Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt]
tünchte, stehen bleibt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chasideste, die Wohlthätige, Fromme;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chasida, der Storch (avis pia).
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Choser, er hat entbehrt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chosser, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chissoron, und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
machsor, der Mangel, das Gebrechen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chosser deo,
Mangel an Vernunft, Bornirtheit, Blödsinn; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chissoron
kis, Mangel im Geldbeutel, Geldnoth.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Chuppa (von [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], bedecken), Himmelbett, Brautbett, Baldachin, unter
welchem jüdische Paare copulirt werden.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Chophez, er hat sich hinzugeneigt, gewollt, erstrebt, verlangt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], che-
phez, eine begehrenswerthe, schätzbare Sache, Kostbarkeit; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
chephzah, Gegenstand des Wohlgefallens, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chephzos,
Kostbarkeiten, Schmuck, Juwelen, Schätze; es ist kein Chefzos an
ihm, es ist nichts besonderes an ihm.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Chozo, er hat in zwei Theile getheilt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chozi, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chezia, [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
chozo, die Hälfte, der halbe Theil; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chozos, die Hälfte, Mitte;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chazos halailo, Mitternacht; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], choze sohow,
ein halber Gulden; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], choze rat, ein halber Thaler; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
choze schok, eine halbe Mark, acht Schillinge lübeckisches und ham-
burgisches Courant; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], choze zalmer, ein halber Kreuzer;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chez, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chizim, der Pfeil.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Chozaph, hart, streng, frech sein; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chozuph, der Unverschämte;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chuzpo, die Unverschämtheit.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Chozar, er hat eingeschlossen, umgeben, zusammengerufen; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chozer,
der Hof, Gehöft, Dorfschaft, Ortschaft, fürstlicher Hof, Vorhaus,
Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chazeros; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chozir, das Gras; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chazozro,
die Trompete.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Chokak ([irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chakah), er hat eingegraben, bezeichnet; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chok,
Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chukim, das jedem Bestimmte, Zugemessene; z. B.:
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], lechem chuki, mein festes (tägliches) Brot, Diät, Ra-
tion, daher [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chok, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chukkim, das Statut, Gesetz,
Arbeitspensum, ebenso [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chuka, und Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chukos.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Chokar, er hat gespähet, geforscht; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chakira, und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], cheker,
die Erforschung, Ausspähung, Nachforschung; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mechak-
ker sein, ausforschen, nachforschen.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Chorew, er ist vertrocknet, verheert, vertilgt, erstaunt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], cherew,
das Schwert, Messer (Schermesser), Dürre, Trockenheit, Pl. [irrelevantes Material - Zeichen fehlt],
charwos; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chorew, die Dürre, Verheerung, trocken, zerstört;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], machrew sein, verwüsten; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chorba, Verheerung,
Verwüstung, Zerstörung; desgleichen [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chorbon, Zerstörung (des
Tempels).
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Chorad, er hat gezittert; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], charoda, der Schreck; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], mach-
rid sein, schrecken, erschrecken.
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], Choroh, er ist entbrannt; [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], chori, und [irrelevantes Material - Zeichen fehlt], choron, der Zorn;
[irrelevantes Material - Zeichen fehlt], bechori aph, im brennenden Zorn.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt]
tünchte, ſtehen bleibt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chasideste, die Wohlthätige, Fromme;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chasida, der Storch (avis pia).
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Choser, er hat entbehrt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chosser, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chissoron, und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
machsor, der Mangel, das Gebrechen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chosser deo,
Mangel an Vernunft, Bornirtheit, Blödſinn; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chissoron
kis, Mangel im Geldbeutel, Geldnoth.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Chuppa (von [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], bedecken), Himmelbett, Brautbett, Baldachin, unter
welchem jüdiſche Paare copulirt werden.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Chophez, er hat ſich hinzugeneigt, gewollt, erſtrebt, verlangt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], che-
phez, eine begehrenswerthe, ſchätzbare Sache, Koſtbarkeit; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
chephzah, Gegenſtand des Wohlgefallens, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chephzos,
Koſtbarkeiten, Schmuck, Juwelen, Schätze; es iſt kein Chefzos an
ihm, es iſt nichts beſonderes an ihm.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Chozo, er hat in zwei Theile getheilt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chozi, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chezia, [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
chozo, die Hälfte, der halbe Theil; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chozos, die Hälfte, Mitte;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chazos halailo, Mitternacht; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], choze sohow,
ein halber Gulden; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], choze rat, ein halber Thaler; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
choze schok, eine halbe Mark, acht Schillinge lübeckiſches und ham-
burgiſches Courant; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], choze zalmer, ein halber Kreuzer;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chez, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chizim, der Pfeil.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Chozaph, hart, ſtreng, frech ſein; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chozuph, der Unverſchämte;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chuzpo, die Unverſchämtheit.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Chozar, er hat eingeſchloſſen, umgeben, zuſammengerufen; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chozer,
der Hof, Gehöft, Dorfſchaft, Ortſchaft, fürſtlicher Hof, Vorhaus,
Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chazeros; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chozir, das Gras; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chazozro,
die Trompete.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Chokak ([irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chakah), er hat eingegraben, bezeichnet; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chok,
Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chukim, das jedem Beſtimmte, Zugemeſſene; z. B.:
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], lechem chuki, mein feſtes (tägliches) Brot, Diät, Ra-
tion, daher [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chok, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chukkim, das Statut, Geſetz,
Arbeitspenſum, ebenſo [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chuka, und Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chukos.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Chokar, er hat geſpähet, geforſcht; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chakira, und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], cheker,
die Erforſchung, Ausſpähung, Nachforſchung; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mechak-
ker sein, ausforſchen, nachforſchen.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Chorew, er iſt vertrocknet, verheert, vertilgt, erſtaunt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], cherew,
das Schwert, Meſſer (Schermeſſer), Dürre, Trockenheit, Pl. [irrelevantes Material – Zeichen fehlt],
charwos; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chorew, die Dürre, Verheerung, trocken, zerſtört;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], machrew sein, verwüſten; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chorba, Verheerung,
Verwüſtung, Zerſtörung; desgleichen [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chorbon, Zerſtörung (des
Tempels).
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Chorad, er hat gezittert; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], charoda, der Schreck; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], mach-
rid sein, ſchrecken, erſchrecken.
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], Choroh, er iſt entbrannt; [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], chori, und [irrelevantes Material – Zeichen fehlt], choron, der Zorn;
[irrelevantes Material – Zeichen fehlt], bechori aph, im brennenden Zorn.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item><pb facs="#f0384" n="372"/><fw place="top" type="header"><gap reason="insignificant" unit="chars"/></fw><lb/>
tünchte, &#x017F;tehen bleibt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chasideste,</hi> die Wohlthätige, Fromme;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chasida,</hi> der Storch <hi rendition="#aq">(avis pia).</hi></item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Choser,</hi> er hat entbehrt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chosser,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chissoron,</hi> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">machsor,</hi> der Mangel, das Gebrechen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chosser deo,</hi><lb/>
Mangel an Vernunft, Bornirtheit, Blöd&#x017F;inn; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chissoron<lb/>
kis,</hi> Mangel im Geldbeutel, Geldnoth.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Chuppa</hi> (von <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, bedecken), Himmelbett, Brautbett, Baldachin, unter<lb/>
welchem jüdi&#x017F;che Paare copulirt werden.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Chophez,</hi> er hat &#x017F;ich hinzugeneigt, gewollt, er&#x017F;trebt, verlangt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">che-<lb/>
phez,</hi> eine begehrenswerthe, &#x017F;chätzbare Sache, Ko&#x017F;tbarkeit; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">chephzah,</hi> Gegen&#x017F;tand des Wohlgefallens, Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chephzos,</hi><lb/>
Ko&#x017F;tbarkeiten, Schmuck, Juwelen, Schätze; es i&#x017F;t kein Chefzos an<lb/>
ihm, es i&#x017F;t nichts be&#x017F;onderes an ihm.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Chozo,</hi> er hat in zwei Theile getheilt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chozi,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chezia,</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">chozo,</hi> die Hälfte, der halbe Theil; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chozos,</hi> die Hälfte, Mitte;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chazos halailo,</hi> Mitternacht; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">choze sohow,</hi><lb/>
ein halber Gulden; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">choze rat,</hi> ein halber Thaler; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">choze schok,</hi> eine halbe Mark, acht Schillinge lübecki&#x017F;ches und ham-<lb/>
burgi&#x017F;ches Courant; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">choze zalmer,</hi> ein halber Kreuzer;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chez,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chizim,</hi> der Pfeil.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Chozaph,</hi> hart, &#x017F;treng, frech &#x017F;ein; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chozuph,</hi> der Unver&#x017F;chämte;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chuzpo,</hi> die Unver&#x017F;chämtheit.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Chozar,</hi> er hat einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, umgeben, zu&#x017F;ammengerufen; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chozer,</hi><lb/>
der Hof, Gehöft, Dorf&#x017F;chaft, Ort&#x017F;chaft, für&#x017F;tlicher Hof, Vorhaus,<lb/>
Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chazeros;</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chozir,</hi> das Gras; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chazozro,</hi><lb/>
die Trompete.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Chokak</hi> (<gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chakah</hi>), er hat eingegraben, bezeichnet; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chok,</hi><lb/>
Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chukim,</hi> das jedem Be&#x017F;timmte, Zugeme&#x017F;&#x017F;ene; z. B.:<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">lechem chuki,</hi> mein fe&#x017F;tes (tägliches) Brot, Diät, Ra-<lb/>
tion, daher <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chok,</hi> Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chukkim,</hi> das Statut, Ge&#x017F;etz,<lb/>
Arbeitspen&#x017F;um, eben&#x017F;o <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chuka,</hi> und Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chukos.</hi></item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Chokar,</hi> er hat ge&#x017F;pähet, gefor&#x017F;cht; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chakira,</hi> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">cheker,</hi><lb/>
die Erfor&#x017F;chung, Aus&#x017F;pähung, Nachfor&#x017F;chung; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mechak-<lb/>
ker sein,</hi> ausfor&#x017F;chen, nachfor&#x017F;chen.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Chorew,</hi> er i&#x017F;t vertrocknet, verheert, vertilgt, er&#x017F;taunt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">cherew,</hi><lb/>
das Schwert, Me&#x017F;&#x017F;er (Scherme&#x017F;&#x017F;er), Dürre, Trockenheit, Pl. <gap reason="insignificant" unit="chars"/>,<lb/><hi rendition="#aq">charwos;</hi> <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chorew,</hi> die Dürre, Verheerung, trocken, zer&#x017F;tört;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">machrew sein,</hi> verwü&#x017F;ten; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chorba,</hi> Verheerung,<lb/>
Verwü&#x017F;tung, Zer&#x017F;törung; desgleichen <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chorbon,</hi> Zer&#x017F;törung (des<lb/>
Tempels).</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Chorad,</hi> er hat gezittert; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">charoda,</hi> der Schreck; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">mach-<lb/>
rid sein,</hi> &#x017F;chrecken, er&#x017F;chrecken.</item><lb/>
              <item><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">Choroh,</hi> er i&#x017F;t entbrannt; <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">chori,</hi> und <gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">choron,</hi> der Zorn;<lb/><gap reason="insignificant" unit="chars"/>, <hi rendition="#aq">bechori aph,</hi> im brennenden Zorn.</item>
            </list><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[372/0384] _ tünchte, ſtehen bleibt; _ , chasideste, die Wohlthätige, Fromme; _ , chasida, der Storch (avis pia). _ , Choser, er hat entbehrt; _ , chosser, _ , chissoron, und _ , machsor, der Mangel, das Gebrechen; _ , chosser deo, Mangel an Vernunft, Bornirtheit, Blödſinn; _ , chissoron kis, Mangel im Geldbeutel, Geldnoth. _ , Chuppa (von _ , bedecken), Himmelbett, Brautbett, Baldachin, unter welchem jüdiſche Paare copulirt werden. _ , Chophez, er hat ſich hinzugeneigt, gewollt, erſtrebt, verlangt; _ , che- phez, eine begehrenswerthe, ſchätzbare Sache, Koſtbarkeit; _ , chephzah, Gegenſtand des Wohlgefallens, Pl. _ , chephzos, Koſtbarkeiten, Schmuck, Juwelen, Schätze; es iſt kein Chefzos an ihm, es iſt nichts beſonderes an ihm. _ , Chozo, er hat in zwei Theile getheilt; _ , chozi, _ , chezia, _ , chozo, die Hälfte, der halbe Theil; _ , chozos, die Hälfte, Mitte; _ , chazos halailo, Mitternacht; _ , choze sohow, ein halber Gulden; _ , choze rat, ein halber Thaler; _ , choze schok, eine halbe Mark, acht Schillinge lübeckiſches und ham- burgiſches Courant; _ , choze zalmer, ein halber Kreuzer; _ , chez, Pl. _ , chizim, der Pfeil. _ , Chozaph, hart, ſtreng, frech ſein; _ , chozuph, der Unverſchämte; _ , chuzpo, die Unverſchämtheit. _ , Chozar, er hat eingeſchloſſen, umgeben, zuſammengerufen; _ , chozer, der Hof, Gehöft, Dorfſchaft, Ortſchaft, fürſtlicher Hof, Vorhaus, Pl. _ , chazeros; _ , chozir, das Gras; _ , chazozro, die Trompete. _ , Chokak (_ , chakah), er hat eingegraben, bezeichnet; _ , chok, Pl. _ , chukim, das jedem Beſtimmte, Zugemeſſene; z. B.: _ , lechem chuki, mein feſtes (tägliches) Brot, Diät, Ra- tion, daher _ , chok, Pl. _ , chukkim, das Statut, Geſetz, Arbeitspenſum, ebenſo _ , chuka, und Pl. _ , chukos. _ , Chokar, er hat geſpähet, geforſcht; _ , chakira, und _ , cheker, die Erforſchung, Ausſpähung, Nachforſchung; _ , mechak- ker sein, ausforſchen, nachforſchen. _ , Chorew, er iſt vertrocknet, verheert, vertilgt, erſtaunt; _ , cherew, das Schwert, Meſſer (Schermeſſer), Dürre, Trockenheit, Pl. _ , charwos; _ , chorew, die Dürre, Verheerung, trocken, zerſtört; _ , machrew sein, verwüſten; _ , chorba, Verheerung, Verwüſtung, Zerſtörung; desgleichen _ , chorbon, Zerſtörung (des Tempels). _ , Chorad, er hat gezittert; _ , charoda, der Schreck; _ , mach- rid sein, ſchrecken, erſchrecken. _ , Choroh, er iſt entbrannt; _ , chori, und _ , choron, der Zorn; _ , bechori aph, im brennenden Zorn.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/384
Zitationshilfe: Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 4. Leipzig, 1862, S. 372. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum04_1862/384>, abgerufen am 24.11.2024.