Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626.Register. versöhnet. 928.findet ohngefehr den König Ane- roest/ so jhn erzogen/ vnd nun ein Einsiedel wor- den. 965. reiset mit dem Archombrotus in Sici- lien. 991. wird prächtig an Meleanders Hoff be- gleitet. 1013. heyrahtet die Argeniß. 1038. vnd fer- ner. vermehlet dem Archombrotus seine Schwe- ster. Am Ende. Prapetas/ auß Theocrinen Vettern Concubin. 476 welche er heimlich in Sicilien führet. 477. zeucht nach Delphos. 483 Postfewer/ oder Laufffewer. 26 Proserpinen Entführung. 384 Purpur in Gallien am köstlichsten. 875 Pyramus/ vnd Thißbe/ was jhre Fabel andeute. 66 R Radiroban/ Sardinischer vnd Balearischer König/ kömpt Meleandern mit Schiffsmacht zu hülf- fe. 347. gedencket hierdurch die Argeniß/ vnd Si- cilien an sich zu bringen. 351. streitet ritterlich wi- der den Lycogenes. 391. etc. eyffert gegen dem Ar- chombrotus. 400. 412. 417. 436. 440. redet Me- leandern wegen der Argeniß Heyrath an. 436. vnd folgens. auch die Argeniß selber. 442. besticht vnnd vberredet Selenissen die Argeniß jhm ge- neigt zu machen. 443. verheist jhr viel. 462. ist hoffertig vnd eitel. 512. vnterstehet sich die Arge- niß zu entführen/ aber vmbsonst. 568. vnd förder. Offenbaret auß Vngedult Meleandern deß Poliarches vnd der Argeniß Liebe. 615. schifft anheim.
Regiſter. verſoͤhnet. 928.findet ohngefehr den Koͤnig Ane- roeſt/ ſo jhn erzogen/ vnd nun ein Einſiedel wor- den. 965. reiſet mit dem Archombrotus in Sici- lien. 991. wird praͤchtig an Meleanders Hoff be- gleitet. 1013. heyrahtet die Argeniß. 1038. vnd fer- ner. vermehlet dem Archombrotus ſeine Schwe- ſter. Am Ende. Prapetas/ auß Theocrinen Vettern Concubin. 476 welche er heimlich in Sicilien fuͤhret. 477. zeucht nach Delphos. 483 Poſtfewer/ oder Laufffewer. 26 Proſerpinen Entfuͤhrung. 384 Purpur in Gallien am koͤſtlichſten. 875 Pyramus/ vnd Thißbe/ was jhre Fabel andeute. 66 R Radiroban/ Sardiniſcher vnd Baleariſcher Koͤnig/ koͤmpt Meleandern mit Schiffsmacht zu huͤlf- fe. 347. gedencket hierdurch die Argeniß/ vnd Si- cilien an ſich zu bringen. 351. ſtreitet ritterlich wi- der den Lycogenes. 391. ꝛc. eyffert gegen dem Ar- chombrotus. 400. 412. 417. 436. 440. redet Me- leandern wegen der Argeniß Heyrath an. 436. vnd folgens. auch die Argeniß ſelber. 442. beſticht vnnd vberredet Seleniſſen die Argeniß jhm ge- neigt zu machen. 443. verheiſt jhr viel. 462. iſt hoffertig vnd eitel. 512. vnterſtehet ſich die Arge- niß zu entfuͤhren/ aber vmbſonſt. 568. vnd foͤrder. Offenbaret auß Vngedult Meleandern deß Poliarches vnd der Argeniß Liebe. 615. ſchifft anheim.
<TEI> <text> <back> <div type="index" n="1"> <div n="2"> <list> <item> <list> <item> <pb facs="#f1116" n="[1072]"/> <fw place="top" type="header">Regiſter.</fw><lb/> <hi rendition="#et">verſoͤhnet. <ref>928</ref>.</hi> </item> <item>findet ohngefehr den Koͤnig Ane-<lb/> roeſt/ ſo jhn erzogen/ vnd nun ein Einſiedel wor-<lb/> den. <ref>965</ref>.</item> <item>reiſet mit dem Archombrotus in Sici-<lb/> lien. <ref>991</ref>.</item> <item>wird praͤchtig an Meleanders Hoff be-<lb/> gleitet. <ref>1013</ref>.</item> <item>heyrahtet die Argeniß. <ref>1038</ref>.</item> <item>vnd fer-<lb/> ner. vermehlet dem Archombrotus ſeine Schwe-<lb/> ſter. Am Ende.</item> </list> </item><lb/> <item>Prapetas/ <list><item>auß Theocrinen Vettern Concubin. <ref>476</ref></item><lb/><item>welche er heimlich in Sicilien fuͤhret. <ref>477</ref>.</item><item>zeucht<lb/> nach Delphos. <ref>483</ref></item></list></item><lb/> <item>Poſtfewer/ oder Laufffewer. <ref>26</ref></item><lb/> <item>Proſerpinen Entfuͤhrung. <ref>384</ref></item><lb/> <item>Purpur in Gallien am koͤſtlichſten. <ref>875</ref></item><lb/> <item>Pyramus/ vnd Thißbe/ was jhre Fabel andeute. <ref>66</ref></item> </list> </div><lb/> <div n="2"> <head>R</head><lb/> <list> <item>Radiroban/ <list><item>Sardiniſcher vnd Baleariſcher Koͤnig/<lb/><hi rendition="#et">koͤmpt Meleandern mit Schiffsmacht zu huͤlf-<lb/> fe. <ref>347</ref>.</hi></item><item>gedencket hierdurch die Argeniß/ vnd Si-<lb/> cilien an ſich zu bringen. <ref>351</ref>.</item><item>ſtreitet ritterlich wi-<lb/> der den Lycogenes. <ref>391</ref>.</item><item>ꝛc. eyffert gegen dem Ar-<lb/> chombrotus. <ref>400</ref>. <ref>412</ref>. <ref>417</ref>. <ref>436</ref>. <ref>440</ref>.</item><item>redet Me-<lb/> leandern wegen der Argeniß Heyrath an. <ref>436</ref>.</item><lb/><item>vnd folgens. auch die Argeniß ſelber. <ref>442</ref>.</item><item>beſticht<lb/> vnnd vberredet Seleniſſen die Argeniß jhm ge-<lb/> neigt zu machen. <ref>443</ref>.</item><item>verheiſt jhr viel. <ref>462</ref>.</item><item>iſt<lb/> hoffertig vnd eitel. <ref>512</ref>.</item><item>vnterſtehet ſich die Arge-<lb/> niß zu entfuͤhren/ aber vmbſonſt. <ref>568</ref>.</item><item>vnd foͤrder.<lb/> Offenbaret auß Vngedult Meleandern deß<lb/> Poliarches vnd der Argeniß Liebe. <ref>615</ref>.</item><item><hi rendition="#et">ſchifft</hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch">anheim.</fw><lb/></item></list></item> </list> </div> </div> </back> </text> </TEI> [[1072]/1116]
Regiſter.
verſoͤhnet. 928.
findet ohngefehr den Koͤnig Ane-
roeſt/ ſo jhn erzogen/ vnd nun ein Einſiedel wor-
den. 965.
reiſet mit dem Archombrotus in Sici-
lien. 991.
wird praͤchtig an Meleanders Hoff be-
gleitet. 1013.
heyrahtet die Argeniß. 1038.
vnd fer-
ner. vermehlet dem Archombrotus ſeine Schwe-
ſter. Am Ende.
Prapetas/ auß Theocrinen Vettern Concubin. 476
welche er heimlich in Sicilien fuͤhret. 477.
zeucht
nach Delphos. 483
Poſtfewer/ oder Laufffewer. 26
Proſerpinen Entfuͤhrung. 384
Purpur in Gallien am koͤſtlichſten. 875
Pyramus/ vnd Thißbe/ was jhre Fabel andeute. 66
R
Radiroban/ Sardiniſcher vnd Baleariſcher Koͤnig/
koͤmpt Meleandern mit Schiffsmacht zu huͤlf-
fe. 347.
gedencket hierdurch die Argeniß/ vnd Si-
cilien an ſich zu bringen. 351.
ſtreitet ritterlich wi-
der den Lycogenes. 391.
ꝛc. eyffert gegen dem Ar-
chombrotus. 400. 412. 417. 436. 440.
redet Me-
leandern wegen der Argeniß Heyrath an. 436.
vnd folgens. auch die Argeniß ſelber. 442.
beſticht
vnnd vberredet Seleniſſen die Argeniß jhm ge-
neigt zu machen. 443.
verheiſt jhr viel. 462.
iſt
hoffertig vnd eitel. 512.
vnterſtehet ſich die Arge-
niß zu entfuͤhren/ aber vmbſonſt. 568.
vnd foͤrder.
Offenbaret auß Vngedult Meleandern deß
Poliarches vnd der Argeniß Liebe. 615.
ſchifft
anheim.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/1116 |
Zitationshilfe: | Barclay, John (Übers. Martin Opitz): Johann Barclaÿens Argenis Deutsch gemacht durch Martin Opitzen. Breslau, 1626, S. [1072]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/barclay_argenis_1626/1116>, abgerufen am 19.12.2024. |