Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.[irrelevantes Material - Zeichen fehlt] ablegen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mode sein, gestehen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], widui, die Beichte,Bekenntniß (vgl. oben [irrelevantes Material - Zeichen fehlt] und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt]); wahrscheinlich gehört noch hier- her [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], wadai, gewiß, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], bewadai, ganz gewiß. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Jowel, Blasinstrument, Widderhorn, Posaune, das je funfzigste Jahr, welches nach mosaischem Gesetze ein Erlaßjahr war, Joweljahr (Jubel- jahr); "bis zum Jobel", gebräuchlich für: bis in Ewigkeit, ins Un- endliche. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Jom, der Tag, die Zeit; Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jomim, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jeme, Dual: [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jo- majim; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jom kippur, der Versöhnungstag; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jom olleph, Sonntag, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jom bes, Montag, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jom gimel, Dienstag, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jom dollet, Mittwoch, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jom he, Don- nerstag, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jom wof, Freitag, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jom schabbas, Sab- batstag, Sonnabend, auch [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jom sojin, wie [irrelevantes Material - Zeichen fehlt] allein ohne [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jom hadin, der Gerichtstag; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jom hamo- wes, der Sterbetag; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], hajom, heute; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kol hajom, den ganzen Tag ([irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jomajim, Dual: zwei Tage); [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], bajom, am Tage; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], kajom, jetzt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mijom, von dem Tage an, seit; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mide jom, jeder Tag; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mide jom bejomo, alle Tage, täglich; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jeme maisse, Werktage; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jeme simcho, Freudentage. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Jowen, Griechenland, Rußland; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jewonim, Griechen, Russen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], erez jowen, Griechenland, Rußland; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jewonis, grie- chisch, russisch. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Jono, die Taube, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jonim, die Tauben; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], bne jonim, junge Tauben. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Jochad (vgl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt]), er ist vereinigt gewesen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jochid, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jechidim, einzig, alleinig, Fem. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jechida; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jichud, die Einheit, Einigkeit; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mechujod, eigenthümlich, besonders, be- stimmt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], haschem jochid umijuchod, Gott der Einige und Wahrhaftige; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], loschon jochid, der Singula- ris, Einheit; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jechidus, die Einheit. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], juchas, und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mejuchas, Stamm, Familie, Herkommen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jichus, das Geschlechtsregister; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mejaches sein, sich zu einem Geschlecht zählen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], schem hajachas, der Geschlechtsname; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jachdov, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jachad, zusammen, sämmt- lich; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], bejachad, miteinander. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Jajin, Wein, auch der Rausch; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jajin chodosch, junger, frischer Wein; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jajin joschen, alter Wein; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jajin soroph, Branntwein; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jajin nessech, Opferwein, zum Trinken ver- botener Wein (vgl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt]). [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], jochach, und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], hochiach, er hat zurechtgewiesen, getadelt, ge- rügt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mochiach, der Sittenlehrer, Buß- und Strafprediger; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mochiach sein, zurechtweisen, überzeugen, überführen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], wikuach, die Disputation; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], tochecho und tochocho, die Bestrafung, Strafpredigt. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt] ablegen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mode sein, geſtehen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], widui, die Beichte,Bekenntniß (vgl. oben [irrelevantes Material – Zeichen fehlt] und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt]); wahrſcheinlich gehört noch hier- her [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], wadai, gewiß, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], bewadai, ganz gewiß. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Jowel, Blasinſtrument, Widderhorn, Poſaune, das je funfzigſte Jahr, welches nach moſaiſchem Geſetze ein Erlaßjahr war, Joweljahr (Jubel- jahr); „bis zum Jobel“, gebräuchlich für: bis in Ewigkeit, ins Un- endliche. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Jom, der Tag, die Zeit; Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jomim, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jeme, Dual: [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jo- majim; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jom kippur, der Verſöhnungstag; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jom olleph, Sonntag, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jom bes, Montag, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jom gimel, Dienstag, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jom dollet, Mittwoch, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jom he, Don- nerstag, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jom wof, Freitag, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jom schabbas, Sab- batstag, Sonnabend, auch [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jom sojin, wie [irrelevantes Material – Zeichen fehlt] allein ohne [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jom hadin, der Gerichtstag; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jom hamo- wes, der Sterbetag; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], hajom, heute; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kol hajom, den ganzen Tag ([irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jomajim, Dual: zwei Tage); [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], bajom, am Tage; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], kajom, jetzt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mijom, von dem Tage an, ſeit; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mide jom, jeder Tag; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mide jom bejomo, alle Tage, täglich; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jeme maisse, Werktage; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jeme simcho, Freudentage. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Jowen, Griechenland, Rußland; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jewonim, Griechen, Ruſſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], erez jowen, Griechenland, Rußland; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jewonis, grie- chiſch, ruſſiſch. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Jono, die Taube, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jonim, die Tauben; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], bne jonim, junge Tauben. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Jochad (vgl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt]), er iſt vereinigt geweſen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jochid, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jechidim, einzig, alleinig, Fem. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jechida; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jichud, die Einheit, Einigkeit; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mechujod, eigenthümlich, beſonders, be- ſtimmt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], haschem jochid umijuchod, Gott der Einige und Wahrhaftige; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], loschon jochid, der Singula- ris, Einheit; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jechidus, die Einheit. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], juchas, und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mejuchas, Stamm, Familie, Herkommen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jichus, das Geſchlechtsregiſter; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mejaches sein, ſich zu einem Geſchlecht zählen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], schem hajachas, der Geſchlechtsname; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jachdov, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jachad, zuſammen, ſämmt- lich; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], bejachad, miteinander. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Jajin, Wein, auch der Rauſch; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jajin chodosch, junger, friſcher Wein; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jajin joschen, alter Wein; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jajin soroph, Branntwein; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jajin nessech, Opferwein, zum Trinken ver- botener Wein (vgl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt]). [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], jochach, und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], hochiach, er hat zurechtgewieſen, getadelt, ge- rügt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mochiach, der Sittenlehrer, Buß- und Strafprediger; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mochiach sein, zurechtweiſen, überzeugen, überführen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], wikuach, die Disputation; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], tochecho und tochocho, die Beſtrafung, Strafpredigt. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <list> <item><pb facs="#f0392" n="380"/><fw place="top" type="header"><gap reason="insignificant" unit="chars"/></fw><lb/> ablegen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mode sein,</hi> geſtehen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">widui,</hi> die Beichte,<lb/> Bekenntniß (vgl. oben <gap reason="insignificant" unit="chars"/> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>); wahrſcheinlich gehört noch hier-<lb/> her <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">wadai,</hi> gewiß, <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">bewadai,</hi> ganz gewiß.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Jowel,</hi> Blasinſtrument, Widderhorn, Poſaune, das je funfzigſte Jahr,<lb/> welches nach moſaiſchem Geſetze ein Erlaßjahr war, Joweljahr (Jubel-<lb/> jahr); „bis zum Jobel“, gebräuchlich für: bis in Ewigkeit, ins Un-<lb/> endliche.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Jom,</hi> der Tag, die Zeit; Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jomim,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jeme,</hi> Dual: <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jo-<lb/> majim;</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jom kippur,</hi> der Verſöhnungstag; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jom<lb/> olleph,</hi> Sonntag, <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jom bes,</hi> Montag, <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jom gimel,</hi><lb/> Dienstag, <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jom dollet,</hi> Mittwoch, <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jom he,</hi> Don-<lb/> nerstag, <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jom wof,</hi> Freitag, <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jom schabbas,</hi> Sab-<lb/> batstag, Sonnabend, auch <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jom sojin,</hi> wie <gap reason="insignificant" unit="chars"/> allein ohne<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jom hadin,</hi> der Gerichtstag; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jom hamo-<lb/> wes,</hi> der Sterbetag; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">hajom,</hi> heute; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kol hajom,</hi> den<lb/> ganzen Tag (<gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jomajim,</hi> Dual: zwei Tage); <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">bajom,</hi> am<lb/> Tage; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">kajom,</hi> jetzt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mijom,</hi> von dem Tage an, ſeit;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mide jom,</hi> jeder Tag; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mide jom bejomo,</hi><lb/> alle Tage, täglich; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jeme maisse,</hi> Werktage; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">jeme simcho,</hi> Freudentage.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Jowen,</hi> Griechenland, Rußland; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jewonim,</hi> Griechen, Ruſſen;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">erez jowen,</hi> Griechenland, Rußland; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jewonis,</hi> grie-<lb/> chiſch, ruſſiſch.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Jono,</hi> die Taube, Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jonim,</hi> die Tauben; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">bne jonim,</hi><lb/> junge Tauben.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Jochad</hi> (vgl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>), er iſt vereinigt geweſen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jochid,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">jechidim,</hi> einzig, alleinig, Fem. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jechida;</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jichud,</hi> die<lb/> Einheit, Einigkeit; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mechujod,</hi> eigenthümlich, beſonders, be-<lb/> ſtimmt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">haschem jochid umijuchod,</hi> Gott der<lb/> Einige und Wahrhaftige; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">loschon jochid,</hi> der Singula-<lb/> ris, Einheit; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jechidus,</hi> die Einheit.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">juchas,</hi> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mejuchas,</hi> Stamm, Familie, Herkommen;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jichus,</hi> das Geſchlechtsregiſter; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mejaches sein,</hi><lb/> ſich zu einem Geſchlecht zählen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">schem hajachas,</hi> der<lb/> Geſchlechtsname; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jachdov,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jachad,</hi> zuſammen, ſämmt-<lb/> lich; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">bejachad,</hi> miteinander.</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Jajin,</hi> Wein, auch der Rauſch; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jajin chodosch,</hi> junger, friſcher<lb/> Wein; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jajin joschen,</hi> alter Wein; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jajin soroph,</hi><lb/> Branntwein; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jajin nessech,</hi> Opferwein, zum Trinken ver-<lb/> botener Wein (vgl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>).</item><lb/> <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">jochach,</hi> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">hochiach,</hi> er hat zurechtgewieſen, getadelt, ge-<lb/> rügt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mochiach,</hi> der Sittenlehrer, Buß- und Strafprediger;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mochiach sein,</hi> zurechtweiſen, überzeugen, überführen;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">wikuach,</hi> die Disputation; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">tochecho</hi> und <hi rendition="#aq">tochocho,</hi><lb/> die Beſtrafung, Strafpredigt.</item> </list><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [380/0392]
_
ablegen; _ , mode sein, geſtehen; _ , widui, die Beichte,
Bekenntniß (vgl. oben _ und _ ); wahrſcheinlich gehört noch hier-
her _ , wadai, gewiß, _ , bewadai, ganz gewiß.
_ , Jowel, Blasinſtrument, Widderhorn, Poſaune, das je funfzigſte Jahr,
welches nach moſaiſchem Geſetze ein Erlaßjahr war, Joweljahr (Jubel-
jahr); „bis zum Jobel“, gebräuchlich für: bis in Ewigkeit, ins Un-
endliche.
_ , Jom, der Tag, die Zeit; Pl. _ , jomim, _ , jeme, Dual: _ , jo-
majim; _ , jom kippur, der Verſöhnungstag; _ , jom
olleph, Sonntag, _ , jom bes, Montag, _ , jom gimel,
Dienstag, _ , jom dollet, Mittwoch, _ , jom he, Don-
nerstag, _ , jom wof, Freitag, _ , jom schabbas, Sab-
batstag, Sonnabend, auch _ , jom sojin, wie _ allein ohne
_ , jom hadin, der Gerichtstag; _ , jom hamo-
wes, der Sterbetag; _ , hajom, heute; _ , kol hajom, den
ganzen Tag (_ , jomajim, Dual: zwei Tage); _ , bajom, am
Tage; _ , kajom, jetzt; _ , mijom, von dem Tage an, ſeit;
_ , mide jom, jeder Tag; _ , mide jom bejomo,
alle Tage, täglich; _ , jeme maisse, Werktage; _ ,
jeme simcho, Freudentage.
_ , Jowen, Griechenland, Rußland; _ , jewonim, Griechen, Ruſſen;
_ , erez jowen, Griechenland, Rußland; _ , jewonis, grie-
chiſch, ruſſiſch.
_ , Jono, die Taube, Pl. _ , jonim, die Tauben; _ , bne jonim,
junge Tauben.
_ , Jochad (vgl. _ ), er iſt vereinigt geweſen; _ , jochid, Pl. _ ,
jechidim, einzig, alleinig, Fem. _ , jechida; _ , jichud, die
Einheit, Einigkeit; _ , mechujod, eigenthümlich, beſonders, be-
ſtimmt; _ , haschem jochid umijuchod, Gott der
Einige und Wahrhaftige; _ , loschon jochid, der Singula-
ris, Einheit; _ , jechidus, die Einheit.
_ , juchas, und _ , mejuchas, Stamm, Familie, Herkommen;
_ , jichus, das Geſchlechtsregiſter; _ , mejaches sein,
ſich zu einem Geſchlecht zählen; _ , schem hajachas, der
Geſchlechtsname; _ , jachdov, _ , jachad, zuſammen, ſämmt-
lich; _ , bejachad, miteinander.
_ , Jajin, Wein, auch der Rauſch; _ , jajin chodosch, junger, friſcher
Wein; _ , jajin joschen, alter Wein; _ , jajin soroph,
Branntwein; _ , jajin nessech, Opferwein, zum Trinken ver-
botener Wein (vgl. _ ).
_ , jochach, und _ , hochiach, er hat zurechtgewieſen, getadelt, ge-
rügt; _ , mochiach, der Sittenlehrer, Buß- und Strafprediger;
_ , mochiach sein, zurechtweiſen, überzeugen, überführen;
_ , wikuach, die Disputation; _ , tochecho und tochocho,
die Beſtrafung, Strafpredigt.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/392 |
Zitationshilfe: | Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/392>, abgerufen am 16.07.2024. |