Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.[irrelevantes Material - Zeichen fehlt] kerech, korach, das Eis; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], korcho, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], korachas, diedie Kahlheit, Glätte, Glatze. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Koran, strahlen; keren, das Horn, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], karnajim; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], baal karnajim, der Hörnerträger, Hahnrei; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], keren, das Ka- pital; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], keren werewach, Kapital und Zinsen. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Kora, er hat zerrissen, aufgerissen, abgerissen, ausgehauen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], korea sein, zerreißen, einen Riß machen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], krio, der Riß, der (mit einem Schnitt begonnene) Riß in der Kleidung zur Trauer und Wehklage über einen Todten; du sollst Krie reißen, schneiden! reiß', schneid' dir ein Krie! arge Verwünschung. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], krias jam suph, das Zertheilen des rothen Meeres, d. h. eine sehr große Schwierigkeit, z. B. in der Lotterie zu gewinnen, ist ein Krias jam suph, ein höchst schwieriges Ding; vgl. Tendlau, Nr. 762. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt] keroim (Pl.), zerrissene Kleider, Lumpen, Fragmente. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Koraz, er hat gebissen, die Lippen gekniffen, hämische Mienen gemacht, mit den Augen gewinkt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], keraz, das Stück, Bissen, Fragment, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kareze, karze; die Karze acheln von jemand, jemandes Stücke fressen, d. h. verleumden, durch Verleumdung verderben, bei Gericht denunciren; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], korez, der hämische Gesten, Bewegungen macht; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], korez beeinow, der mit seinen Augen winkt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], korez bisphasajim, der mit den Lippen spielt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt] [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], korez beraglaw, der mit seinen Füßen scharrt. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Krenk, hochd. die Krankheit, Unheil; krieg' die Krenk! daß du die Krenke kriegst! daß dich Krankheit, Unheil befalle! [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Karka, der Grund, Boden, Fußboden des Versammlungshauses, Acker, Erdboden, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], karkoos, liegende Güter. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Korar, er ist kalt, kühl gewesen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kor, kar, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], koro, kalt, frisch, kühl; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kor, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], krirus, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kriro, die Kälte; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], majim korim, frisches, kühles Wasser; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], koro, die Erfrischung, Erholung; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], koras ruach, die Erquickung, Erfrischung des Geistes, Herzens; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mekore, die Abkühlung, Erfrischung. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Keresch, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kroschim, das Bret. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Koschaw, er hat vernommen, aufgemerkt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], keschew, die Aufmerk- samkeit; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kaschuw, aufmerksam. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Koscho, er ist hart, beschwert, gedrückt gewesen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kosche, hart, schwer, zuwider; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ksche oreph, hartnäckig; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], ksche lew, hartherzig; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kaschjo, kasche, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kuschjo, eine schwere, harte, nicht leicht zu beantwortende Frage, Einwurf; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], maksche, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], makschan, der Opponent; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], miksche, Masc., mikscho, Fem., solid, fest, geschlagen, gehärtet. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Koschet, kschot, die Wahrheit. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Koschar, er hat gebunden, gefesselt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kescher, die Verschwörung, Verbindung, der in einen Faden geschürzte Knoten; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], k'scho- rim, auch [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kischurim, Gürtel, Binden, Frauen- und be- sonders Brautschmuck. 29 *
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt] kerech, korach, das Eis; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], korcho, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], korachas, diedie Kahlheit, Glätte, Glatze. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Koran, ſtrahlen; keren, das Horn, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], karnajim; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], baal karnajim, der Hörnerträger, Hahnrei; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], keren, das Ka- pital; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], keren werewach, Kapital und Zinſen. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Kora, er hat zerriſſen, aufgeriſſen, abgeriſſen, ausgehauen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], korea sein, zerreißen, einen Riß machen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], krio, der Riß, der (mit einem Schnitt begonnene) Riß in der Kleidung zur Trauer und Wehklage über einen Todten; du ſollſt Krie reißen, ſchneiden! reiß’, ſchneid’ dir ein Krie! arge Verwünſchung. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], krias jam suph, das Zertheilen des rothen Meeres, d. h. eine ſehr große Schwierigkeit, z. B. in der Lotterie zu gewinnen, iſt ein Krias jam suph, ein höchſt ſchwieriges Ding; vgl. Tendlau, Nr. 762. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt] keroim (Pl.), zerriſſene Kleider, Lumpen, Fragmente. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Koraz, er hat gebiſſen, die Lippen gekniffen, hämiſche Mienen gemacht, mit den Augen gewinkt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], keraz, das Stück, Biſſen, Fragment, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kareze, karze; die Karze acheln von jemand, jemandes Stücke freſſen, d. h. verleumden, durch Verleumdung verderben, bei Gericht denunciren; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], korez, der hämiſche Geſten, Bewegungen macht; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], korez beeinow, der mit ſeinen Augen winkt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], korez bisphasajim, der mit den Lippen ſpielt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt] [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], korez beraglaw, der mit ſeinen Füßen ſcharrt. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Krenk, hochd. die Krankheit, Unheil; krieg’ die Krenk! daß du die Krenke kriegſt! daß dich Krankheit, Unheil befalle! [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Karka, der Grund, Boden, Fußboden des Verſammlungshauſes, Acker, Erdboden, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], karkoos, liegende Güter. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Korar, er iſt kalt, kühl geweſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kor, kar, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], koro, kalt, friſch, kühl; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kor, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], krirus, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kriro, die Kälte; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], majim korim, friſches, kühles Waſſer; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], koro, die Erfriſchung, Erholung; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], koras ruach, die Erquickung, Erfriſchung des Geiſtes, Herzens; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mekore, die Abkühlung, Erfriſchung. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Keresch, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kroschim, das Bret. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Koschaw, er hat vernommen, aufgemerkt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], keschew, die Aufmerk- ſamkeit; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kaschuw, aufmerkſam. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Koscho, er iſt hart, beſchwert, gedrückt geweſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kosche, hart, ſchwer, zuwider; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ksche oreph, hartnäckig; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], ksche lew, hartherzig; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kaschjo, kasche, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kuschjo, eine ſchwere, harte, nicht leicht zu beantwortende Frage, Einwurf; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], maksche, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], makschan, der Opponent; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], miksché, Masc., mikscho, Fem., ſolid, feſt, geſchlagen, gehärtet. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Koschet, kschot, die Wahrheit. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Koschar, er hat gebunden, gefeſſelt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kescher, die Verſchwörung, Verbindung, der in einen Faden geſchürzte Knoten; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], k’scho- rim, auch [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kischurim, Gürtel, Binden, Frauen- und be- ſonders Brautſchmuck. 29 *
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <list> <item><pb facs="#f0463" n="451"/><fw place="top" type="header"><gap reason="insignificant" unit="chars"/></fw><lb/><hi rendition="#aq">kerech, korach,</hi> das Eis; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">korcho,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">korachas,</hi> die<lb/> die Kahlheit, Glätte, Glatze.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Koran,</hi> ſtrahlen; <hi rendition="#aq">keren,</hi> das Horn, Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">karnajim;</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">baal karnajim,</hi> der Hörnerträger, Hahnrei; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">keren,</hi> das Ka-<lb/> pital; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">keren werewach,</hi> Kapital und Zinſen.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Kora,</hi> er hat zerriſſen, aufgeriſſen, abgeriſſen, ausgehauen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">korea sein,</hi> zerreißen, einen Riß machen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">krio,</hi> der Riß,<lb/> der (mit einem Schnitt begonnene) Riß in der Kleidung zur Trauer<lb/> und Wehklage über einen Todten; du ſollſt Krie reißen, ſchneiden!<lb/> reiß’, ſchneid’ dir ein Krie! arge Verwünſchung. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">krias jam suph,</hi> das Zertheilen des rothen Meeres, d. h. eine ſehr<lb/> große Schwierigkeit, z. B. in der Lotterie zu gewinnen, iſt ein <hi rendition="#aq">Krias<lb/> jam suph,</hi> ein höchſt ſchwieriges Ding; vgl. Tendlau, Nr. 762. <gap reason="insignificant" unit="chars"/><lb/><hi rendition="#aq">keroim</hi> (Pl.), zerriſſene Kleider, Lumpen, Fragmente.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Koraz,</hi> er hat gebiſſen, die Lippen gekniffen, hämiſche Mienen gemacht,<lb/> mit den Augen gewinkt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">keraz,</hi> das Stück, Biſſen, Fragment,<lb/> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kareze, karze;</hi> die Karze acheln von jemand, jemandes<lb/> Stücke freſſen, d. h. verleumden, durch Verleumdung verderben, bei<lb/> Gericht denunciren; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">korez,</hi> der hämiſche Geſten, Bewegungen<lb/> macht; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">korez beeinow,</hi> der mit ſeinen Augen winkt;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">korez bisphasajim,</hi> der mit den Lippen ſpielt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/><lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">korez beraglaw,</hi> der mit ſeinen Füßen ſcharrt.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Krenk,</hi> hochd. die Krankheit, Unheil; krieg’ die Krenk! daß du die<lb/> Krenke kriegſt! daß dich Krankheit, Unheil befalle!</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Karka,</hi> der Grund, Boden, Fußboden des Verſammlungshauſes, Acker,<lb/> Erdboden, Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">karkoos,</hi> liegende Güter.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Korar,</hi> er iſt kalt, kühl geweſen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kor, kar,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">koro,</hi> kalt, friſch,<lb/> kühl; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kor,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">krirus,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kriro,</hi> die Kälte; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">majim korim,</hi> friſches, kühles Waſſer; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">koro,</hi> die Erfriſchung,<lb/> Erholung; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">koras ruach,</hi> die Erquickung, Erfriſchung<lb/> des Geiſtes, Herzens; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mekore,</hi> die Abkühlung, Erfriſchung.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Keresch,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kroschim,</hi> das Bret.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Koschaw,</hi> er hat vernommen, aufgemerkt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">keschew,</hi> die Aufmerk-<lb/> ſamkeit; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kaschuw,</hi> aufmerkſam.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Koscho,</hi> er iſt hart, beſchwert, gedrückt geweſen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kosche,</hi> hart,<lb/> ſchwer, zuwider; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">ksche oreph,</hi> hartnäckig; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">ksche lew,</hi> hartherzig; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kaschjo, kasche,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kuschjo,</hi><lb/> eine ſchwere, harte, nicht leicht zu beantwortende Frage, Einwurf;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">maksche,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">makschan,</hi> der Opponent; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">miksché,</hi><lb/> Masc., <hi rendition="#aq">mikscho,</hi> Fem., ſolid, feſt, geſchlagen, gehärtet.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Koschet, kschot,</hi> die Wahrheit.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Koschar,</hi> er hat gebunden, gefeſſelt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kescher,</hi> die Verſchwörung,<lb/> Verbindung, der in einen Faden geſchürzte Knoten; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">k’scho-<lb/> rim,</hi> auch <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kischurim,</hi> Gürtel, Binden, Frauen- und be-<lb/> ſonders Brautſchmuck.</item> </list><lb/> <fw place="bottom" type="sig">29 *</fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [451/0463]
_
kerech, korach, das Eis; _ , korcho, _ , korachas, die
die Kahlheit, Glätte, Glatze.
_ , Koran, ſtrahlen; keren, das Horn, Pl. _ , karnajim; _ ,
baal karnajim, der Hörnerträger, Hahnrei; _ , keren, das Ka-
pital; _ , keren werewach, Kapital und Zinſen.
_ , Kora, er hat zerriſſen, aufgeriſſen, abgeriſſen, ausgehauen; _ ,
korea sein, zerreißen, einen Riß machen; _ , krio, der Riß,
der (mit einem Schnitt begonnene) Riß in der Kleidung zur Trauer
und Wehklage über einen Todten; du ſollſt Krie reißen, ſchneiden!
reiß’, ſchneid’ dir ein Krie! arge Verwünſchung. _ ,
krias jam suph, das Zertheilen des rothen Meeres, d. h. eine ſehr
große Schwierigkeit, z. B. in der Lotterie zu gewinnen, iſt ein Krias
jam suph, ein höchſt ſchwieriges Ding; vgl. Tendlau, Nr. 762. _
keroim (Pl.), zerriſſene Kleider, Lumpen, Fragmente.
_ , Koraz, er hat gebiſſen, die Lippen gekniffen, hämiſche Mienen gemacht,
mit den Augen gewinkt; _ , keraz, das Stück, Biſſen, Fragment,
Pl. _ , kareze, karze; die Karze acheln von jemand, jemandes
Stücke freſſen, d. h. verleumden, durch Verleumdung verderben, bei
Gericht denunciren; _ , korez, der hämiſche Geſten, Bewegungen
macht; _ , korez beeinow, der mit ſeinen Augen winkt;
_ , korez bisphasajim, der mit den Lippen ſpielt; _
_ , korez beraglaw, der mit ſeinen Füßen ſcharrt.
_ , Krenk, hochd. die Krankheit, Unheil; krieg’ die Krenk! daß du die
Krenke kriegſt! daß dich Krankheit, Unheil befalle!
_ , Karka, der Grund, Boden, Fußboden des Verſammlungshauſes, Acker,
Erdboden, Pl. _ , karkoos, liegende Güter.
_ , Korar, er iſt kalt, kühl geweſen; _ , kor, kar, _ , koro, kalt, friſch,
kühl; _ , kor, _ , krirus, _ , kriro, die Kälte; _ ,
majim korim, friſches, kühles Waſſer; _ , koro, die Erfriſchung,
Erholung; _ , koras ruach, die Erquickung, Erfriſchung
des Geiſtes, Herzens; _ , mekore, die Abkühlung, Erfriſchung.
_ , Keresch, Pl. _ , kroschim, das Bret.
_ , Koschaw, er hat vernommen, aufgemerkt; _ , keschew, die Aufmerk-
ſamkeit; _ , kaschuw, aufmerkſam.
_ , Koscho, er iſt hart, beſchwert, gedrückt geweſen; _ , kosche, hart,
ſchwer, zuwider; _ , ksche oreph, hartnäckig; _ ,
ksche lew, hartherzig; _ , kaschjo, kasche, _ , kuschjo,
eine ſchwere, harte, nicht leicht zu beantwortende Frage, Einwurf;
_ , maksche, _ , makschan, der Opponent; _ , miksché,
Masc., mikscho, Fem., ſolid, feſt, geſchlagen, gehärtet.
_ , Koschet, kschot, die Wahrheit.
_ , Koschar, er hat gebunden, gefeſſelt; _ , kescher, die Verſchwörung,
Verbindung, der in einen Faden geſchürzte Knoten; _ , k’scho-
rim, auch _ , kischurim, Gürtel, Binden, Frauen- und be-
ſonders Brautſchmuck.
29 *
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/463 |
Zitationshilfe: | Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 451. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/463>, abgerufen am 16.07.2024. |