Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bekauach Bicken

Bekauach, bekoch (koach), mit Gewalt, gewaltsam. Massematten be-
koch, Raub, gewaltsamer Diebstahl.

Bekern machen (s. peger; Schinderspr.), die Hunde tödten, dann allgemein
tödten, krepiren machen.

Bekneißen, beknießen und begniesen, verstehen, wissen, erkennen. Be-
kneist, bekannt, bewußt. Bekneister, Bekannter.

Bellamaunz (Fslspr.; lat. mons, engl. mount), Belmonte, vulva. Bel-
monte und Konstanz, vulva et penis, Bordellspr. (vgl. das Wunnen-
berg des Liber Vagatorum). Belmonte und Konstanz aufführen,
geben, machen, coire.

Bemare, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], eigentlich adjectivisch: für das Sehen, fürs Besehen, von
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt] und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt]; aber substantivisch genommen in der Bedeutung Bescheinigung,
Documentirung, Beweis, das Jndicium, das Visum auf Pässen.

Berappen (von Rapp, Rappenheller, Rappenpfennig, kleine Scheidemünze in
Oberdeutschland mit einem Rabenkopf; Schmid, S. 419), bezahlen.

Bereimen, das alte berämen, bezahlen, vom ahd. rim, Zahl, ags. riman,
zählen.

Berg, über den Berg bringen, nach Spandau bringen (Zimmermann);
überhaupt auf die Festung bringen.

Berojenen, s. rojenen, besehen, beschauen.

Besamen, s. Sam, vergiften, mit Gift versehen.

Beschulmen (scholam), bezahlen.

Beschummeln, s. Schummel.

Bes, Beth, Bajis, Pl. Bottim, Botte ([irrelevantes Material - Zeichen fehlt]), auch Bos, das Haus,
die Wohnung, Obdach. Die Compositionen s. im jüdischdeutschen Wörter-
buch. Baisel, Kneipe, Krug, Bordell. Die Ausdrücke Bos, Pose, Po-
sel, sind nur dialektische Verfärbungen von Bes.

Bessule, Bsule (betula), die Jungfrau, Mädchen; verdorben Bilzl, Pil-
sel und Pilzl; Tendlau, S. 588, leitet mindestens Pilsel vom französischen
pucelle, pulcelle, ab. Der Pl. Bessulim bedeutet besonders die Jung-
fräulichkeit, Jungfernschaft.

Bestieben (stöbern), erhalten, gewinnen. Du sollst den Tippel bestieben,
du sollst die Schwerenoth kriegen.

Bestijenen, bestinen (schoso, schtijo), betrinken, sich betrinken.

Besonder, besunder sein (übers. von nodad, nido, fliehen, entfernen, die
Entfernte, Gesonderte), gesondert vom Manne sein, d. h. menstruirt sein.

Beten (im österreichischen Volksmunde der Rosenkranz), Hand- und Fußschellen.

Betuach, betuch, betucht, beducht (betuach, von botach), sicher, zuver-
lässig, Vertrauen verdienend, discret, solvent. Betucht sein, still sein, sich
ruhig verhalten.

Beza, Bezem, s. Beitze.

Bezinkenen, bezinken (s. Zink), bemerkbar machen, beschreiben, bezeichnen,
steckbrieflich signalisiren.

Bibern, biebern, bebbern, bibbern, frieren, gefrieren, lesen, beten; ge-
bibbert, gelesen, gebetet; biberich, frostig; biberisch, kalt.

Bicken, picken, essen, speisen, fressen, genießen, nehmen, coire. Bickcheder,
Speisekammer; Bicktiefe, Keller, Speisekeller. Pickus, das Essen, das

Bekauach Bicken

Bekauach, bekôch (koach), mit Gewalt, gewaltſam. Maſſematten be-
kôch, Raub, gewaltſamer Diebſtahl.

Bekern machen (ſ. peger; Schinderſpr.), die Hunde tödten, dann allgemein
tödten, krepiren machen.

Bekneißen, beknießen und begnieſen, verſtehen, wiſſen, erkennen. Be-
kneiſt, bekannt, bewußt. Bekneiſter, Bekannter.

Bellamaunz (Fſlſpr.; lat. mons, engl. mount), Belmonte, vulva. Bel-
monte und Konſtanz, vulva et penis, Bordellſpr. (vgl. das Wunnen-
berg des Liber Vagatorum). Belmonte und Konſtanz aufführen,
geben, machen, coire.

Bemare, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], eigentlich adjectiviſch: für das Sehen, fürs Beſehen, von
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt] und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt]; aber ſubſtantiviſch genommen in der Bedeutung Beſcheinigung,
Documentirung, Beweis, das Jndicium, das Viſum auf Päſſen.

Berappen (von Rapp, Rappenheller, Rappenpfennig, kleine Scheidemünze in
Oberdeutſchland mit einem Rabenkopf; Schmid, S. 419), bezahlen.

Bereimen, das alte berämen, bezahlen, vom ahd. rim, Zahl, agſ. riman,
zählen.

Berg, über den Berg bringen, nach Spandau bringen (Zimmermann);
überhaupt auf die Feſtung bringen.

Berojenen, ſ. rojenen, beſehen, beſchauen.

Beſamen, ſ. Sam, vergiften, mit Gift verſehen.

Beſchulmen (scholam), bezahlen.

Beſchummeln, ſ. Schummel.

Bes, Beth, Bajis, Pl. Bottim, Botte ([irrelevantes Material – Zeichen fehlt]), auch Bos, das Haus,
die Wohnung, Obdach. Die Compoſitionen ſ. im jüdiſchdeutſchen Wörter-
buch. Baiſel, Kneipe, Krug, Bordell. Die Ausdrücke Bos, Poſe, Po-
ſel, ſind nur dialektiſche Verfärbungen von Bes.

Beſſule, Bſule (betula), die Jungfrau, Mädchen; verdorben Bilzl, Pil-
ſel und Pilzl; Tendlau, S. 588, leitet mindeſtens Pilſel vom franzöſiſchen
pucelle, pulcelle, ab. Der Pl. Beſſulim bedeutet beſonders die Jung-
fräulichkeit, Jungfernſchaft.

Beſtieben (ſtöbern), erhalten, gewinnen. Du ſollſt den Tippel beſtieben,
du ſollſt die Schwerenoth kriegen.

Beſtijenen, beſtinen (schoso, schtijo), betrinken, ſich betrinken.

Beſonder, beſunder ſein (überſ. von nodad, nido, fliehen, entfernen, die
Entfernte, Geſonderte), geſondert vom Manne ſein, d. h. menſtruirt ſein.

Beten (im öſterreichiſchen Volksmunde der Roſenkranz), Hand- und Fußſchellen.

Betuach, betuch, betucht, beducht (betuach, von botach), ſicher, zuver-
läſſig, Vertrauen verdienend, discret, ſolvent. Betucht ſein, ſtill ſein, ſich
ruhig verhalten.

Beza, Bezem, ſ. Beitze.

Bezinkenen, bezinken (ſ. Zink), bemerkbar machen, beſchreiben, bezeichnen,
ſteckbrieflich ſignaliſiren.

Bibern, biebern, bebbern, bibbern, frieren, gefrieren, leſen, beten; ge-
bibbert, geleſen, gebetet; biberich, froſtig; biberiſch, kalt.

Bicken, picken, eſſen, ſpeiſen, freſſen, genießen, nehmen, coire. Bickcheder,
Speiſekammer; Bicktiefe, Keller, Speiſekeller. Pickus, das Eſſen, das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0536" n="524"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Bekauach <hi rendition="#et">Bicken</hi></hi> </fw><lb/>
            <list>
              <item><hi rendition="#b">Bekauach,</hi><hi rendition="#g">bekôch</hi><hi rendition="#aq">(koach),</hi> mit Gewalt, gewalt&#x017F;am. <hi rendition="#g">Ma&#x017F;&#x017F;ematten be-<lb/>
kôch,</hi> Raub, gewalt&#x017F;amer Dieb&#x017F;tahl.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Bekern machen</hi> (&#x017F;. <hi rendition="#aq">peger;</hi> Schinder&#x017F;pr.), die Hunde tödten, dann allgemein<lb/>
tödten, krepiren machen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Bekneißen,</hi><hi rendition="#g">beknießen</hi> und <hi rendition="#g">begnie&#x017F;en,</hi> ver&#x017F;tehen, wi&#x017F;&#x017F;en, erkennen. <hi rendition="#g">Be-<lb/>
knei&#x017F;t,</hi> bekannt, bewußt. <hi rendition="#g">Beknei&#x017F;ter,</hi> Bekannter.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Bellamaunz</hi> (F&#x017F;l&#x017F;pr.; lat. <hi rendition="#aq">mons,</hi> engl. <hi rendition="#aq">mount</hi>), <hi rendition="#g">Belmonte,</hi> <hi rendition="#aq">vulva.</hi> <hi rendition="#g">Bel-<lb/>
monte und Kon&#x017F;tanz,</hi> <hi rendition="#aq">vulva et penis,</hi> Bordell&#x017F;pr. (vgl. das Wunnen-<lb/>
berg des <hi rendition="#aq">Liber Vagatorum</hi>). <hi rendition="#g">Belmonte und Kon&#x017F;tanz aufführen,<lb/>
geben, machen,</hi> <hi rendition="#aq">coire.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Bemare,</hi><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, eigentlich adjectivi&#x017F;ch: für das Sehen, fürs Be&#x017F;ehen, von<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>; aber &#x017F;ub&#x017F;tantivi&#x017F;ch genommen in der Bedeutung Be&#x017F;cheinigung,<lb/>
Documentirung, Beweis, das Jndicium, das Vi&#x017F;um auf Pä&#x017F;&#x017F;en.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Berappen</hi> (von Rapp, Rappenheller, Rappenpfennig, kleine Scheidemünze in<lb/>
Oberdeut&#x017F;chland mit einem Rabenkopf; Schmid, S. 419), bezahlen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Bereimen,</hi> das alte <hi rendition="#g">berämen,</hi> bezahlen, vom ahd. <hi rendition="#aq">rim,</hi> Zahl, ag&#x017F;. <hi rendition="#aq">riman,</hi><lb/>
zählen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Berg,</hi><hi rendition="#g">über den Berg bringen,</hi> nach Spandau bringen (Zimmermann);<lb/>
überhaupt auf die Fe&#x017F;tung bringen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Berojenen,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">rojenen,</hi> be&#x017F;ehen, be&#x017F;chauen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Be&#x017F;amen,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Sam,</hi> vergiften, mit Gift ver&#x017F;ehen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Be&#x017F;chulmen</hi><hi rendition="#aq">(scholam),</hi> bezahlen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Be&#x017F;chummeln,</hi> &#x017F;. <hi rendition="#g">Schummel.</hi></item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Bes,</hi><hi rendition="#g">Beth, Bajis,</hi> Pl. <hi rendition="#g">Bottim, Botte</hi> (<gap reason="insignificant" unit="chars"/>), auch <hi rendition="#g">Bos,</hi> das Haus,<lb/>
die Wohnung, Obdach. Die Compo&#x017F;itionen &#x017F;. im jüdi&#x017F;chdeut&#x017F;chen Wörter-<lb/>
buch. <hi rendition="#g">Bai&#x017F;el,</hi> Kneipe, Krug, Bordell. Die Ausdrücke <hi rendition="#g">Bos, Po&#x017F;e, Po-<lb/>
&#x017F;el,</hi> &#x017F;ind nur dialekti&#x017F;che Verfärbungen von Bes.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Be&#x017F;&#x017F;ule,</hi><hi rendition="#g">B&#x017F;ule</hi><hi rendition="#aq">(betula),</hi> die Jungfrau, Mädchen; verdorben <hi rendition="#g">Bilzl, Pil-<lb/>
&#x017F;el</hi> und <hi rendition="#g">Pilzl;</hi> Tendlau, S. 588, leitet minde&#x017F;tens Pil&#x017F;el vom franzö&#x017F;i&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#aq">pucelle, pulcelle,</hi> ab. Der Pl. <hi rendition="#g">Be&#x017F;&#x017F;ulim</hi> bedeutet be&#x017F;onders die Jung-<lb/>
fräulichkeit, Jungfern&#x017F;chaft.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Be&#x017F;tieben</hi> (&#x017F;töbern), erhalten, gewinnen. <hi rendition="#g">Du &#x017F;oll&#x017F;t den Tippel be&#x017F;tieben,</hi><lb/>
du &#x017F;oll&#x017F;t die Schwerenoth kriegen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Be&#x017F;tijenen,</hi><hi rendition="#g">be&#x017F;tinen</hi><hi rendition="#aq">(schoso, schtijo),</hi> betrinken, &#x017F;ich betrinken.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Be&#x017F;onder,</hi><hi rendition="#g">be&#x017F;under &#x017F;ein</hi> (über&#x017F;. von <hi rendition="#aq">nodad, nido,</hi> fliehen, entfernen, die<lb/>
Entfernte, Ge&#x017F;onderte), ge&#x017F;ondert vom Manne &#x017F;ein, d. h. men&#x017F;truirt &#x017F;ein.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Beten</hi> (im ö&#x017F;terreichi&#x017F;chen Volksmunde der Ro&#x017F;enkranz), Hand- und Fuß&#x017F;chellen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Betuach,</hi><hi rendition="#g">betuch, betucht, beducht</hi> (<hi rendition="#aq">betuach,</hi> von <hi rendition="#aq">botach</hi>), &#x017F;icher, zuver-<lb/>
lä&#x017F;&#x017F;ig, Vertrauen verdienend, discret, &#x017F;olvent. <hi rendition="#g">Betucht &#x017F;ein,</hi> &#x017F;till &#x017F;ein, &#x017F;ich<lb/>
ruhig verhalten.</item><lb/>
              <item> <hi rendition="#b">Beza,</hi> <hi rendition="#g">Bezem, &#x017F;. Beitze.</hi> </item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Bezinkenen,</hi><hi rendition="#g">bezinken (&#x017F;. Zink),</hi> bemerkbar machen, be&#x017F;chreiben, bezeichnen,<lb/>
&#x017F;teckbrieflich &#x017F;ignali&#x017F;iren.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Bibern,</hi><hi rendition="#g">biebern, bebbern, bibbern,</hi> frieren, gefrieren, le&#x017F;en, beten; <hi rendition="#g">ge-<lb/>
bibbert,</hi> gele&#x017F;en, gebetet; <hi rendition="#g">biberich,</hi> fro&#x017F;tig; <hi rendition="#g">biberi&#x017F;ch,</hi> kalt.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#b">Bicken,</hi><hi rendition="#g">picken,</hi> e&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;pei&#x017F;en, fre&#x017F;&#x017F;en, genießen, nehmen, <hi rendition="#aq">coire.</hi> <hi rendition="#g">Bickcheder,</hi><lb/>
Spei&#x017F;ekammer; <hi rendition="#g">Bicktiefe,</hi> Keller, Spei&#x017F;ekeller. <hi rendition="#g">Pickus,</hi> das E&#x017F;&#x017F;en, das<lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[524/0536] Bekauach Bicken Bekauach, bekôch (koach), mit Gewalt, gewaltſam. Maſſematten be- kôch, Raub, gewaltſamer Diebſtahl. Bekern machen (ſ. peger; Schinderſpr.), die Hunde tödten, dann allgemein tödten, krepiren machen. Bekneißen, beknießen und begnieſen, verſtehen, wiſſen, erkennen. Be- kneiſt, bekannt, bewußt. Bekneiſter, Bekannter. Bellamaunz (Fſlſpr.; lat. mons, engl. mount), Belmonte, vulva. Bel- monte und Konſtanz, vulva et penis, Bordellſpr. (vgl. das Wunnen- berg des Liber Vagatorum). Belmonte und Konſtanz aufführen, geben, machen, coire. Bemare, _ , eigentlich adjectiviſch: für das Sehen, fürs Beſehen, von _ und _ ; aber ſubſtantiviſch genommen in der Bedeutung Beſcheinigung, Documentirung, Beweis, das Jndicium, das Viſum auf Päſſen. Berappen (von Rapp, Rappenheller, Rappenpfennig, kleine Scheidemünze in Oberdeutſchland mit einem Rabenkopf; Schmid, S. 419), bezahlen. Bereimen, das alte berämen, bezahlen, vom ahd. rim, Zahl, agſ. riman, zählen. Berg, über den Berg bringen, nach Spandau bringen (Zimmermann); überhaupt auf die Feſtung bringen. Berojenen, ſ. rojenen, beſehen, beſchauen. Beſamen, ſ. Sam, vergiften, mit Gift verſehen. Beſchulmen (scholam), bezahlen. Beſchummeln, ſ. Schummel. Bes, Beth, Bajis, Pl. Bottim, Botte (_ ), auch Bos, das Haus, die Wohnung, Obdach. Die Compoſitionen ſ. im jüdiſchdeutſchen Wörter- buch. Baiſel, Kneipe, Krug, Bordell. Die Ausdrücke Bos, Poſe, Po- ſel, ſind nur dialektiſche Verfärbungen von Bes. Beſſule, Bſule (betula), die Jungfrau, Mädchen; verdorben Bilzl, Pil- ſel und Pilzl; Tendlau, S. 588, leitet mindeſtens Pilſel vom franzöſiſchen pucelle, pulcelle, ab. Der Pl. Beſſulim bedeutet beſonders die Jung- fräulichkeit, Jungfernſchaft. Beſtieben (ſtöbern), erhalten, gewinnen. Du ſollſt den Tippel beſtieben, du ſollſt die Schwerenoth kriegen. Beſtijenen, beſtinen (schoso, schtijo), betrinken, ſich betrinken. Beſonder, beſunder ſein (überſ. von nodad, nido, fliehen, entfernen, die Entfernte, Geſonderte), geſondert vom Manne ſein, d. h. menſtruirt ſein. Beten (im öſterreichiſchen Volksmunde der Roſenkranz), Hand- und Fußſchellen. Betuach, betuch, betucht, beducht (betuach, von botach), ſicher, zuver- läſſig, Vertrauen verdienend, discret, ſolvent. Betucht ſein, ſtill ſein, ſich ruhig verhalten. Beza, Bezem, ſ. Beitze. Bezinkenen, bezinken (ſ. Zink), bemerkbar machen, beſchreiben, bezeichnen, ſteckbrieflich ſignaliſiren. Bibern, biebern, bebbern, bibbern, frieren, gefrieren, leſen, beten; ge- bibbert, geleſen, gebetet; biberich, froſtig; biberiſch, kalt. Bicken, picken, eſſen, ſpeiſen, freſſen, genießen, nehmen, coire. Bickcheder, Speiſekammer; Bicktiefe, Keller, Speiſekeller. Pickus, das Eſſen, das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/536
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 524. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/536>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.