnd hernach entweder<lb/> dem Verwalter der Provintzen zugezehlet/ oder/ da<lb/> es dem Koͤnigebeliebte/ in die Syracuſiſche Kam̃er<lb/> <fw place="bottom" type="catch">einge-</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [573/0617]
Das dritte Buch.
daß die Erkaͤuffer der Zoͤlle von denjenigen nichts
fodern duͤrffen/ welche die Obrigkeit nicht/ jhrer
Nachlaͤſſigkeit wegen/ fuͤr Arm erklaͤret hette/ vnd
zu Erbawung der Ecker koͤndten gebrauchet wer-
den; vber diß/ daß allen gemeinen Leuten vnd Hand-
werckern ſolte verbotten ſeyn nach Art der Reichen
nichts fuͤr zunehmen/ mit traͤge ſeyn/ die Gewerbe
liegen zulaſſen/ vnd den Degen an der Seiten zu-
tragen/ als ob ſie zu Friedenszeit Krieg fuͤhreten.
Die man aber wiſte daß ſie von dem jhrigen nicht
leben koͤndten/ ſolten entweder ſelbſt erwehlen/ was
ſie fuͤr die Hand wolten nehmen/ oder zu allgemei-
nen Dienſten vnd Arbeit eingetheilet werden. Weil
ſie bey wehren dem Frieden mit fauler vnd verdrieß-
licher Hoffart ſich abſonderlich auff boͤſe Thaten
legeten/ oder jhrer Notturfft auß zuhelffen/ freywil-
lig zu Auffruhr vnd buͤrgerlichen Empoͤrungen
Handreichung leiſteten. Sie haben auch dieſes ge-
beten. Daß nicht Vnterzolleinnemer ſeyn/ vnd ſie
weder ſelbſt in Priuatperſonen Haͤuſer herumbge-
hen/ noch durch Scherganten Pfandt einfodern/
vnd die koͤniglichen Vnterthanen plagen moͤchten:
Sondern die Mitbuͤrger ſolten dieſes Ampt ſelber
auff ſich nehmen/ vnd auß jhrem Mittel etzliche er-
kieſen/ welche mit mehrer Freundligkeit ſolches
Geld einfoderten; Dieſes ſolte eine jegliche Stadt
bey jhrem Vogte abgeben; vnd hernach entweder
dem Verwalter der Provintzen zugezehlet/ oder/ da
es dem Koͤnigebeliebte/ in die Syracuſiſche Kam̃er
einge-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/617 |
Zitationshilfe: | Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626, S. 573. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/617>, abgerufen am 24.07.2024. |