Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mir ein bißchen zu helfen! -- Aber das ist das Nieder-
trächtigste bei den Frauen.

Justine (gereizt, argwöhnisch). Was denn wieder?

Fidelis (indem er neben das Sofa tritt; ernst). Kein
Mann versteht euch ja. Aber ihr müßt euch doch unter
einander --? Nun so rate mir, erkläre mir! Aber nein,
Geschäftsgeheimnis!

Justine (ihn von der Seite spöttisch anblickend). Was
ist dir denn daran so -- "unerklärlich"?

Fidelis (treuherzig naiv). Alles.

Justine (leise; mit einem spöttischen Blick). Daß auch
ein anderer als du geliebt werden kann?

Fidelis (in einem sehr ärgerlichen Ton rasch). Ach das
nützt mir nun gar nichts, da weiß ich erst recht nichts!
Sie "liebt" diesen Mann! "Liebt"! Das sagt gar nichts!
Semiramis, Kleopatra, Messalina, die heilige Klara, die
Kaiserin Katharina, das Gretchen, Isolde, die haben alle
"geliebt"! Es ist immer derselbe Name und doch ist
es niemals dasselbe. Damit weiß ich noch gar nichts,
daß es heißt, sie "liebt"! Und solang ich aber das
Motiv ihrer Empfindung nicht weiß, kann ich nicht hel-
fen, ihr und mir nicht.

Justine (die sich immer mehr über ihn wundert). Was
nennst du denn das Motiv? Was meinst du damit?

Fidelis (eifrig, mit sichtlicher Lust an solchen Darlegungen).
Es kommt zum Beispiel vor, daß in Menschen irgend
ein lasterhafter Ahn spukt, daß sozusagen noch nicht ganz
verdaute Gelüste der Vorfahren --

Justine (ihn unterbrechend; kampfbereit). Du wirst doch
nicht behaupten, daß in meiner Familie --

mir ein bißchen zu helfen! — Aber das iſt das Nieder-
trächtigſte bei den Frauen.

Juſtine (gereizt, argwoͤhniſch). Was denn wieder?

Fidelis (indem er neben das Sofa tritt; ernſt). Kein
Mann verſteht euch ja. Aber ihr müßt euch doch unter
einander —? Nun ſo rate mir, erkläre mir! Aber nein,
Geſchäftsgeheimnis!

Juſtine (ihn von der Seite ſpoͤttiſch anblickend). Was
iſt dir denn daran ſo — „unerklärlich“?

Fidelis (treuherzig naiv). Alles.

Juſtine (leiſe; mit einem ſpoͤttiſchen Blick). Daß auch
ein anderer als du geliebt werden kann?

Fidelis (in einem ſehr aͤrgerlichen Ton raſch). Ach das
nützt mir nun gar nichts, da weiß ich erſt recht nichts!
Sie „liebt“ dieſen Mann! „Liebt“! Das ſagt gar nichts!
Semiramis, Kleopatra, Meſſalina, die heilige Klara, die
Kaiſerin Katharina, das Gretchen, Iſolde, die haben alle
„geliebt“! Es iſt immer derſelbe Name und doch iſt
es niemals dasſelbe. Damit weiß ich noch gar nichts,
daß es heißt, ſie „liebt“! Und ſolang ich aber das
Motiv ihrer Empfindung nicht weiß, kann ich nicht hel-
fen, ihr und mir nicht.

Juſtine (die ſich immer mehr uͤber ihn wundert). Was
nennſt du denn das Motiv? Was meinſt du damit?

Fidelis (eifrig, mit ſichtlicher Luſt an ſolchen Darlegungen).
Es kommt zum Beiſpiel vor, daß in Menſchen irgend
ein laſterhafter Ahn ſpukt, daß ſozuſagen noch nicht ganz
verdaute Gelüſte der Vorfahren —

Juſtine (ihn unterbrechend; kampfbereit). Du wirſt doch
nicht behaupten, daß in meiner Familie —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act">
        <sp who="#FID">
          <p><pb facs="#f0060" n="57"/>
mir ein bißchen zu helfen! &#x2014; Aber das i&#x017F;t das Nieder-<lb/>
trächtig&#x017F;te bei den Frauen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(gereizt, argwo&#x0364;hni&#x017F;ch).</stage>
          <p>Was denn wieder?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(indem er neben das Sofa tritt; ern&#x017F;t).</stage>
          <p>Kein<lb/>
Mann ver&#x017F;teht euch ja. Aber ihr müßt euch doch unter<lb/>
einander &#x2014;? Nun &#x017F;o rate mir, erkläre mir! Aber nein,<lb/>
Ge&#x017F;chäftsgeheimnis!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(ihn von der Seite &#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;ch anblickend).</stage>
          <p>Was<lb/>
i&#x017F;t dir denn daran &#x017F;o &#x2014; &#x201E;unerklärlich&#x201C;?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(treuherzig naiv).</stage>
          <p>Alles.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(lei&#x017F;e; mit einem &#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;chen Blick).</stage>
          <p>Daß auch<lb/>
ein anderer als du geliebt werden kann?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(in einem &#x017F;ehr a&#x0364;rgerlichen Ton ra&#x017F;ch).</stage>
          <p>Ach das<lb/>
nützt mir nun gar nichts, da weiß ich er&#x017F;t recht nichts!<lb/>
Sie &#x201E;liebt&#x201C; die&#x017F;en Mann! &#x201E;Liebt&#x201C;! Das &#x017F;agt gar nichts!<lb/>
Semiramis, Kleopatra, Me&#x017F;&#x017F;alina, die heilige Klara, die<lb/>
Kai&#x017F;erin Katharina, das Gretchen, I&#x017F;olde, die haben alle<lb/>
&#x201E;geliebt&#x201C;! Es i&#x017F;t immer der&#x017F;elbe Name und doch i&#x017F;t<lb/>
es niemals das&#x017F;elbe. Damit weiß ich noch gar nichts,<lb/>
daß es heißt, &#x017F;ie &#x201E;liebt&#x201C;! Und &#x017F;olang ich aber das<lb/>
Motiv ihrer Empfindung nicht weiß, kann ich nicht hel-<lb/>
fen, ihr und mir nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(die &#x017F;ich immer mehr u&#x0364;ber ihn wundert).</stage>
          <p>Was<lb/>
nenn&#x017F;t du denn das Motiv? Was mein&#x017F;t du damit?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(eifrig, mit &#x017F;ichtlicher Lu&#x017F;t an &#x017F;olchen Darlegungen).</stage><lb/>
          <p>Es kommt zum Bei&#x017F;piel vor, daß in Men&#x017F;chen irgend<lb/>
ein la&#x017F;terhafter Ahn &#x017F;pukt, daß &#x017F;ozu&#x017F;agen noch nicht ganz<lb/>
verdaute Gelü&#x017F;te der Vorfahren &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(ihn unterbrechend; kampfbereit).</stage>
          <p>Du wir&#x017F;t doch<lb/>
nicht behaupten, daß in meiner Familie &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0060] mir ein bißchen zu helfen! — Aber das iſt das Nieder- trächtigſte bei den Frauen. Juſtine (gereizt, argwoͤhniſch). Was denn wieder? Fidelis (indem er neben das Sofa tritt; ernſt). Kein Mann verſteht euch ja. Aber ihr müßt euch doch unter einander —? Nun ſo rate mir, erkläre mir! Aber nein, Geſchäftsgeheimnis! Juſtine (ihn von der Seite ſpoͤttiſch anblickend). Was iſt dir denn daran ſo — „unerklärlich“? Fidelis (treuherzig naiv). Alles. Juſtine (leiſe; mit einem ſpoͤttiſchen Blick). Daß auch ein anderer als du geliebt werden kann? Fidelis (in einem ſehr aͤrgerlichen Ton raſch). Ach das nützt mir nun gar nichts, da weiß ich erſt recht nichts! Sie „liebt“ dieſen Mann! „Liebt“! Das ſagt gar nichts! Semiramis, Kleopatra, Meſſalina, die heilige Klara, die Kaiſerin Katharina, das Gretchen, Iſolde, die haben alle „geliebt“! Es iſt immer derſelbe Name und doch iſt es niemals dasſelbe. Damit weiß ich noch gar nichts, daß es heißt, ſie „liebt“! Und ſolang ich aber das Motiv ihrer Empfindung nicht weiß, kann ich nicht hel- fen, ihr und mir nicht. Juſtine (die ſich immer mehr uͤber ihn wundert). Was nennſt du denn das Motiv? Was meinſt du damit? Fidelis (eifrig, mit ſichtlicher Luſt an ſolchen Darlegungen). Es kommt zum Beiſpiel vor, daß in Menſchen irgend ein laſterhafter Ahn ſpukt, daß ſozuſagen noch nicht ganz verdaute Gelüſte der Vorfahren — Juſtine (ihn unterbrechend; kampfbereit). Du wirſt doch nicht behaupten, daß in meiner Familie —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/60
Zitationshilfe:	Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/60>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.