Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626.Das Erste Buch. Eurimedes hatte auff Meleanders Befehl den in J iij
Das Erſte Buch. Eurimedes hatte auff Meleanders Befehl den in J iij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0177" n="133"/> <fw place="top" type="header">Das Erſte Buch.</fw><lb/> <p>Eurimedes hatte auff Meleanders Befehl den<lb/> Lycogenes vnd ſeine fuͤrnembſte Leute zum Mittag-<lb/> mahl gebetten/ nebenſt etlichen andern ſeinen auff-<lb/> richtigen Freunden/ vnter denen auch Dunalbius<lb/> war/ welcher/ wiewol er ein Außlaͤnder/ doch keinem<lb/> in Sicilien an Lieb vnd Trew gegen dem Koͤnig be-<lb/> vor gab. Erwar der obriſte im Dienſte der Goͤtter/<lb/> auß denen Prieſtern die in Scharlach gehen/ vñ die-<lb/> ſes Anſehen hatte er mit groſſem Reichthumb ſeines<lb/> Gemuͤts gezieret. Ein fuͤrſichtiger Herꝛ/ vnd der al-<lb/> ler hohen Geſchaͤffte faͤhig war; wußte wol Freund-<lb/> ſchafft zumachen/ vñ dieſelbe ehrlich zuhalten/ gieng<lb/> auch mit auffrichtigen Leuten offenbarlich vnd oh-<lb/> ne Betrug vmb. Vnter ſolcheꝛ gluͤckſeligkeit der Na-<lb/> tur leuchtete ſeine Geſchickligkeit im ſtudieren/ vnd<lb/> die gemeinſchafft aller Muſen fuͤr/ von welchen die<lb/> Tugenden ſo zu Verꝛichtungen vnd Geſchaͤfften<lb/> jhm eingepflantzet waren/ keine außſchloſſen. Wel-<lb/> ches jhm aber thewer ankommen/ in dem das Gluck<lb/> ſeiner Gewonheit nach in dem ſtattlichẽ Manne die<lb/> Liebe der Tugent vnnd Fleiß im ſtudieren zum off-<lb/> tern gerochen. Dann er hatt fuͤr dieſem einen Vet-<lb/> tern gehabt den Koͤnig der opfferung; welcher/ als<lb/> wan verhoffet daß er die ſeinigen nach Verdienſt er-<lb/> heben ſolte/ ſo geſchwinde durch ein Feber hingeriſ-<lb/> ſen iſt worden/ das die Fewer der Frewden bey ſeiner<lb/> Erwchlung die Fackeln ſeines Begrebnuͤſſes noch<lb/> ſchawen koͤnnen. Alß dieſer nun ſolcher Hoffnung<lb/> beraubet/ vnd mit newer Gefahr Geſandtens weiſe<lb/> <fw place="bottom" type="sig">J iij</fw><fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [133/0177]
Das Erſte Buch.
Eurimedes hatte auff Meleanders Befehl den
Lycogenes vnd ſeine fuͤrnembſte Leute zum Mittag-
mahl gebetten/ nebenſt etlichen andern ſeinen auff-
richtigen Freunden/ vnter denen auch Dunalbius
war/ welcher/ wiewol er ein Außlaͤnder/ doch keinem
in Sicilien an Lieb vnd Trew gegen dem Koͤnig be-
vor gab. Erwar der obriſte im Dienſte der Goͤtter/
auß denen Prieſtern die in Scharlach gehen/ vñ die-
ſes Anſehen hatte er mit groſſem Reichthumb ſeines
Gemuͤts gezieret. Ein fuͤrſichtiger Herꝛ/ vnd der al-
ler hohen Geſchaͤffte faͤhig war; wußte wol Freund-
ſchafft zumachen/ vñ dieſelbe ehrlich zuhalten/ gieng
auch mit auffrichtigen Leuten offenbarlich vnd oh-
ne Betrug vmb. Vnter ſolcheꝛ gluͤckſeligkeit der Na-
tur leuchtete ſeine Geſchickligkeit im ſtudieren/ vnd
die gemeinſchafft aller Muſen fuͤr/ von welchen die
Tugenden ſo zu Verꝛichtungen vnd Geſchaͤfften
jhm eingepflantzet waren/ keine außſchloſſen. Wel-
ches jhm aber thewer ankommen/ in dem das Gluck
ſeiner Gewonheit nach in dem ſtattlichẽ Manne die
Liebe der Tugent vnnd Fleiß im ſtudieren zum off-
tern gerochen. Dann er hatt fuͤr dieſem einen Vet-
tern gehabt den Koͤnig der opfferung; welcher/ als
wan verhoffet daß er die ſeinigen nach Verdienſt er-
heben ſolte/ ſo geſchwinde durch ein Feber hingeriſ-
ſen iſt worden/ das die Fewer der Frewden bey ſeiner
Erwchlung die Fackeln ſeines Begrebnuͤſſes noch
ſchawen koͤnnen. Alß dieſer nun ſolcher Hoffnung
beraubet/ vnd mit newer Gefahr Geſandtens weiſe
in
J iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/177 |
Zitationshilfe: | Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/177>, abgerufen am 16.07.2024. |